|
|
|
1man
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 145
|
1man ·
03-Янв-09 16:53
(16 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Янв-09 17:37)
NuRO писал(а):
В этой версии на руском базарят???
 да, специально для торрентс.ру сериал пересняли на русском языке!
а вообще, перевод естессственно есть...
|
|
|
|
AlexejSR_MUC
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
AlexejSR_MUC ·
05-Янв-09 18:09
(спустя 2 дня 1 час)
kupriy писал(а):
С новым годом всех!!! Надеюсь - не последним для ХСК!!!!!
Забираем 12-ю серию.
kupriy ты как всегда на высоте. спасибо за очередную серию. go on!
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
05-Янв-09 19:33
(спустя 1 час 24 мин.)
kupriy писал(а):
С новым годом всех!!! Надеюсь - не последним для ХСК!!!!!
Забираем 12-ю серию.
PS.: Чтобы не было досадной надписи "Ошибка: ..." добавьте "r" в слове Teminator в названии папки с сериями.
спасибо за 12 серию, но это .. Засада! Был Teminator, что мешало..
|
|
|
|
Griblo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
Griblo ·
05-Янв-09 19:55
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
ws2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
ws2 ·
05-Янв-09 20:17
(спустя 21 мин.)
kupriy
С Новым Годом, уважаемый релизёр. Спасибо Вам за труд. Дай Вам бог терпения и здоровья Вам и Вашим родным!
|
|
|
|
jazziest
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
jazziest ·
06-Янв-09 01:00
(спустя 4 часа)
kupriy писал(а):
Работой своей я доволен как никогда.
за работу, конечно, спасибо.
но чуть больше внимания было бы в самый раз.
перевести "that's my bad" как "это моя кровать", когда говорящий стоит посреди магазина перед рассыпанными банками - это, пожалуй, чересчур (7я серия, 13:40).
ладно перевод слэнга или шуток, основанных на игре слов, черт с ними.
но тут-то что? своим ушам доверять, конечно, можно. но ведь английские субтитры под рукой.
не надо спешки, пожалуйста.
я не придираюсь к мелочам, просто подобных ошибок стало много.
|
|
|
|
arbalet42
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 531
|
arbalet42 ·
06-Янв-09 02:39
(спустя 1 час 38 мин.)
jazziest писал(а):
перевести "that's my bad" как "это моя кровать",
Про это, кстати, уже писали в этой ветке. Всем это "bad" не дает покоя. 
|
|
|
|
1man
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 145
|
1man ·
06-Янв-09 04:35
(спустя 1 час 56 мин.)
arbalet42 писал(а):
jazziest писал(а):
перевести "that's my bad" как "это моя кровать",
Про это, кстати, уже писали в этой ветке. Всем это "bad" не дает покоя.
и это кровать xD
|
|
|
|
Steptronix
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 3201
|
Steptronix ·
06-Янв-09 08:37
(спустя 4 часа)
arbalet42
Угу, а как правильно-то перевести?
|
|
|
|
Fenarion
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
Fenarion ·
06-Янв-09 15:08
(спустя 6 часов)
kupriy
С Новым Годом тебя, дружище, и с наступающим Рождеством! Счастья, любви, успеха, благополучия, грандиозных творческих планов и их скорейшего осуществления. Желаю постоянно расти и стремиться вперёд, никогда не оборачиваясь назад. Спасибо за релиз! За творческий подход к каждой серии! С праздниками!
|
|
|
|
arbalet42
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 531
|
arbalet42 ·
06-Янв-09 15:59
(спустя 51 мин.)
Steptronix писал(а):
Угу, а как правильно-то перевести?
"Это моя вина". 
|
|
|
|
jazziest
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
jazziest ·
06-Янв-09 21:02
(спустя 5 часов)
arbalet42 писал(а):
jazziest писал(а):
перевести "that's my bad" как "это моя кровать",
Про это, кстати, уже писали в этой ветке. Всем это "bad" не дает покоя.
раз писали - хорошо.
на конкретно этот "bad", по большому счету, наплевать просто, как я написал выше, таких ляпов стало слишком много. за одну 7ю серию несколько довольно ярких. этот лишь заставил обратиться к автору
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
08-Янв-09 05:52
(спустя 1 день 8 часов)
К идеалам я не стремлюсь. А если уж нашли ошибки - стенографируйте сразу!!
Косяк в 7-й серии исправлю в cоседнем релизе (720р MPEG-2).
13-я серия готова, но выложу ее 12-13 января, т.к. я сейчас в поездке.
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
08-Янв-09 19:15
(спустя 13 часов)
kupriy ты что проводником работаешь?))) ваще капец
|
|
|
|
jazziest
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
jazziest ·
08-Янв-09 19:32
(спустя 17 мин.)
Цитата:
К идеалам я не стремлюсь. А если уж нашли ошибки - стенографируйте сразу!!
камрад, я ж не с целью обидеть. за работу признателен однозначно. но к идеалу стремиться надо!
а стенографировать поздно - с опазданием от графика смотрю
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
09-Янв-09 03:36
(спустя 8 часов)
Andreiii писал(а):
kupriy ты что проводником работаешь?))) ваще капец
Почти. Я ими руковожу.
|
|
|
|
sa202
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
sa202 ·
10-Янв-09 22:41
(спустя 1 день 19 часов)
kupriy
Не подскажешь сколько всего будет серий
|
|
|
|
Serpens.by
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Serpens.by ·
12-Янв-09 15:42
(спустя 1 день 17 часов)
Вроде 22:
Season 2 Episode 14 (2.14): “Desert Cantos”
(Original Airdate: February 27, 2009)
Season 2 Episode 15 (2.15): “TBA”
(Original Airdate: March 6, 2009)
Season 2 Episode 16 (2.16): “TBA”
(Original Airdate: March 13, 2009)
Season 2 Episode 17 (2.17): “Ourselves Alone”
(Original Airdate: March 20, 2009)
Season 2 Episode 18 (2.18): “TBA”
(Original Airdate: March 27, 2009)
Season 2 Episode 19 (2.19): “TBA”
(Original Airdate: April 3, 2009)
Season 2 Episode 20 (2.20): “TBA”
(Original Airdate: April 10, 2009)
Season 2 Episode 21 (2.21): “TBA”
(Original Airdate: April 17, 2009)
Season 2 Episode 22 (2.22): “TBA”
(Original Airdate: April 20, 2009)
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
12-Янв-09 18:40
(спустя 2 часа 58 мин.)
kupriy, а чем можно порезать этот рип? VdubMod не берет...
я хочу вырезать кусочек, и закодировать в flv
|
|
|
|
L_u_m_e_N
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
L_u_m_e_N ·
12-Янв-09 19:51
(спустя 1 час 10 мин.)
Andreiii писал(а):
kupriy, а чем можно порезать этот рип? VdubMod не берет...
Как "не берет"? Сам им режу\ клею мотроску вообще и этот релиз в частности, работает на ура... Попробуй обновить версию... ну а если нет, то поможет "топорный" Allok Video to MP4 Converter
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
13-Янв-09 04:07
(спустя 8 часов)
L_u_m_e_N писал(а):
Как "не берет"? Сам им режу\ клею мотроску вообще и этот релиз в частности, работает на ура... Попробуй обновить версию... ну а если нет, то поможет "топорный" Allok Video to MP4 Converter
он не обновлялся с 2006 года. версия 1.5.10.1. Если у вас какая-то другая, залейте плз.
Или может кодеков в системе не хватает?
Ошибка выдается такая:
Virtualdub error "Birtual block not handled"
|
|
|
|
L_u_m_e_N
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
L_u_m_e_N ·
13-Янв-09 12:07
(спустя 8 часов)
Andreiii писал(а):
он не обновлялся с 2006 года. версия 1.5.10.1
Да только сейчас это заметил...
Цитата:
Или может кодеков в системе не хватает?
Учитавая, что у меня это как то работает скорее всего да...
Цитата:
Ошибка выдается такая: Virtualdub error "Birtual block not handled"
Из любопытства порылся на буржуйских форумах... Пишут что то не внятное вроде "прога старая, а формат .mkv постоянно обновляеться".
А вообще вот тебе линк с обьяснениями от профи как резать .mkv
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
13-Янв-09 16:05
(спустя 3 часа)
L_u_m_e_N писал(а):
Из любопытства порылся на буржуйских форумах... Пишут что то не внятное вроде "прога старая, а формат .mkv постоянно обновляеться".
А вообще вот тебе линк с обьяснениями от профи как резать .mkv
спасибо за линк, mkvmerge я уже нашел. Но я хотел именно, чтобы mkv открылся в vdub. Т.к. я смотрю видео в MPCHC, то соответственно нужного кодека в системе может не быть. Подскажи, что ты устанавливал.
В ожидании 13 серии чем только не займешься
|
|
|
|
L_u_m_e_N
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
L_u_m_e_N ·
13-Янв-09 17:39
(спустя 1 час 34 мин., ред. 13-Янв-09 17:39)
Andreiii писал(а):
что ты устанавливал
обычный K-Lite Codec Pack Standart с дифолтными настройками
Andreiii писал(а):
В ожидании 13 серии чем только не займешься
На все надо смотреть положительно, чем позже kupriy ее выложит тем меньше будет перерыв в просмотре между сезонами (до 27.02.09 еще долго)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Янв-09 18:46
(спустя 1 час 6 мин.)
СПАСИБО.ТОЛЬКО У МЕНЯ НЕ ПРОИГРЫВАЕТ.ПРОБОВАЛ ВСЁ-WINDOWS MEDIA PLAYER,WINAMP,POWER DVD ,BS PLAYER,В ЧЁМ ПРОБЛЕМА?
|
|
|
|
RoboCat
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
RoboCat ·
13-Янв-09 22:43
(спустя 3 часа, ред. 13-Янв-09 22:43)
vladislav_19 писал(а):
СПАСИБО.ТОЛЬКО У МЕНЯ НЕ ПРОИГРЫВАЕТ.ПРОБОВАЛ ВСЁ-WINDOWS MEDIA PLAYER,WINAMP,POWER DVD ,BS PLAYER,В ЧЁМ ПРОБЛЕМА?
Возьмите KMP Player и забудите все проблемы. Остальное можете сносить. Русский язык в нем есть. Внешние кодеки ему нужны только в самых крайних случаях.
|
|
|
|
LectorXt
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
LectorXt ·
14-Янв-09 10:52
(спустя 12 часов)
Ну и где же 13-ая серия? Неохота как то лезть на лостфильмовский треккер.
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
15-Янв-09 16:56
(спустя 1 день 6 часов)
Ну вот и дождались зимний финал "ХСК". Смотри ... теееее!!!!!!
|
|
|
|
dubki
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 545
|
dubki ·
15-Янв-09 17:03
(спустя 7 мин.)
kupriy писал(а):
Ну вот и дождались зимний финал "ХСК". Смотри ... теееее!!!!!!
спасибо!
|
|
|
|
AlexejSR_MUC
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
AlexejSR_MUC ·
15-Янв-09 23:43
(спустя 6 часов)
kupriy писал(а):
Ну вот и дождались зимний финал "ХСК". Смотри ... теееее!!!!!!
Спасибо kupriy
|
|
|
|
