[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
WildCad
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
WildCad ·
26-Июл-20 13:14
(4 года 3 месяца назад)
qqqqqq писал(а):
79820815
WildCad писал(а):
79820509
qqqqqq писал(а):
79817832НОВОЕ В ВЕРСИИ 2.3:
Так 2.3 или 3.2 все-таки?
у меня в проге (Anki) 2.3 показывает
На продающем сайте последняя версия 3.2.
Да и откровенно говоря спорное это занятие учить такое количество слов по Анки.
Первые 4 тыс слов от Нейшена просто необходимы, чтоб начать читать без словаря, следующие 3-4 тыс желательны.
Без историй и большого количества контекста все это в некотором роде трата времени, т.е. просто слова из колоды.
Лично у меня не оседают. Если читать тексты, где эти слова встречаются и одновременно использовать Анки с идентичным набором - то да, эффект есть.
|
|
|
|
qqqqqq
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 129
|
qqqqqq ·
27-Июл-20 08:53
(спустя 19 часов, ред. 27-Июл-20 08:53)
WildCad писал(а):
79823909
qqqqqq писал(а):
79820815
WildCad писал(а):
79820509
qqqqqq писал(а):
79817832НОВОЕ В ВЕРСИИ 2.3:
Так 2.3 или 3.2 все-таки?
у меня в проге (Anki) 2.3 показывает
На продающем сайте последняя версия 3.2.
Да и откровенно говоря спорное это занятие учить такое количество слов по Анки.
Первые 4 тыс слов от Нейшена просто необходимы, чтоб начать читать без словаря, следующие 3-4 тыс желательны.
Без историй и большого количества контекста все это в некотором роде трата времени, т.е. просто слова из колоды.
Лично у меня не оседают. Если читать тексты, где эти слова встречаются и одновременно использовать Анки с идентичным набором - то да, эффект есть.
согласен с тобой WildCad, мне тоже ближе идея "меньше, но качественнее"
просто появилась возможность поделиться материалом, вот и делюсь 
PS может пару слов дадите по программке ABA English? на безымянном качаю, ибо тут нету
|
|
|
|
WildCad
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
WildCad ·
27-Июл-20 19:35
(спустя 10 часов)
qqqqqq писал(а):
79827574PS может пару слов дадите по программке ABA English? на безымянном качаю, ибо тут нету
Глянул, здоровая то какая )) и типа весь курс...
Я не люблю такие - надоедает. Я предпочитаю изучать курсами. Читать книжками и т.д... Т.е. употреблять слона кусочками.
Так удобней развиваться + прогресс измерим.
|
|
|
|
qqqqqq
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 129
|
qqqqqq ·
28-Июл-20 10:50
(спустя 15 часов, ред. 28-Июл-20 10:50)
WildCad писал(а):
79830127
qqqqqq писал(а):
79827574PS может пару слов дадите по программке ABA English? на безымянном качаю, ибо тут нету
Глянул, здоровая то какая )) и типа весь курс...
Я не люблю такие - надоедает. Я предпочитаю изучать курсами. Читать книжками и т.д... Т.е. употреблять слона кусочками.
Так удобней развиваться + прогресс измерим.
ок, спасибо 
раз пошла такая пьянка, то не могли бы вы поделиться своими рекомендациями (что почитать/посмотреть/послушать/и тд)?
PS и отдельный вопрос, где посоветуете измерять прогресс, т.к. онлайн тесты, которые чаще всего предлагают различные школы - не совсем объективны. Вот пример результата такого тестирования:
Хотя я понимаю, что мой уровень в районе A1(strong) - A2(middle) - B1(a bit higher then low :))
Да и английски учу около четырёх месяцев, but very and very intensively
Have a nice day to everybody who found power to read this post
|
|
|
|
WildCad
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
WildCad ·
31-Июл-20 13:59
(спустя 3 дня)
qqqqqq писал(а):
79832688раз пошла такая пьянка, то не могли бы вы поделиться своими рекомендациями (что почитать/посмотреть/послушать/и тд)?
Тебе сюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=193586
Хотя у меня и свой путь, немного отличный от тех советов
|
|
|
|
qqqqqq
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 129
|
qqqqqq ·
31-Июл-20 15:40
(спустя 1 час 41 мин.)
WildCad писал(а):
79847554
qqqqqq писал(а):
79832688раз пошла такая пьянка, то не могли бы вы поделиться своими рекомендациями (что почитать/посмотреть/послушать/и тд)?
Тебе сюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=193586
Хотя у меня и свой путь, немного отличный от тех советов
thx
|
|
|
|
rootkt
Стаж: 9 лет Сообщений: 20
|
rootkt ·
14-Сен-20 11:14
(спустя 1 месяц 13 дней)
Можно ли перенести историю пройденых и повторяемых карточек на другой комп? Между двумя компьютерами переносить историю ?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
17-Сен-20 23:00
(спустя 3 дня)
rootkt писал(а):
80060317Можно ли перенести историю пройденых и повторяемых карточек на другой комп? Между двумя компьютерами переносить историю ?
Да, синхронизироваться с онлайн аккаунтом Anki.
|
|
|
|
alex8640
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
alex8640 ·
26-Окт-20 15:42
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 26-Окт-20 15:42)
Как перевести эту колоду в RUS – ENG вид? Или в формат ENG-ENG - вспоминать слово по определению
Выложите пожалуйста в каком-нибудь из этих форматов....
Не получается преобразовать
|
|
|
|
agdam_inau
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
agdam_inau ·
26-Окт-20 19:25
(спустя 3 часа, ред. 26-Окт-20 19:25)
alex8640 писал(а):
80290731Как перевести эту колоду в RUS – ENG вид? Или в формат ENG-ENG - вспоминать слово по определению
Выложите пожалуйста в каком-нибудь из этих форматов....
Не получается преобразовать
Я не очень специалист, сам в этом разбираюсь, но уже понял.
В самой карточке внизу слева есть кнопочка править.
Дальше кнопочка карточка, Если русскоязычная версия.
Кароче ... из карточки править -> карточки.
Там есть шаблоны, а дальше копи-пасте, местами поменять.
PS: "шаблон лица", "шаблон оборота", дальше думаю разберёшься
PPS: забыл, это изменение действует на всю колоду, меня сначала это тоже смутило.
Я вообще-то зашел в тему, чтобы выразить глубокое уважение автору сего произведения.
Воистину гигантский труд.
Низкий вам поклон от трудового народа нашей необъятной.
|
|
|
|
h.matters
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 313
|
h.matters ·
15-Ноя-20 21:01
(спустя 20 дней)
sdv5558
Большое спасибо за проделанную работу!
Скажите, пожалуйста, а откуда к словам перевод на русский? В книгах его вроде не было.
|
|
|
|
TheS0N1C
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 76
|
TheS0N1C ·
06-Дек-20 14:28
(спустя 20 дней)
Пришла и моя очередь оставить впечатления о колоде. Если очень кратко - то колода замечательная! Учил я не все 3600 слов, а около 2100. Из первой книги я отобрал слов 100 (остальные знал), из второй уже половину, со следующих еще больше. Поначалу недоумевал: "Зачем столько синонимов?" - но потом начал просматривать много английского контента и все эти, казалось бы, похожие слова начали встречаться мне довольно часто, поэтому я отбросил сомнения.
- Намного лучше стало понимание на слух (хотя целенаправленно я не занимался прослушиванием)
- Гораздо-горааааздо проще стало читать литературу на английском, а просмотр сериалов (с англ. субтитрами) наконец-то превратился в удовольствие, а не пытку.
- Этих слов вполне достаточно для хорошей базы, но в процессе изучения понимаешь, что ещё учить и учить, чтобы говорить как можно более красиво. Мне тут не хватало существительных-предметов (добавлял многие сам в отдельную колоду) ну и фразовых глаголов (но благо есть с ними отдельная колода).
- Тем не менее встречаются в колоде весьма спорные слова, но никто не мешает вам их просто исключить и не учить.
Хотелось бы написать несколько советов и мыслей, которые скопились за время изучения:
- Поначалу, пока review мало, хочется выучить побольше. Пытался учить по 20-100 слов в день (100 оказалось очень неудачным решением, потом сильно уставал на повторениях). В итоге для себя нашел оптимальное число - 30. Советую первую неделю-две не форсировать события, хотя понимаю, как хочется.
- Если какие-то слова никак не учатся, отложите их на потом (mark-suspend), тут полно прекрасных других частовстречающихся слов, вернетесь к трудным попозже.
- Если у вас IOS и покупать приложение не собираетесь (2290р на данный момент), но и онлайн версия тоже вызывает неудобства (все колоды по дефолту несвернутые, плюс очень мало возможностей), то погуглите altstore, чтобы поставить anki (это не джейлбрейк)
- Если вроде слово вы знаете, но с написанием его проблемы, советую все равно выучить его
- Сначала пытался отгадывать по смыслу/контексту пропущенные слова с английских предложений, поначалу было легко и весело, но потом понял, что это отнимает ооочень много сил. В итоге переводил с английского на русский, сначала сомневался в эффективности такого подхода, но потом, просматривая английский контент и как-то нативно переводя все новые слова, понял, что метод имеет право на существование.
- На сайте анки есть колода с обновленным картинками в хорошем разрешении (без русского перевода, правда), но я её специально не качал, чтобы не вспоминать слово, глядя на изображение.
- Поставьте дополнение "advanced browser", чтобы вы могли отсортировать карточки по самым сложным-легким для вас и работать с определенными целенаправленно.
В какой-то момент я забил на 2+ недели на колоду и у меня накопилась очень большая очередь, руки никак не поднимались всё разгрести. В итоге (не знаю как) собрал волю в кулак и потратил целый день, чтобы всё разгрести. Потом еще несколько дней было трудно, но после все review более-менее выправились. После этого так больше не запускал, но как же я рад, что тогда не опустил руки, потому что эта колода дала огромный буст в изучении языка.
Поэтому закончу отзыв БОЛЬШОЙ благодарностью автору раздачи, sdv5558 спасибо!
|
|
|
|
h.matters
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 313
|
h.matters ·
13-Фев-21 01:22
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 13-Фев-21 01:22)
TheS0N1C,
любопытные комментарии к колоде.
|
|
|
|
isoloated
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 249
|
isoloated ·
30-Май-21 09:45
(спустя 3 месяца 17 дней)
Здорово заниматься по вашим ANKI карточкам! Большое спасибо, что поделились своим титаническим трудом!
Глянула на новую (2-ую) редакцию книг Paul Nation (есть здесь на трекере ее раздача интерактивного pdf). Уже Unit 1: практически все слова другие. Картинки другие, озвучка прямо из pdf, удобно.
Не суть важно.
Не смогла разобраться с 4000_Essential_English_Words_all_books_en-en, скачанного с сайта Анки:
НЕ ПОНЯТНО мне, как писать ответ, нет никакого поля для ввода. Думала, потренироваться в ракурсе eng-eng.
Не тут-то было. Может, эта колода платная?
Не могу сообразить. Может, кто подскажет?
|
|
|
|
dv.nik89
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
dv.nik89 ·
20-Дек-21 18:59
(спустя 6 месяцев, ред. 20-Дек-21 18:59)
Как нибудь можно сделать что бы допустим прошел ты по книге первый Юнит и что бы анки тебе выдавала корточки только со словами из первого юнита, выучил первый юнит, выбрал в Анки каточки из второго и так далее? (Хотя судя по тому что последние сообщение было полгода назад то вряд ли кто то ответить)
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
23-Фев-22 19:24
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 23-Фев-22 19:24)
dv.nik89 писал(а):
82478331Как нибудь можно сделать что бы допустим прошел ты по книге первый Юнит и что бы анки тебе выдавала корточки только со словами из первого юнита, выучил первый юнит, выбрал в Анки каточки из второго и так далее? (Хотя судя по тому что последние сообщение было полгода назад то вряд ли кто то ответить)
Карточки в колоде отсортированы по появлению их в книге. В режиме Browse можно просто поставить на паузу (suspend) все карточки с позицией дальше нужной. Там же можно и пересортировать карточки по номерам, если порядок сбился.
|
|
|
|
glii
Стаж: 2 года 9 месяцев Сообщений: 6
|
glii ·
30-Апр-22 13:09
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 30-Апр-22 13:09)
Колода просто шикарная. Очень нравится, что сначала пишут определение и предложение с пропущенных словом, ты читаешь определение, читаешь предложение, и пытаешься вспомнить знаешь ли ты подобное слово и угадать что там за слово, и только потом смотришь ответ, так мозг гораздо лучше включается в работу и запоминает гораздо лучше. Плюс получается как бы игра "угадай слово", реально интересен сам процесс. Картинка и озвучка дополнительно помогают запомнить, для самых трудных слов можно несколько раз озвучку послушать, чтоб лучше врезалась в память. Плюс ещё и listening попутно тренируется. На русский перевод можно вообще не смотреть (стараюсь так делать), но если из описания и примера не очень понятно значение - то тут вам и перевод есть. В общем колода на мой взгляд просто идеальная, я реально на неё подсел, учу по 50-100 слов в день (когда время есть), до состояния когда мозг начинает закипать и пробуксовывать, и уже русский начинаешь забывать. Но главное что при таком объеме все неплохо запоминается.
|
|
|
|
h.matters
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 313
|
h.matters ·
15-Окт-22 11:34
(спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 15-Окт-22 11:34)
Спасибо за колоду!
У меня нет перевода на русский в Book 1 extra words.
В Book 1 extra words вообще никогда не было перевода на русский или забыли поставить перевод в последнию версию .apkg торрента?
Я скачала последнюю версию, без updates, т.к. sdv5558 писал, что Кто скачивает колоду первый раз папка for updating не нужна.
|
|
|
|
Hamsterson
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Hamsterson ·
24-Окт-22 18:44
(спустя 9 дней, ред. 24-Окт-22 18:44)
Колода мне понравилась. Большое спасибо автору. Занимаюсь 4 месяца с небольшими паузами в общей сложности в недели 2. Осталось 300 новых слов и потом думаю как минимум год повторять. В целом всё отлично, но не совсем идеально. Из-за большого количества синонимов отгадывание по тексту довольно скоро стало хромать на обе ноги. Я сначала начал писать исходные слова на немецком (чтобы освежить и его), чтобы угадывать/называть на английском. Позже пришлось добавлять и синонимы, чтобы их исключить при отгадывании. Выглядит примерно так: слово на немецком (плюс возможные синонимы), NOT (жирное NOT, чтобы сразу выхватить его из общего текста) синоним на английском. Таким образом не надо особо гадать, а сразу более менее понятно, какое именно слово от тебя ожидают.
Обратил внимание, что нередко слова, которые долго не повторялись (1 и более месяца) и которые на предыдущем этапе были уверенно усвоенны частично вываливаются из памяти. Думаю нужно подрегулировать промежутки, по умолчанию они похоже слишком длинные. Ещё не разбирался с этим. В целом инструмент очень полезный и удобный. Начинал с примерно 100 слов в день, но уже через пару дней снизил до 50-ти. Потом в процессе подкручиваю до 5-30-ти в зависимости от командировок/отпусков. На мобильнике пользоваться Анки конечно же не столь удобно как на компе и поэтому в отпуске/командировке заданный темп удерживать тяжело или невозможно. Я ещё параллельно занимаюсь грамматикой по English Galaxy приложению, слушаю подкасты ESL и начал читать книги (сначала адаптированные, сейчас дочитываю оригинальный второй том "Голодных Игр"). Всё вместе дало просто очень серьёзный рывок. Что-то типа с А1 до B1, а в чём-то возможно и B2. Хотя B2 это я наверно загнул.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
27-Окт-22 22:47
(спустя 3 дня)
Hamsterson, я вместо синонимов добавлял еще примеры словосочетаний с этим словом. И в особо сложных случаев жирное NOT тоже практиковал
Не забываем еще, что колода по книжкам, автор не выбирал слова и предложения в колоде и в ней можно все менять - добавлять примеры, транскрипцию, статьи из словарей. Особо классная вещь - это озвучка. Помогает исправить неправильно запомненные ударения в словах и вообще произношение звуков. Я говорю медленно и с акцентом, но понимают меня очень хорошо, так как все звуки поставлены.
ЗЫ: Те слова которые плохо запоминались, если не менять карточку так и будут продолжать забываться.
|
|
|
|
Hamsterson
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Hamsterson ·
29-Окт-22 16:20
(спустя 1 день 17 часов, ред. 29-Окт-22 16:20)
ufff
Да, то, что можно править почти всё и подгонять под собственные нужды и предпочтения это просто замечательно. Иногда вставляю в объяснения небольшие куски текста, которые дают точное определение значения. Это полезно, например, с синонимами весьма близкими по значению, как то presume и assume.
По поводу озвучки, пожалуй самое большое достоинство в современных инструментах для изучения языка - это возможность прослушать звучание слова как соло так и в предложении в озвучке носителем языка. Мне уже под 50 и это далеко не первая моя попытка освоить английский на приемлемом уровне. Учебники с компакт дисками - это просто сверхнеудобно и большинство изучающих, в том числе и я сам, шли по пути наименьшего сопротивления и компакт-дисками практически не пользовались. Из-за этого и ужасное произношение и сложности с восприятием на слух. Сейчас учить намного проще и эффективнее. Плюс сложные в произношении слова и звуки озвучены носителями и не только в том же ютюбе. Можно даже озадачиться и поставить себе определённый диалект. Я хохмы ради учу пиндосовский.
|
|
|
|
merkatin
Стаж: 14 лет Сообщений: 12
|
merkatin ·
01-Ноя-23 04:54
(спустя 1 год, ред. 01-Ноя-23 04:54)
Большое спасибо автору за очень качественную работу.
Тем, кто начал заниматься по этой колоде не взглянув в оригинальные книги, советую скачать их здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4500570 Каждая книга поделена на блоки по 20 слов и что важно в конце каждого блока есть небольшой ОЗВУЧЕННЫЙ текст со словами из блока.
|
|
|
|
Hamsterson
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Hamsterson ·
11-Ноя-23 01:04
(спустя 9 дней, ред. 11-Ноя-23 01:04)
Пользуюсь колодой год и 4 месяца. На данный момент на повторе где-то 60-80 слов в день. Это где-то 6-8 минут. Часто это единственное, что я делаю для изучения английского за день, но делаю практически без пропусков. Некоторые слова ещё не совсем засели в подкорках, порядка 10-ти процентов. Уходят на повтор. В целом очень доволен. Программуля с колодой мне очень помогла уйти на совершенно иной для меня уровень во владении аглицким. Если раньше бэ мэ на английском было, то сейчас средне уверенно разговариваю. Треплюсь более менее сносно по телефону на работе и так далее. Что-то типа B2-C1. Особенно произношение, на которое я в этот раз сделал акцент, просто небо и земля в сравнении с тем, что было раньше.
|
|
|
|
lushkov9221
Стаж: 3 года 11 месяцев Сообщений: 2
|
lushkov9221 ·
22-Сен-24 18:49
(спустя 10 месяцев)
greend2003 писал(а):
63659079
sdv5558 писал(а):
63658094
greend2003 писал(а):
63654276Спасибо. Кто-нибудь знает как удалить ненужную колоду на андройде?
Заходим в программу и зажимаем (2 сек.) колоду, которую нужно удалить. Затем появляется окно (- Скрыть вложенные колоды; - Переименовать колоду; - Удалить колоду).
PS: Проверил на устройстве Nexus 7 2013. (Android 4.3)
sdv5558 спасибо! Ваш совет помог!
как поставить британский акцент озвучки, уменя стоит американски
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
24-Сен-24 10:58
(спустя 1 день 16 часов)
lushkov9221, а есть эти книги в британской озвучке? Если да, то вырезать фразы оттуда и в вставить в колоду. Или воспользоваться TTS сервисами, но это не будет живой звук.
|
|
|
|
awned
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
awned ·
10-Окт-24 21:53
(спустя 16 дней)
Мой совет, сразу отключайте картинки, иначе вы будете запоминать картинки, а не контекст.
In the browser, select all desired cards, right-click and"Change Note Type", and then select the same Note Type but set the Image field to Nothing.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
12-Окт-24 20:32
(спустя 1 день 22 часа)
awned, будете запоминать особенности форматировния, количество абзацев, кусочки текста не относящихся к слову... Без активизации запомненных слов толку всё равно не будет.
PS: Для дополнительных слов есть только картинки.
|
|
|
|
