Звездные Войны (4, 5, 6 эпиз. оциф-ка VHS 1:1) ран-е переводы: Михалев-Володарский (СССР) [США]

Что такое DVDRip и LDRip , Dubbed , Dvd screener (DVDSCR) , HDTV-Rip и т.д т. п.
Использующиеся аббревиатуры, указывающие на качество фильма
CamRip (CAM) - самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.
Screener (SCR) - второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы.
Dvd screener (DVDSCR) - то же самое, что и Screener, но взято с promotional DVD. Promotional DVD обычно выпускаются без доп. материалов, субтитров. Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики, чёрно-белые вставки, надписи.
Telesync (TS) записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.
TC (Telecyne) - это когда c помощью специального оборудования снимается копия с киноленты (скорей всего ночью и киномеханик в доле ).
Качество тут может быть разное, от хорошего до неотличимого от DVD оригинала (!!!), зависит от применяемого оборудования, звук отличный.
VHS-Rip - рип, сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHSные шумы - белые крапинки и полоски.
DVDScr - это когда заканчивают делать фильмы, высылают копии прокатчикам, в "конторы", по типу Оскара или Грэмми, вот и от туда содрано. Качество отличное и звук отличный, единственый минус то, что во время фильма есть "левая" информация, по типу счётчиков времени или бегающих надписей, что только для внутреннего пользования, а то и с юмором половина фильма цветная, вторая черно-белая (иногда чередуются).
DVDRip и LDRip - это версия делается из DVD или Laserdisc. Качество самое лучшее из всех вышеперечисленных. Такие релизы выпускаются (внимание !) только после проката в кинотеатрах ( а не до ) и с последующем выходом ДВД.(обычно через месяца 2 )
Обычно под ними скрывается Screener (SCR) или Dvd screener (DVDSCR) !
TVRip и SATRip - это рипы с телевидения и спутника. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего. На них можно заметить логотипы соответствующих каналов TV или спутниковых каналов.
VHSScr - то же самое что и DVDScr только с видео касеты.
Есть еще так называемая "оцифровка" - это TS или ТС, но фильм прогнан через компьютер, он осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы и т.п. Кстати, качество, зачастую, очень хорошее получается.
Workprint (WP) - особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного дерьма. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана - он нужен для последующего монтажа.
HDTV-Rip - рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта - это исключительно высокое разрешение: 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i). Иногда разрешение бывает на несколько пикселей меньше - рипер "подрезал" краешек кадра. Как правило такие рипы имеют размеры в 1 или даже 2 DVD-диска.
STV. Straight To Video - означает, что фильм никогда не выходил в прокат в кинотеатрах, а сразу был выпущен на видео (ДВД)
Dubbed - оригинальный звук убрали (например, взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)
Line.Dubbed - тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).
Mic.Dubbed - тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.
Другие сокращения:
WS - Widescreen
LETTERBOX - другой термин для Widescreen
LIMITED - фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах
DC - "Director's Cut"
SE - "Special Edition"
FS - релиз в Fullscreen
PROPER - предыдущий релиз этого фильма был отстойный, по сравнению с этим
RECODE - релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный
DUPE - второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденый у первой)
RERIP - новый рип фильма
Subbed - фильм с титрами
WATERMARKED - маленькие логотипы тв-канала или релизера.
INTERNAL - неофициальный релиз. По каким-то причинам группа, выпустившая такой релиз не хочет, чтобы к нему применялись правила "сцены"

Продолжительность: 02:07:24
Качество: HDTVRip - Источник
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1429 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Продолжительность: 02:14:43
Качество: HDTVRip - Источник
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1341 kbps avg, 0.26 bit/pixel