|
|
|
bloodworth
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 145
|
bloodworth ·
13-Апр-09 22:15
(16 лет 5 месяцев назад)
tim@n писал(а):
сейчас начали показ сериала на канале 100тв
Это где такое вещает?
|
|
|
|
clubnewmen
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 711
|
clubnewmen ·
13-Апр-09 22:36
(спустя 21 мин., ред. 13-Апр-09 22:36)
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
13-Апр-09 22:42
(спустя 5 мин.)
tim@n писал(а):
сейчас начали показ сериала на канале 100тв
ну так падиж небось те же переводы, что по пятому каналу ...
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
14-Апр-09 01:25
(спустя 2 часа 42 мин.)
|
|
|
|
bolit
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
bolit ·
14-Апр-09 19:47
(спустя 18 часов, ред. 14-Апр-09 19:47)
neonex писал(а):
tim@n писал(а):
сейчас начали показ сериала на канале 100тв
ну так падиж небось те же переводы, что по пятому каналу ...
голоса другие, хотя женский голос (Ховард) тот же (вроде)  Надо дотерпеть до конца 5 сезона теперь))
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
14-Апр-09 23:59
(спустя 4 часа)
если перевод другой, то надо бы и записать звук ...
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1228
|
wwane ·
17-Апр-09 11:08
(спустя 2 дня 11 часов)
На 100ТВ "Убойный отдел" идёт со старой озвучкой, сделанной в 1999 году для повторного показа на Пятом. Теперь непонятно, зачем его переозвучивали в прошлом году.
Показа последних двух сезонов можно не ждать: дистрибьюторская компания Intra Communications, по лицензии которой показывают сериал, купила только 77 серий - т.е. 5 сезонов.
|
|
|
|
madYork
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 54
|
madYork ·
17-Апр-09 11:36
(спустя 27 мин.)
wwane писал(а):
На 100ТВ "Убойный отдел" идёт со старой озвучкой, сделанной в 1999 году для повторного показа на Пятом. Теперь непонятно, зачем его переозвучивали в прошлом году.
Показа последних двух сезонов можно не ждать: дистрибьюторская компания Intra Communications, по лицензии которой показывают сериал, купила только 77 серий - т.е. 5 сезонов.
Я так и думал. Жаль.
А вот старую озвучку надо бы записать - она как-то привычнее
Кто-нибудь успел записать звук с первых серий? Я поздно узнал про показ и только за четверг успел звук снять, ну и постараюсь весь оставшийся записать (но от "страховки" бы не отказался).
|
|
|
|
kapooostin
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
kapooostin ·
22-Апр-09 21:40
(спустя 5 дней)
Есть английские субтитры к шестому и седьмому эпизодам. Кто со мной переводить?
|
|
|
|
Shadow777-1
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
Shadow777-1 ·
05-Май-09 11:49
(спустя 12 дней)
Может у кого хоть без перевода 6-7 сезон есть? Поделитесь))
|
|
|
|
Shadow777-1
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
Shadow777-1 ·
05-Май-09 16:18
(спустя 4 часа, ред. 05-Май-09 16:18)
kapooostin писал(а):
Есть английские субтитры к шестому и седьмому эпизодам. Кто со мной переводить?
Могу поучаствовать...
|
|
|
|
Род
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Род ·
08-Май-09 01:06
(спустя 2 дня 8 часов)
gb писал(а):
ну и как сериальчик? без убойного совсем скучно,может хоть этот посмотрю!
народ,подскажите плиз какой-нибудь ещё хороший сериальчик,только не надо-лоста,хауса,героев,декстера,калифорникейшена! не люблю я их. заранее спс!
Недавно запустили сериальчик - The Unusuals! Первые четыре серии есть на трекере.
Конечно, до Homicide не дотянет... Но, т.к. кое-что слизали из Убойного, смотреть можно 
|
|
|
|
Lyagva
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
Lyagva ·
24-Май-09 04:59
(спустя 16 дней)
Саша белый - тупой ебаквак, отрежьте кто нибудь ему язык, чтобы он никогда больше ничего не озвучивал.
|
|
|
|
dofik2007
Стаж: 18 лет Сообщений: 36
|
dofik2007 ·
30-Май-09 16:31
(спустя 6 дней)
а как обстоят дела с озвучкой или переводом? На какой стадии проект?
|
|
|
|
1958amir
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 143
|
1958amir ·
31-Май-09 15:34
(спустя 23 часа)
Уважаемый МАтроскин-Кот, вы ТИТАН! Спасибо!
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
31-Май-09 23:47
(спустя 8 часов)
bolit писал(а):
neonex писал(а):
tim@n писал(а):
сейчас начали показ сериала на канале 100тв
ну так падиж небось те же переводы, что по пятому каналу ...
голоса другие, хотя женский голос (Ховард) тот же (вроде) Надо дотерпеть до конца 5 сезона теперь))
ну как там, долеко еще до конца 5го сезона ?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Июн-09 17:39
(спустя 17 часов)
я чтото нихрена не пойму в какой последовательности смотреть серии в сезонах? пишут, список...потом пишут, что и этот список (с переделанной нумерацией) туфта... фанаты отзовитесь! нужен полный ТОЧНЫЙ список! записываю на болванки... поэтому надо невтерпёж))) спасибо.
|
|
|
|
madYork
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 54
|
madYork ·
02-Июн-09 17:03
(спустя 23 часа, ред. 03-Июн-09 00:23)
neonex писал(а):
... ну как там, долеко еще до конца 5го сезона ?
Да, до конца 5-го сезона еще есть время... пока показали первые 3 сезона и первую серию 4-го.
eqser писал(а):
я чтото нихрена не пойму в какой последовательности смотреть серии в сезонах? пишут, список...потом пишут, что и этот список (с переделанной нумерацией) туфта... фанаты отзовитесь! нужен полный ТОЧНЫЙ список! записываю на болванки... поэтому надо невтерпёж))) спасибо.
Я, когда на болванки писал, ориентировался на этот список http://www.tv.com/show/110/episode.html&printable=1
|
|
|
|
lefter
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
lefter ·
12-Июн-09 22:15
(спустя 10 дней)
Нереальное спасибо ! Смотрел все предыдущие как тогда в детстве и этот посмотрю !
|
|
|
|
Leo62
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
Leo62 ·
28-Июн-09 12:33
(спустя 15 дней)
У меня чо то транслит не пашет?
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
11-Июл-09 09:39
(спустя 12 дней)
так что с переводом и озвучкой?
|
|
|
|
formen
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
formen ·
11-Июл-09 16:20
(спустя 6 часов)
глухо. как в танке, прямо мистика - 3 переводчика брались... и тихо линяли
|
|
|
|
train82517
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
train82517 ·
20-Июл-09 20:01
(спустя 9 дней)
Кто нить знает где можно скачать 6й, 7й сезоный с англ озвучкой?
|
|
|
|
hujiklop
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
hujiklop ·
27-Июл-09 10:36
(спустя 6 дней)
ребятушки,ну хоть что нибудь скажите,как там дела с переводом?
|
|
|
|
GraNT7
Стаж: 18 лет Сообщений: 4
|
GraNT7 ·
19-Авг-09 23:47
(спустя 23 дня, ред. 19-Авг-09 23:47)
train82517 писал(а):
Кто нить знает где можно скачать 6й, 7й сезоный с англ озвучкой?
ссылки в гугле за 5 минут найти можно.. например:
6 сезон _ http://isohunt.com/download/93816309/%22Homicide-life%22+On+The+Street+Season+6.torrent
7 сезон _ http://mininova .org/get/723812
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
24-Авг-09 02:34
(спустя 4 дня)
вообще конечно не справедливо ... такой деликатес, а так мало народу скачало ...
|
|
|
|
MaTpockuH-koT
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 430
|
MaTpockuH-koT ·
26-Авг-09 20:40
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 26-Авг-09 20:40)
Торрент обновлён 26.08.09г.
Добавлен(заменён): Episode 05: M.E., Myself and I - IMDB - теперь в полностью в озвучке 5-го канала!
Русская дорожка для эпизода предоставлена камрадом Alex427
Итак, полгода спустя, благодаря камраду Alex427 таки была раздобыта недостающая озвучка 5-го эпизода.
Всем, кто хочет сделать коллекцию полноценной - качать.
Alex427 - персональное спасибо!
|
|
|
|
ImHappy^^
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
ImHappy^^ ·
26-Авг-09 21:18
(спустя 37 мин.)
Поправь скриншоты по 22 эпизоду!
|
|
|
|
U-rich
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
U-rich ·
26-Авг-09 22:28
(спустя 1 час 10 мин.)
Дождались! 
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
27-Авг-09 01:35
(спустя 3 часа)
гм, подтверждаю, не скачаось ни единого килоайта, полностью проверилась папка и стало вновь на раздачу ....
|
|
|
|
