|
|
|
Игнат31
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Игнат31 ·
29-Авг-10 00:39
(15 лет назад)
Цитата:
Я вот, например, умею говорить долго и красиво, однако запрыгнув на край крыши, я бы, наверное, не смог бы так красочно высказываться, как Брайан, хотя..... под воздействием наркотиков может быть, НО я их не употребляю, однако под воздействием водочки бывает, что и выкидываю кренделя, которые и вспоминать страшно
Есть физическое выражение восторга от увиденного, ужас от переживаемого - эти реакции иногда у людей выражаются на лице, если люди переживают эти ощущения, будь-то какие-то изменения в мимике, расширение зрачков и тд. и тп., т.е не обязательно говорить. И совершенно не обязательно быть под воздействием стимуляторов, когда видишь, как на тебя надвигается гроза - все замолчало, ничего не движется, стих ветер и только видишь эту темноту в пол-неба...тишина и разряд молнии, треск, мгновение и ветер сбивает тебя с ног, грохот вдавливает в землю, разве это не восхищает, да у меня дыхание перехватывает и хочется кричать, или когда стоишь на крыше, или просто на балконе какой-нибудь высотки ночью, впереди только небо, под тобой город весь в огнях, тишина и ты знаешь, что где-то спят люди, или видишь кого-то кто возвращается откуда-то, неважно, а ты тут и это пространство, вот кайф. 
А стимуляторы и я не принимаю, и даже водочку редко-редко, т.к. физическую силу не соизмеряю, да и отрубаюсь быстро, со мной не интересно. Поэтому расслабляюсь только в компании друзей, которые эти мои слабости знают и присмотрят за мной.
Поддался на рекомендацию
Цитата:
английская версия более жизненная
и посмотрел еще несколько серий, увидел к своему удивлению живого человека - Винса, человек не играет, а живет, либо актер попался отличный. 
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
29-Авг-10 01:55
(спустя 1 час 15 мин.)
Danila Ivin писал(а):
Я вот, например, умею говорить долго и красиво, однако запрыгнув на край крыши, я бы, наверное, не смог бы так красочно высказываться, как Брайан
Потрясающе, как картинка влияет на восприятие.  Он там только выглядит красиво (как всегда), но не произносит совершенно ничего особенного:
как то так:
Брайан: Что ж, всегда есть одно решение. (Вставая на парапет.) Я мог бы покончить со всем этим прямо сейчас.
Майкл: Вот это было бы драматично. Прямо как в "Скорой помощи" - рождение и смерть в одной и той же серии. Слезай!
Брайан: Тебе придётся снять меня.
Майкл: Я серьёзно. Хватит дурить.
Брайан: Или я спрыгну!!!
...Давай, Майки, давай полетим. Как во всех этих комиксах. Я Супермен. Я покажу тебе мир!
Майкл: Да почему ж я-то всегда Лоис Лейн...
Майкл и то "красивее" выражается насчёт "Скорой помощи".
|
|
|
|
Natkinnat
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
Natkinnat ·
11-Сен-10 00:24
(спустя 12 дней, ред. 11-Сен-10 00:24)
Порадовали ссылки на русскую классическую литературу, включая Толстого, Горького "На дне" и т.п. Такое редко в американском сериале услышишь. Еще есть момент в 2.16 серии, где на майке Джастина написано СССР.
CCCР на майке Джастина, скриншот
И про Брайна:
QueerAsFolk писал(а):
А вот он мне не понравился совсем. Причем, пересматривая сериал, он мне не нравится все больше и больше. Очень уж он эгоистичный, местами глупый, а иногда хочется его задушить за некоторые его поступки.
Пересматриваю сериал и Брайн мне нравится все больше и больше. Из-за него и пересматриваю. Особенно после просмотра английской версии, где, можно сказать, вообще нет ТАКОГО "Брайна".
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
11-Сен-10 02:55
(спустя 2 часа 31 мин.)
Natkinnat писал(а):
Еще есть момент в 2.16 серии, где на майке Джастина написано СССР.
Хоули шит, как говорят наши американские друзья - никогда не замечала!
Зато я знаю, где в Квирах есть чувак в будёновке.  И за минуту до этого в кадре видна некая листовка на русском языке примерно тех же времён. Ну что, кто-нибудь вспомнит? 
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
11-Сен-10 09:35
(спустя 6 часов)
medveditsa писал(а):
Natkinnat писал(а):
Еще есть момент в 2.16 серии, где на майке Джастина написано СССР.
Хоули шит, как говорят наши американские друзья - никогда не замечала!
Зато я знаю, где в Квирах есть чувак в будёновке. И за минуту до этого в кадре видна некая листовка на русском языке примерно тех же времён. Ну что, кто-нибудь вспомнит?
По- моему когда Майкл говорит на улице Джастину о том,что Брай не хочет ,чтобы это Джастин его таким видел! Вроде там парень стоит на тротуаре в будёновке! Ну могу что-то и перепутать-но по-моему так!
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
11-Сен-10 11:05
(спустя 1 час 29 мин.)
swazilige0897 писал(а):
По- моему когда Майкл говорит на улице Джастину о том,что Брай не хочет ,чтобы это Джастин его таким видел! Вроде там парень стоит на тротуаре в будёновке! Ну могу что-то и перепутать-но по-моему так!
Точно! И прямо перед этим на двери магазина комиксов та самая листовка, жёлтая такая, слева в кадре, что-то про "накорми-защити", времён гражданской войны, вроде бы.
И еще о русской культуре - лесбиянки как-то раз собирались на концерт Евгения Кисина.
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
11-Сен-10 11:16
(спустя 11 мин.)
medveditsa писал(а):
swazilige0897 писал(а):
По- моему когда Майкл говорит на улице Джастину о том,что Брай не хочет ,чтобы это Джастин его таким видел! Вроде там парень стоит на тротуаре в будёновке! Ну могу что-то и перепутать-но по-моему так!
Точно! И прямо перед этим на двери магазина комиксов та самая листовка, жёлтая такая, слева в кадре, что-то про "накорми-защити", времён гражданской войны, вроде бы.
И еще о русской культуре - лесбиянки как-то раз собирались на концерт Евгения Кисина.
И не пошли на концерт из-за того,что Мелани рожала! Ну вот -мы не такие уж и разные! Многое нас объединяет! А сегодня объединяет и трагедия 11 сентября 2001 года! Скорбим вместе с Америкой!
|
|
|
|
QueerAsFolk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 191
|
QueerAsFolk ·
11-Сен-10 19:40
(спустя 8 часов)
Natkinnat
Какой Вы внимательный!))
В моих словах, которые Вы процитировали, я говорил о Майкле)
|
|
|
|
Natkinnat
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
Natkinnat ·
10-Окт-10 18:28
(спустя 28 дней, ред. 10-Окт-10 23:33)
QueerAsFolk писал(а):
Natkinnat
Какой Вы внимательный!))
В моих словах, которые Вы процитировали, я говорил о Майкле)
Прошу прощения. Местами бывает 
Прочитала большую часть сообщений в теме... (После "уже потеряла счет" какого по счету просмотра фильма)
Я думала, что эта моя одержимость сериалом дело быстро проходящее. А люди оказываются годами фанатеют...
Значит это диагноз.
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
18-Окт-10 23:06
(спустя 8 дней)
Значит это диагноз.
Точно-диагноз! Смотрю уже 17 раз! Но.........13 серию 5 сезона смотрела всего 1 раз-первый когда! Вот не хочу до сих пор знать,что не хэппи енд! Ограничиваюсь 12-ой и надеждой! Это уже даж не диагноз ,а клиника!
|
|
|
|
QueerAsFolk
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 191
|
QueerAsFolk ·
19-Окт-10 00:01
(спустя 55 мин.)
swazilige0897
Там же всё не так плохо закончилось) Нужно более позитивно мыслить
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
19-Окт-10 00:07
(спустя 6 мин.)
QueerAsFolk писал(а):
swazilige0897
Там же всё не так плохо закончилось) Нужно более позитивно мыслить
Вот я и хотела,чтоб мои позитивные мысли воплотились в реальность на экране!Но------увы! Поэтому,чтоб не разачаровываться -лучше остаться на уровне 12 серии!
|
|
|
|
Elena_Nora
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Elena_Nora ·
20-Окт-10 03:35
(спустя 1 день 3 часа)
А у меня совсем все запущено...
наткнулась на этот сериал в июле месяце этого года...
Случайно... (хотя раньше в сети читала о нем... совсем немного... но особого внимания на него тогда я не обратила....)
И попался в руки только 2,3,4 и 5 сезоны...
Первый не смогла найти ни в одном магазине...
Закончилось это тем, что я достала всех и вся, пока собрала 1й сезон...
В конце концов плюнула, и провела интернет домой... (хотя долгое время сопротивлялась домашним...)
Блин... Только из-за квиров!!!!!!!!!!!!!
Сумашедствие какое-то....
Остановиться пока еще не могу - тоже все время пересматриваю....
Хороший человек дал ссылочку - и вот я влезла сюда... (Но.... каюсь - сначала скачала первопроходцев... а уже потом прочитала все правила присутсвия - пользования на этом сайте....)
Короче...
Дорвалась до британских квиров - вчера смотрела всю ночь (а утром на работу!!!!)
И надо сказать, что я нисколько не разочарована....
Этот сериал менее красочный, чем штатовский, но он более жизненный что-ли...
Встречаются обычные люди, в обычной одежде, с более "простым" выражением лица...
Штатовский более "леденцовый"...
Бесспорно, по динамике выигрывает Брайан с Джастином... Но и та парочка очень колоритная... Непривычно было видеть британского "Джастина" выше ростом (да и если честно сказать, симпатичнее, чем его учитель "Брайан"...)
Мне понравилось...
Но самый большой кайф я получила в самом начале сериала - когда британский "Тэд" двинул коньки...
Почему этого не сделали штатовцы?
Я его просто возненавидела уже в первой половине 1 сезона сериала.... Ну надо ж такого придурка сыграть...
Весь сериал перегадил - столько времени на него убито...
Я понимаю, что это звучит по-детски..
Эмоции.. Эмоции...
Но он меня в течении просмотра всех 5 сезонов так достал, что я этого актера невзлюбила...
Остальных искала в других фильмах и просматривала - а его не могу....
Нового, конечно, я уже ничего не напишу - тема перетерта от и до....
Но все-таки сообщение оставлю....
Единственное - у меня не слышно было нашего перевода, "родной" его начисто забивал...
Но, может быть я что-то неправильно сделала - я в этих вопросах еще новичок... а если честно - то совсем туплю... Сабы тоже не открываются...
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
20-Окт-10 08:23
(спустя 4 часа, ред. 20-Окт-10 08:23)
Сабы тоже не открываются...
Скачайте проигрыватель Ligh Alloy!Легко в обращении-всё понятно-легко настроить сабы!
|
|
|
|
Fedya-erreway
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 374
|
Fedya-erreway ·
20-Окт-10 17:44
(спустя 9 часов, ред. 20-Окт-10 17:44)
Elena_Nora
Согласен. Я тоже его сразу же не взлюбил. А вот 3 или 4 (уже точно не помню) сезон так вообще про него. Наркоман-Тэд в центре внимания.
Мне тоже понравилось, что первого "Тэда" в оригинале убили в первых же сериях. Но там мало серий.
Я смотрю Gom Player'ом или Media Player Classic'ом. Все сабы открываются.
|
|
|
|
Игнат31
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Игнат31 ·
25-Окт-10 22:09
(спустя 5 дней, ред. 25-Окт-10 22:09)
Цитата:
Но самый большой кайф я получила в самом начале сериала - когда британский "Тэд" двинул коньки...
Почему этого не сделали штатовцы?
Я его просто возненавидела уже в первой половине 1 сезона сериала.... Ну надо ж такого придурка сыграть...
Значит актер со своей задачей справился на все сто ... (Это касается штатовского варианта). Ведь на самом деле, человек то он совсем другой, посмотрите дополнительные материалы к фильмам.  Были моменты, когда съемочная группа и Питер Пейдж (Эммет), который стал его другом, опасались за здоровье Скотта, так он вживался в те или иные ситуации, которые ему диктовал режиссер. Он молодец, вообще вся группа - молодцы, прекрасно показали характеры. 
|
|
|
|
zima13021403
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
zima13021403 ·
01-Ноя-10 21:42
(спустя 6 дней)
Может, кто-то знает, какой фильм смотрел БК в 302 серии, губами повторяя слова из фильма?
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
02-Ноя-10 01:21
(спустя 3 часа)
zima13021403 писал(а):
Может, кто-то знает, какой фильм смотрел БК в 302 серии, губами повторяя слова из фильма?
Это "Одноглазые валеты" (One-Eyed Jacks), 1961 год, режиссёрский дебют Марлона Брандо. На рутрекере он здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=712752
Считается, что фильм длинный, затянутый, но мне лично так не показалось - хороший, крепкий вестерн; а молодой Брандо - это вообще всегда хорошо...
|
|
|
|
zima13021403
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
zima13021403 ·
02-Ноя-10 07:01
(спустя 5 часов)
medveditsa писал(а):
zima13021403 писал(а):
Может, кто-то знает, какой фильм смотрел БК в 302 серии, губами повторяя слова из фильма?
Это "Одноглазые валеты" (One-Eyed Jacks), 1961 год, режиссёрский дебют Марлона Брандо. На рутрекере он здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=712752
Считается, что фильм длинный, затянутый, но мне лично так не показалось - хороший, крепкий вестерн; а молодой Брандо - это вообще всегда хорошо...
Спасибо большое, я, честно говоря, и не ожидала, что кто-то ответит, да еще так быстро! Очень понравился голос у актрисы, посмотрю обязательно.
|
|
|
|
Rinmao
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Rinmao ·
02-Ноя-10 23:52
(спустя 16 часов, ред. 02-Ноя-10 23:52)
swazilige0897 писал(а):
Смотрю уже 17 раз! Но.........13 серию 5 сезона смотрела всего 1 раз-первый когда! Вот не хочу до сих пор знать,что не хэппи енд! Ограничиваюсь 12-ой и надеждой!
А чем не ХЭ? Неужели ХЭ - это свадьба - пришибленный Брай, ломающий себя ради "счастья" Джастина - Джастин, отказывающийся ради Брая от карьеры художника (читай себя самого, смысла своего существования, ведь Джас не может не рисовать, как не может не дышать) - и как следствие, через месяц, год, взаимное раздражение и ненависть и желание вернуть себя, вернуть утраченные возможности. Разве это ХЭ? А так - живут два самодостаточных человека, реализовавших себя, любят друг друга и благодарны друг другу за то, что остались сами собой. А Джастин не в Сибирь, снег убирать, уехал, а в НЙ. В 1 сезоне, когда Джас сбежал в НЙ Брай на машине туда пригнал и ничего. Так, что теперь им мешает видеться? А как Джас заработает себе имя, так вполне сможет и совсем вернуться, творить дома, и только на выставки ездить. Вот и ХЭ, может и свадьбу потом сыграют, а что? колечки то, Брайан оставил.
Кста, видел тут недавно интервью Дэна Липмана и Рона Коуэна (кстати, перевод Медведицы, пасиб тебе за это), так они удивляются прям, почему поклонники сомневаются в ХЭ. "Споры о том, что происходит с Брайаном и Джастином в последней серии, всегда удивляли нас. Конечно же, Брайан и Джастин увидятся снова. Из Питтсбурга до Нью-Йорка самолётом можно долететь меньше чем за 90 минут. "(с)
и еще цитата:
"Дэн: Что касается монолога Брайана «это всего лишь время» - Брайан не имел в виду, что они с Джастином никогда больше не увидятся. Он лишь хотел сказать, что даже если бы они больше не увиделись, они всё равно знали бы, что связаны навеки. В этом всегда и была суть их истории. Невероятный роман, необычный роман, но великий роман, который продлится для них всю жизнь.
Рон: Идею для этого монолога подсказал сонет Шекспира, который мы все читали в школе, сонет № 116: «Любовь – не игрушка в руках времени… Любовь не изменяется с течением кратких часов и недель, но длится даже до скончания времён»."(с)
Тут перевод интервью: http://queerasfolk-rus.livejournal.com/72418.html
Тут оригинал статьи: http://community.livejournal.com/bjfic/2528384.html
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
03-Ноя-10 00:47
(спустя 55 мин.)
Rinmao, спасибо за рекламу.
Только что смотрела интервью Рэнди Харрисона, свежайшее - он в выходные на фанатской конвенции во Франции был. "Мне не кажется, что для Брайана и Джастина это окончательный разрыв, просто Джастину пора было уехать, быть независимым, жить своей жизнью, но как я представляю, они всё же поддерживают какой-то контакт, они любят друг друга".
О как. А вы говорите, нету хэппи-энда.
|
|
|
|
Rinmao
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Rinmao ·
07-Ноя-10 17:33
(спустя 4 дня)
medveditsa, ППКС. Я то же склоняюсь, что это ХЭ. Просто, мне кажется, стоило все же в последнем кадре, открытия Вавилона, показать Брая и Джастина вместе.
|
|
|
|
Дмитрий mist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
Дмитрий mist ·
11-Ноя-10 01:46
(спустя 3 дня)
Спасибо вам, главным гейским подружкам России!))) Перевод замечателен. Я к сожалению посмотрел лишь 7 серий, но в жж 4 сезона прочел, так уж получилось, на квиров подсел, а возможности смотреть сериал не было. И теперь началось какое-то раздвоение личности. Тот я, который читает, дико раздражается поведением Майки и его романом с Беном. Тот я, который смотрит сериал, питает огромную нежность к нему. Черт! А вообще этот сериал сделал для меня большее дело. Как пафосно бы это не звучало, пробудил желание жить. Жаль лишь в нашей стране так сложно быть самим собой. Особенно, когда вся твоя жизнь это шлейф лжи.
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
11-Ноя-10 02:25
(спустя 38 мин.)
Дмитрий mist писал(а):
Спасибо вам, главным гейским подружкам России!)))
Так еще никто не называл, приятно слышать, спасибо!
Цитата:
Я к сожалению посмотрел лишь 7 серий, но в жж 4 сезона прочел, так уж получилось
Боже мой, вы уникальный человек - вы единственный, наверное, на всём белом свете, для кого это сначала текст, а потом уже кино!
Я иногда жалею, что у Квиров нет литературного варианта, есть такая дикая фантазия. Вот чтобы не фанфики, которых бесчисленное множество, а сама история в виде книги.
Цитата:
Жаль лишь в нашей стране так сложно быть самим собой. Особенно, когда вся твоя жизнь это шлейф лжи.
"Это не ложь, когда тебя заставляют лгать. Если единственная правда, которую они могут принять – это их собственная".(с)
Удачи вам.
|
|
|
|
Дмитрий mist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
Дмитрий mist ·
11-Ноя-10 04:23
(спустя 1 час 57 мин.)
Цитата:
"Это не ложь, когда тебя заставляют лгать. Если единственная правда, которую они могут принять – это их собственная".(с)
ммм... Брайан только что сказал это)))) Гы, забавное совпадение.
мне кажется у Вас могло бы получить новеллезировать эту историю, если бы поставили себе это целью.
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
15-Ноя-10 23:25
(спустя 4 дня)
Aleksey2600, спасибо и Вам за добрые слова. Я Вам отправила ЛС со ссылками, успехов в освоении инглиша!
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
17-Ноя-10 19:38
(спустя 1 день 20 часов)
Aleksey2600 писал(а):
Хаха, я просто в бешенном восторге. Это так прекрасно! Medveditsa я тебя сейчас просто расцелую везде где можно и где нельзя! :))))) Ну уж теперь мой английский пополнится таким словарным запасом... А фильм смотришь повторно с таким удовольствием!!!!
Ах, не обещайте деве старой...
|
|
|
|
zima13021403
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
zima13021403 ·
27-Ноя-10 16:43
(спустя 9 дней)
medveditsa писал(а):
Aleksey2600, спасибо и Вам за добрые слова. Я Вам отправила ЛС со ссылками, успехов в освоении инглиша!
Если можно, и мне ссылочку???????!!!!!!!!
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
27-Ноя-10 16:50
(спустя 6 мин.)
zima13021403, если вы с субтитрами смотрите, то она прямо в субтитрах и есть.
|
|
|
|
medveditsa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
medveditsa ·
03-Дек-10 16:04
(спустя 5 дней)
Сегодня 10 лет со дня премьеры Queer as Folk - с чем всех нас и поздравляем!
 QAF!!!
А к юбилею вот что - фильм "Ранний мороз", как говорится, "от создателей сериала".
|
|
|
|
