|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
06-Апр-09 02:34
(16 лет 5 месяцев назад)
Persona99 v kakom gadu budut 314+++ serii ? 
Ozvucika Super !!!
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
06-Апр-09 03:31
(спустя 57 мин.)
WeedGirl писал(а):
Persona99 v kakom gadu budut 314+++ serii ?
Сильно надеюсь, что в этом 
|
|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
06-Апр-09 10:42
(спустя 7 часов)
a mojesh skazati premerna kagda ?:) ato ashiushenie buta ti reshila ozvuceti vse serii sho ostalisi , i potom ih postaviti !?!
|
|
|
|
CrengSPb
Стаж: 17 лет Сообщений: 104
|
CrengSPb ·
06-Апр-09 11:48
(спустя 1 час 5 мин.)
WeedGirl
Самые свежие новости о новых сериях обычно появляются здесь (вроде как сегодня будут).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1679593
И пользуйся кнопкой транслит или встроенной русской клавиатурой.
|
|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
06-Апр-09 12:32
(спустя 43 мин.)
OK
|
|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
08-Апр-09 16:11
(спустя 2 дня 3 часа)
как я правелина понела в воскресение вечером будут 316+++ ?
P.S. Persona99 Big Thx
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
11-Апр-09 17:19
(спустя 3 дня)
Так, народ. Объявляется конкурс на лучшее название корабля Луффи.
Англ вариант Thousand Sunny.
Дословно ессно не выйдет. Постарайтесь сохранить дух названия, его настрой, или как-то так. Рабочее у меня есть, но вдруг появится вариант получше 
Зы. Не тяните. Должно пойти в завтрашнюю раздачу. 
|
|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
12-Апр-09 02:05
(спустя 8 часов)
можна лиубои вариант или обезателино схоже к Thousand Sunny ?
если не обезателино тагда предлагаиу ( Kogara Somaru или Победа :D:D:D )
|
|
|
|
hotFlash
Стаж: 18 лет Сообщений: 2083
|
hotFlash ·
12-Апр-09 08:42
(спустя 6 часов)
Сияющий Львенок, как насчет такого? Правда тысячалетний придется опустить. )
|
|
|
|
Lyra.DamnedIce
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 646
|
Lyra.DamnedIce ·
12-Апр-09 08:44
(спустя 1 мин.)
Так и называй - Саузанд Санни.
|
|
|
|
N03R
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 78
|
N03R ·
12-Апр-09 10:52
(спустя 2 часа 7 мин.)
Хм, а вам не кажется, что раз уж в оригинале назвали "Thousand sunny" на инглише, а не на японском, то стоит оставить имя корабля без перевода вообще? Ведь никто же не пытается перевести название крейсера "Аврора"...
|
|
|
|
WeedGirl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
WeedGirl ·
12-Апр-09 16:13
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
12-Апр-09 21:33
(спустя 5 часов)
N03R писал(а):
Ведь никто же не пытается перевести название крейсера "Аврора"...
Аврора, слово вошедшее в наш лексикон. А для не знающих англ смысл названия корабля, а уж тем более самого процесса подбора имени будет неясен.
Заимствованные слова вошедшие в какой-либо язык вовсе не значат, что их точно так же понятно и в другом языке.
|
|
|
|
cyril.spb
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 502
|
cyril.spb ·
12-Апр-09 23:26
(спустя 1 час 53 мин.)
Persona99
Гоуинг Мэри же оставили как есть, можно и Санни оставить
|
|
|
|
obmorog
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 75
|
obmorog ·
27-Апр-09 21:28
(спустя 14 дней)
эх,я вот посмотрел первые 150+ серий с сабами, а недавно начал смотреть в вашем переводе. очень жалею, что не с самого начала начал с озвучкой вашей смотреть. просто восхитительно. удовольствие получаю огромное и могу сказать что это абсолютно лучшая озвучка аниме, которую я когда-либо слышал. так держать и еще раз огромное спасибо!
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
28-Апр-09 01:46
(спустя 4 часа)
Спасибо, стараюсь
|
|
|
|
HardRocker08
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
HardRocker08 ·
03-Май-09 08:31
(спустя 5 дней)
Persona99 скажи пож когда хотябы примерно будут выложены 336+ серии в твоей озвучке?
|
|
|
|
Глазковыколупыватель
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Глазковыколупыватель ·
04-Май-09 09:21
(спустя 1 день)
Огромное спасибо за проделанную работу, с нетерпением жду продолжения :3
|
|
|
|
Lyra.DamnedIce
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 646
|
Lyra.DamnedIce ·
04-Май-09 18:03
(спустя 8 часов)
obmorog писал(а):
эх,я вот посмотрел первые 150+ серий с сабами, а недавно начал смотреть в вашем переводе. очень жалею, что не с самого начала начал с озвучкой вашей смотреть. просто восхитительно. удовольствие получаю огромное и могу сказать что это абсолютно лучшая озвучка аниме, которую я когда-либо слышал. так держать и еще раз огромное спасибо!
ОМГ.Ты наверно из тех кто пьет безалкогольное пиво, спит с резиновым женщинами и носит юбку.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
04-Май-09 18:06
(спустя 3 мин., ред. 04-Май-09 18:06)
Lyra.DamnedIce писал(а):
ОМГ.Ты наверно из тех кто пьет безалкогольное пиво, спит с резиновым женщинами и носит юбку.
А ты, наверное, из тех, кого в детстве воспитать забыли, а теперь уже поздно 
А воообще, это уже на 2.12 тянет. Последил бы за языком.
HardRocker08 писал(а):
Persona99 скажи пож когда хотябы примерно будут выложены 336+ серии в твоей озвучке?
Надеюсь, что в пару дней уложимся.
|
|
|
|
Глазковыколупыватель
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Глазковыколупыватель ·
04-Май-09 20:51
(спустя 2 часа 44 мин.)
Lyra.DamnedIce писал(а):
ОМГ.Ты наверно из тех кто пьет безалкогольное пиво, спит с резиновым женщинами и носит юбку.
Ты так говоришь, будто это что-то плохое <3
|
|
|
|
coldsnake
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
coldsnake ·
05-Май-09 22:51
(спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Май-09 22:51)
Persona спасибо тебе огромнейшее твоя озвучка просто суууууупер
|
|
|
|
HardRocker08
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
HardRocker08 ·
08-Май-09 20:40
(спустя 2 дня 21 час)
Persona99 как то пару дней уже прошло =)
скока ещё ждать ,а то не терпится =(
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
08-Май-09 23:07
(спустя 2 часа 27 мин.)
Через час-полтора должно быть
Щас только проверю, что все дорожки на месте
|
|
|
|
DoC92
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
DoC92 ·
11-Май-09 16:33
(спустя 2 дня 17 часов)
когдв примерно будет с 389 серии!?
|
|
|
|
HardRocker08
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
HardRocker08 ·
16-Май-09 10:49
(спустя 4 дня, ред. 16-Май-09 10:49)
DoC92 писал(а):
когдв примерно будет с 389 серии!?
точнее 382+ серии =-)
Посути осталось добить до 400 а там по 1 в неделю.
Спасибо за работу Персона 
|
|
|
|
DoC92
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
DoC92 ·
16-Май-09 20:15
(спустя 9 часов)
Цитата:
Посути осталось добить до 400
начит 400+ серии уже вышли?и скоко их вообще?
|
|
|
|
CrengSPb
Стаж: 17 лет Сообщений: 104
|
CrengSPb ·
16-Май-09 21:08
(спустя 52 мин.)
Persona99
Сейчас узнал о существовании One Piece: Romance Dawn Story. Его озвучивали? Если нет, то будите?
DoC92 писал(а):
начит 400+ серии уже вышли?и скоко их вообще?
401 завтра в Японии выходит. А сколько их будет ни кто не знает.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
16-Май-09 21:09
(спустя 1 мин.)
Не озвучивала. А надо?
|
|
|
|
CrengSPb
Стаж: 17 лет Сообщений: 104
|
CrengSPb ·
16-Май-09 21:29
(спустя 19 мин.)
Не знаю, не смотрел. Если интересный, что сомнительно, то надо. Если нет, то не надо. Хотя кому нибудь для коллекции точно надо.
|
|
|
|
