|
|
|
рамбалай
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
рамбалай ·
22-Авг-23 19:32
(1 год 8 месяцев назад)
На кой нужно столько языков интерфейса?
|
|
|
|
iMifs
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
iMifs ·
09-Сен-23 21:59
(спустя 18 дней)
Подскажите, как поменять язык озвучки на англ, а интерфейс на русский? Почему-то все вместе меняется только. Уж сильно русский режет слух.
|
|
|
|
rm-13
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 92
|
rm-13 ·
10-Сен-23 07:28
(спустя 9 часов)
iMifs писал(а):
85176374Подскажите, как поменять язык озвучки на англ, а интерфейс на русский? Почему-то все вместе меняется только. Уж сильно русский режет слух.
скачать, распаковать, установить setup-bgeetextpackeetnames- перевод BG1EE, а так же сборка необходимых шрифтов и дополнительный компонент для удаления русской озвучки BG1EE
скачать, распаковать, установить setup-sodrus- перевод SoD
|
|
|
|
Jason Eagle
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 98
|
Jason Eagle ·
13-Сен-23 00:23
(спустя 2 дня 16 часов)
iMifs
Заходишь в папку с игрой. Потом заходишь в папку lang. Следуешь в папку ru_Ru и удаляешь папки date и sounds.
|
|
|
|
Wyattch
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3020
|
Wyattch ·
04-Дек-23 23:36
(спустя 2 месяца 21 день, ред. 04-Дек-23 23:36)
rm-13
rm-13
Как скачать оттуда этот архив? Скачал, пишет "неожиданный конец архива". Zip файл
И скачал только один файл изо всей папки. Качал Download Master'ом если что
Если кому-то интересно, нашёл редактор сохранений, в котором можно отредактировать персонажа.
Также есть чит-коды к игре через консоль и различные команды для отладки и проверки игры. Можно отредактировать практически всё что угодно.
|
|
|
|
neya-neya
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
neya-neya ·
02-Янв-24 15:27
(спустя 28 дней)
rm-13 писал(а):
85177392
iMifs писал(а):
85176374Подскажите, как поменять язык озвучки на англ, а интерфейс на русский? Почему-то все вместе меняется только. Уж сильно русский режет слух.
скачать, распаковать, установить setup-bgeetextpackeetnames- перевод BG1EE, а так же сборка необходимых шрифтов и дополнительный компонент для удаления русской озвучки BG1EE
скачать, распаковать, установить setup-sodrus- перевод SoD
Спасибо, перевод и прочие плюшки на BG:EE ставятся без проблем. А вот для установки перевода SoD сначала нужно установить DlcMerger в папку игры, потом уже первод встанет, иначе никак.
|
|
|
|
Drakon9797
Стаж: 1 год 11 месяцев Сообщений: 14
|
Drakon9797 ·
10-Янв-24 13:05
(спустя 7 дней)
Здравствуйте, можете подсказать я вот только хочу начать играть. И пока ничего не понимаю. Был бы признателен за помощь. Я хочу сыграть в первую часть и со всеми длс, в этой раздачи именно так как в стиме? То есть тут нет модов или что то ещё? Просто хочу оценить игру такой какой придумали её разрабы и со всеми длс.
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
10-Янв-24 13:55
(спустя 49 мин., ред. 10-Янв-24 13:55)
Drakon9797 писал(а):
85719070Здравствуйте, можете подсказать я вот только хочу начать играть. И пока ничего не понимаю. Был бы признателен за помощь. Я хочу сыграть в первую часть и со всеми длс, в этой раздачи именно так как в стиме? То есть тут нет модов или что то ещё? Просто хочу оценить игру такой какой придумали её разрабы и со всеми длс.
Здравствуйте. Вам следует помнить, что вы это будет не так просто. Так как разработчики оригинальной игры не планировали доп контент из ЕЕ версии. (Например дополнительных компаньонов и дополнения Siege of Dragonspear - это уже сильно позднее дополнение. Как и обновление БлэкПит.) Кроме того в ЕЕ версии - перерисованы заставки.
Другими словами ЕЕ версия, для: "оценить игру такой какой придумали её разрабы" - не очень подходит. (Хотя если играть на большом мониторе или телевизоре, то это - наилучший вариант из возможных.)
Порядок игры в ЕЕ версии такой: сначала проходите оригинальную игру, потом Siege of Dragonspear, а потом BG-3.
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
10-Янв-24 15:27
(спустя 1 час 32 мин.)
Drakon9797 писал(а):
85719317vool1984
Спасибо большое
Не за что. Оригинальные видео ролики - можно вернуть в игру. Правда скорее всего они будут на английском языке - такой мод есть. В целом, если у вас уже новый прямоугольный монитор и если он большой - играйте в эту версию. Если же монитор у вас квадратный, можно попробовать поиграть в не ЕЕ версию. Её издавала в своё время Акелла.
|
|
|
|
halifax
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
halifax ·
06-Мар-24 14:40
(спустя 1 месяц 26 дней)
Подскажите, скачал установил и вот такое:
|
|
|
|
halifax
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
halifax ·
06-Мар-24 18:22
(спустя 3 часа)
vool1984
Да это вроде я понял. А как это вылечить?
Ничего не делал дополнительно, просто скачал установил запустил. Настройки никакие не трогал.
Винда 10.
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
06-Мар-24 18:46
(спустя 23 мин.)
halifax писал(а):
85976950vool1984
Да это вроде я понял. А как это вылечить?
Ничего не делал дополнительно, просто скачал установил запустил. Настройки никакие не трогал.
Винда 10.
Извиняюсь, но я к сожалению - забыл.
|
|
|
|
halifax
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
halifax ·
06-Мар-24 19:20
(спустя 34 мин.)
vool1984
Короче, снес игру, снес всю папку в Моих Документах, переустановил, работает.
Видимо я ее когда-то уже устанавливал раньше и там что-то конфликтовало сейчас.
|
|
|
|
Uranfirst
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Uranfirst ·
12-Фев-25 14:45
(спустя 11 месяцев)
Подскажите, хочу поиграть в максимально пропатченный Балдурс, но без изменений геймплея (без нового оружия, магии, механик и т.д.). Я так понимаю, что в ЕЕ сюжетка та же, но в игру уже кучу всего добавили и это уже несколько другая, переосмысленная игра. А я хочу в максимально отшлифованный, но в тот самый старый Балдурс поиграть. Это что качать нужно? И если я прав насчет ЕЕ, то подскажите полный список геймплейных изменений где глянуть. Спс
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
12-Фев-25 15:24
(спустя 38 мин., ред. 12-Фев-25 15:24)
Uranfirst писал(а):
87387437Подскажите, хочу поиграть в максимально пропатченный Балдурс, но без изменений геймплея (без нового оружия, магии, механик и т.д.). Я так понимаю, что в ЕЕ сюжетка та же, но в игру уже кучу всего добавили и это уже несколько другая, переосмысленная игра. А я хочу в максимально отшлифованный, но в тот самый старый Балдурс поиграть. Это что качать нужно? И если я прав насчет ЕЕ, то подскажите полный список геймплейных изменений где глянуть. Спс
- если оригинальный патченный тот самый старый Балдурс поиграть - качайте версию от Акелла. (Baldur's Gate Gold от Акелла, эта версия на трекере есть. Содержит в себе Baldur's Gate и официальное дополнение Tales of the Sword Coast. Официально издание.)
- "Я так понимаю, что в ЕЕ сюжетка та же, но в игру уже кучу всего добавили и это уже несколько другая, переосмысленная игра. " - это не вполне верно. По сути все DLC там - внешние (кроме некоторых дополнительных заклинаний и всякого такого. Ничего делающего БГ-1 "переосмысленная игра" - там нет. Та же самая игра, в какой-то степени модифицированная. (На любителя.) Просто не запускайте дополнения. А если вам попадутся мелкие изменения - они вам ничем не навредят. Новых спутников - можно не брать. (это моё мнение, другие могут со мной быть не согласны) Вы можете почитать описание "Siege of Dragonspear" и просто не использовать то, что он вам даёт.
|
|
|
|
Uranfirst
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Uranfirst ·
12-Фев-25 15:48
(спустя 24 мин., ред. 12-Фев-25 15:48)
vool1984 писал(а):
кроме некоторых дополнительных заклинаний и всякого такого
А можно где-то глянуть список этого всего "ничего такого"? 
Если в ЕЕ ничего принципиально нового, меняющего геймплей, не появилось, то я бы лучше ЕЕ поставил. Там вроде как все отшлифовано уже. Ато у меня с обычной версией не выходит настроить все как надо и поставить мод SETUP-BG1_J_NPC_LEVEL
За инфу спасибо еще раз.
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
12-Фев-25 15:57
(спустя 8 мин.)
Uranfirst писал(а):
87387650
vool1984 писал(а):
кроме некоторых дополнительных заклинаний и всякого такого
А можно где-то глянуть список этого всего "ничего такого"?
Если в ЕЕ ничего принципиально нового, меняющего геймплей, не появилось, то я бы лучше ЕЕ поставил. Там вроде как все отшлифовано уже. Ато у меня с обычной версией не выходит настроить все как надо и поставить мод SETUP-BG1_J_NPC_LEVEL
За инфу спасибо еще раз.
- В Steam-е конечно. Однако повторюсь "никакого переосмысления - там нет. Просто авторы расширенного издания докинули от себя всякой чепухи. Геймплей никак не поменялся. (особенно, если вы как и я не будете брать в команду новодельных сопартицев.)
- Не поймите меня не правильно, но "не выходит настроить все как надо и поставить мод SETUP-BG1_J_NPC_LEVEL" - не имеет ничего обещего с "А я хочу в максимально отшлифованный, но в тот самый старый Балдурс поиграть." Вам стоит определится или одно или другое.
Увы с модами, я вам помочь не смогу точно. Я играл только в оригинал и ЕЕ версию без всяких модов "как есть".
|
|
|
|
Uranfirst
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Uranfirst ·
12-Фев-25 16:02
(спустя 4 мин.)
Этот мод рекомендуют ставить для русскоязычной версии, для исправления довольно неприятного бага. Комфортно играть в англ. у меня не хватает знания языка. В остальном ничего не собирался трогать.
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 783
|
vool1984 ·
12-Фев-25 18:20
(спустя 2 часа 18 мин.)
Uranfirst писал(а):
87387733Этот мод рекомендуют ставить для русскоязычной версии, для исправления довольно неприятного бага. Комфортно играть в англ. у меня не хватает знания языка. В остальном ничего не собирался трогать.
Прошёл обе версии, никаких багов - не видел. Какого именно бага?
|
|
|
|
bananablast
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1097
|
bananablast ·
20-Фев-25 22:59
(спустя 8 дней)
А почему во второй части в самом начале Минск жалуется что его ведьму Динахейр убили? Подразумевается что просто Эдвин в первой части её убил таки, или в любом случае если гулять долго с Динахейр и держать её до конца сюжета то появится какой-то скрипт её кончины? Я играл в ванилу, в бвп, в стим энхансед, и даже в сборках трилогии если Динахейр всегда была жива до конца 1ой части, то все равно на старте бг2 она считается убитой, но кроме Эдвина никаких угроз для неё я в первой части не находил. сори за оффтоп все хотел спросить у знатоков да забывал)) Это во второй части просто так сделали в начале игры что типа тогда Эдвину удалось, или действительно есть другой поздний скрипт её смерти в бг1?
|
|
|
|
vontriersucks
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
vontriersucks ·
24-Фев-25 13:54
(спустя 3 дня, ред. 24-Фев-25 15:05)
|
|
|
|
RusLib
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
RusLib ·
24-Фев-25 14:53
(спустя 58 мин.)
bananablast писал(а):
87426224А почему во второй части в самом начале Минск жалуется что его ведьму Динахейр убили? Подразумевается что просто Эдвин в первой части её убил таки, или в любом случае если гулять долго с Динахейр и держать её до конца сюжета то появится какой-то скрипт её кончины? Я играл в ванилу, в бвп, в стим энхансед, и даже в сборках трилогии если Динахейр всегда была жива до конца 1ой части, то все равно на старте бг2 она считается убитой, но кроме Эдвина никаких угроз для неё я в первой части не находил. сори за оффтоп все хотел спросить у знатоков да забывал)) Это во второй части просто так сделали в начале игры что типа тогда Эдвину удалось, или действительно есть другой поздний скрипт её смерти в бг1?
Так ее Джон между играми убивает, Минск говорит же.
|
|
|
|
bananablast
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1097
|
bananablast ·
04-Мар-25 00:06
(спустя 7 дней)
RusLib Я в трилогию играю, в начале второй части минск расплывчато одной фразой. Хотел сохранить её да видно никак, на все воля разрабов...
|
|
|
|
Awasaky
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 10686
|
Awasaky ·
08-Май-25 13:46
(спустя 2 месяца 4 дня)
Заменено на 2.6.6.0-p + 5 DLC от 29 апреля 2025
Список изменений
https://steamdb.info/patchnotes/18283271/
Reflections Of Myth & Valor / Бесплатные портреты сообщества Майка Сасса уже доступны
29 апреля 2025 г.
Сборка 18283271
Изменено 29 апреля 2025 г. – 17:09:03 UTC пользователем Wendy
Поделиться
Заметки об обновлении через сообщество Steam
Хомяки и следопыты повсюду, ликуйте!ːspacehamsterː
Пришло время создать нового персонажа и начать еще одно эпическое приключение Baldur's Gate, потому что набор портретов Reflections Of Myth & Valor Майка Сасса уже доступен!
https://store.steampowered.com/app/2488970/Baldurs_Gate_Reflections_Of_Myth__Valor/
Reflections Of Myth & Valor включает 16 совершенно новых портретов в художественном стиле Baldur's Gate и демонстрирует огромное разнообразие классов, подклассов, рас и мировоззрений: от полуорка-шваклера до эльфийского жреца Тира и гномьего защитника.
Соберите группу новых лиц — и отправляйтесь в Фаэрун!ːbhaalː
В честь этого эпического сотрудничества мы выпускаем два портрета для конкурса сообщества абсолютно БЕСПЛАТНО! Загрузите установщик здесь или загрузите архив здесь.
Мы рекомендуем загрузить и запустить установщик. Выберите игру и выберите путь установки для портретов. Пустые записи будут пропущены.
|
|
|
|
dual-beretas
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1074
|
dual-beretas ·
14-Май-25 09:30
(спустя 5 дней)
Wyattch писал(а):
85559528rm-13
rm-13
Как скачать оттуда этот архив? Скачал, пишет "неожиданный конец архива". Zip файл
И скачал только один файл изо всей папки. Качал Download Master'ом если что
Если кому-то интересно, нашёл редактор сохранений, в котором можно отредактировать персонажа.
Также есть чит-коды к игре через консоль и различные команды для отладки и проверки игры. Можно отредактировать практически всё что угодно.
На зеленую кнопку "Code" и 'download zip' далее. Сам долго не понимал что там делать надо.
|
|
|
|
Магвай Альфа
Стаж: 3 года 8 месяцев Сообщений: 5263
|
Магвай Альфа ·
14-Май-25 15:20
(спустя 5 часов)
olek2010 писал(а):
70383650Язык oзвучки персонажей: Русский
Ну не знаю, в первой же локации какой-то полуэльф шпарит на чистом английском!
|
|
|
|
