|
|
|
Дамблдор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1140
|
Дамблдор ·
08-Дек-09 23:39
(15 лет 3 месяца назад)
Transmorfer-nav писал(а):
botsman67 писал(а):
Какого черта фильм не дублированный, потратил время только на закачку.
а ты читай лучше в начале описание а потом качай )))
беру по любому спасиб огромное давно искал
абсолютно согласен с Transmorfer-nav
|
|
|
|
kapuster
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 254
|
kapuster ·
03-Янв-10 17:32
(спустя 25 дней)
piligrim-pk все правильно, еще есть оригинальный язык и многоголоска, НО они в DTS. Может просто у Вас нет звука при переключении звук. дорожек??
|
|
|
|
spirtoreum
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 117
|
spirtoreum ·
06-Янв-10 02:05
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 08-Янв-10 10:39)
Классная озвучка,в стиле 90х... а кому не нравится классная - может послушать для бабушек - ущербную многоголосую,дублированную,с поддельными звуками-вроде "ходьбы по деревянному полу на фоне леса".
Все дорожки работают,всё замечательно. Только первый диск третьей части с офигенной царапиной - изображение подрагивает и звук: "... вжик-вжик-вжик..." - особенно заметно на громком фоне.
Да,кстати,не умеющим читать - некоторых надо носом тыкать - под каждой частью описания есть такой текст,вроде по Русски написано:
The Lord of the Rings: The Two Towers
Звук: русский многоголосый DTS (768),
русский одноголосый ( перевод Рябова ) DD 5.1 (448),
английский - DTS ES 6.1 (768)
Хотя,надо признать,под первой частью - нет упоминания на многоголосый.Но кому что... а я этот релиз нашёл в разделе "одноголосый перевод",так что обижаться не-на-что.
|
|
|
|
biodroid
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 132
|
biodroid ·
06-Янв-10 09:02
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
Okda
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
Okda ·
10-Янв-10 23:03
(спустя 4 дня)
Купила в своем городе год назад на двд эту версию фильма. В полном восторге. не сравнить с первой версией фильма. Просмотрела его уже раз 20 за год. Сейчас смотрю еще раз. Единственное здесь---большой объём для скачивания.
|
|
|
|
Okda
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
Okda ·
11-Янв-10 00:48
(спустя 1 час 44 мин.)
fenix89 писал(а):
подскажите кто нибудь существует ли полная режисерская версия этой трилогии с полным дублированием , а то эти переводы жутко не нравятся.
Есть только театральная версия -- полное дублирование. А режиссерская --закадровый перевод. ВЫБИРАЙТЕ.
|
|
|
|
Kedens
Стаж: 16 лет Сообщений: 470
|
Kedens ·
13-Янв-10 10:08
(спустя 2 дня 9 часов)
Сэмпл, пожалуйста...
Это здесь переводят "Торба-На-Круче" и "Бильбо Торбинс"? Есть какой-то перевод режиссерки, где термины - слово-в-слово по переводу Кистяковского (один из первых переводов книги)
|
|
|
|
Okda
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
Okda ·
13-Янв-10 18:10
(спустя 8 часов)
Здесь-Бильбо, Фродо Бэгинс, Пелегрин Тук, Ривендел, Аргонат, Шир, Бэг-Энд.(дом хоббитов)
|
|
|
|
Okda
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
Okda ·
23-Янв-10 22:01
(спустя 10 дней)
kanztler писал(а):
народ! те, кто уже скачал и посмотрел, скажите пожалуйста, этот фильм с первоначальной озвучкой? ( той, которая была в кинотеатрах и по телеку) ? заранее спасибо 
Сказано же--расширенная режиссерская версия. Озвучка закадровая, а не полное дублирование. Это не то что показывали в кинотеатрах и по ТВ. Это ЛУЧШЕ!!!!!!! 
|
|
|
|
FroziS1
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
FroziS1 ·
21-Фев-10 16:59
(спустя 28 дней)
Маньяки вы. Не устанете к плееру бегать за период просмотра?
|
|
|
|
ram1855
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 181
|
ram1855 ·
11-Мар-10 08:33
(спустя 17 дней)
какой фильм начинается сценой рыбалки хоббита-голлума и обретением им кольца? скачал но запутался
|
|
|
|
Okda
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
Okda ·
11-Мар-10 12:26
(спустя 3 часа)
ram1855 писал(а):
какой фильм начинается сценой рыбалки хоббита-голлума и обретением им кольца? скачал но запутался
3 часть-Возвращение короля.
|
|
|
|
fingerwing
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
fingerwing ·
03-Апр-10 21:36
(спустя 23 дня, ред. 03-Апр-10 21:36)
kanztler писал(а):
да ну( мне эта озвучка совсем не нравится....
Мгоголоска еще ничего. Но вот когда я в одноголоске услышал, как Бильбо переводчик назвал "Бильбо Сумкинс" и "Сумникс", я просто в ступор впал.
|
|
|
|
kuzma-i-barin
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 278
|
kuzma-i-barin ·
13-Апр-10 18:39
(спустя 9 дней)
спасибо! долго искал диск с этой озвучкой)
|
|
|
|
lukiluk
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
lukiluk ·
10-Май-10 11:52
(спустя 26 дней)
Не знаю за сколько скачается это чудо, но качать буду  .
Заранее СПАСИБО!!! Давно искал такую сборочку  .
Неуходите с раздачи поделитесь частицой радости!!! 
|
|
|
|
drankell
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 102
|
drankell ·
29-Май-10 08:57
(спустя 18 дней)
Всем привет! Может кто выложит отдельно русские дорожки в DTS к этому релизу?
Нет возможности качать такой объем из-за того чтобы выдрать дорожки и удалять потом.....
|
|
|
|
dessa1972
Стаж: 16 лет Сообщений: 5
|
dessa1972 ·
12-Июн-10 15:37
(спустя 14 дней)
Качество видео супер Перевод редкостное кака фамилии не переводятся у нормальных людей а здесь переводят.Пушкин к примеру и в Африке Пушкин .Анекдотец бородатый к месту...в связи с повальной украинезацией улицы в г.Одессе переименовать следующим образом ул.Воровского -ЗлодIйська ул.Пушкинская -Гарматна Большой Фонтан-Велыка БУЛЬКА...Вот еслибы кто прикрутил к этому релизу нормальный перевод цены бы ему небыло Человеку в первую очередь релизу во вторую...С уважением...
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 612
|
anastassia85 ·
13-Июн-10 09:23
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 612
|
anastassia85 ·
27-Авг-10 16:58
(спустя 2 месяца 14 дней)
|
|
|
|
6680
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 523
|
6680 ·
15-Сен-10 02:10
(спустя 18 дней, ред. 16-Сен-10 13:01)
Жаль никаких скриншотов нет!!! Кто-нить из скачавших - залейти, плиз, скрины меню DVD!!!
|
|
|
|
HardlyMade
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
HardlyMade ·
30-Окт-10 17:28
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 30-Окт-10 17:28)
spacegold писал(а):
Фильм-Сказка ориентированный на узкую аудиторию - исключительно для любителей игр RPG
полный ацтой в сравнении с 10 королевством
spacegold, до недавних пор я тоже так считал, наблюдая как производители игр извратили саму суть того, что пытался донести автор.
Не совсем понятно, что Вам не понравилось конкретно: фильм или сама идея книги? Ежели испортил впечатление фильм, то прочитайте само произведение, разумеется на языке автора, ибо известно, что современные переводчики давно шедевров не творят. Начните с его классики, например с "Хоббита" в отличной верстке, иллюстрациях и авторском сопровождении. И поверьте с первой книги, о гении Толкиена отпадут всякие сомнения. Могу по совести сказать, не прочтя в юности Толкиена, я упустил ярчайшие минуты своей жизни и небезуспешно их стараюсь компенсировать.
За фильм отдельное спасибо! Русский перевод и титры, разумеется, выключить...
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Властелин колец: Братство кольца, Две Башни, Возвращение Короля (Режиссерская... [112531]
ZVNV
|
|
|
|
Avtoritet_ua
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Avtoritet_ua ·
08-Дек-10 23:44
(спустя 1 месяц 9 дней)
Круто). Давно мечтал иметь у себя на полочке трилогию Кальцов). Уже качаю). Автору респект!
|
|
|
|
s363mv
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
s363mv ·
01-Фев-11 15:25
(спустя 1 месяц 23 дня)
А есть где-то режиссерская версия 2 части на ОДНОМ двд-9???
|
|
|
|
Krupnov 2008
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
Krupnov 2008 ·
27-Фев-11 23:48
(спустя 26 дней)
При записи Второго диска "Братства Кольца" ImgBurn выдает кучу предупреждений о том, что не может найти файлы, а также не дает выбрать точку перехода на второй слой. После записи диск не распознает. Как будто он абсолютно пустой! В чем может быть проблема?
|
|
|
|
roter56
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
roter56 ·
02-Мар-11 11:50
(спустя 2 дня 12 часов)
А что здесь на вторых дисках всех частей находится???просто в описаниии раздачи не указано...
|
|
|
|
ShadowCard
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
ShadowCard ·
02-Мар-11 13:37
(спустя 1 час 46 мин.)
На вторых дисках всех частей находятся вторые части всех частей.
|
|
|
|
Ms. Smit
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
Ms. Smit ·
09-Апр-11 15:32
(спустя 1 месяц 7 дней)
ram1855 писал(а):
какой фильм начинается сценой рыбалки хоббита-голлума и обретением им кольца? скачал но запутался
3
|
|
|
|
Rashmel
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
Rashmel ·
03-Май-11 02:16
(спустя 23 дня)
Тут насчет одноголосного перевода возмущались... Согласен. Как-то он смахивает на пиратский дубляж эпохи СССР. По крайней мере в первом фильме. Но многоголосый - ничего.
А вообще, качал с намерением посмотреть в озвучке оригинала.
И не никакой перевод впечатление от фильма не портит, потому что его перестаешь замечать через 5 мин просмотр.
Спасибо автору за раздачу!
|
|
|
|
drtom
Стаж: 18 лет Сообщений: 967
|
drtom ·
09-Май-11 15:07
(спустя 6 дней, ред. 09-Май-11 15:07)
Цитата:
с добавленными 42 минутами совершенно новых и удлиненных сцен
Угу, особенно в конце фильма - еще ни разу по 20-25 минут конечных титров не видел
Что касается перевода - Для нелюбителей авторского перевода существует на третьей дороге многоголосый DTS. Если ваш девайс такое качество не тянет - это не проблема DVD. Звук на ней отличный. Опять же есть соседняя тема с Гавриловым на авторском - согласен, Рябов с этим фильмом порезвился на славу, в плане "Сумкинсов" Ну, Гоблин дважды этот фильм так "представил", что у Рябова всё тут нормально ещё. Для себя я просто добавил в эти диски Гаврилова вместо последних комментов. Получилось замечательно.
|
|
|
|
vladiros
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
vladiros ·
04-Июл-11 22:55
(спустя 1 месяц 26 дней)
Автору большое спасибо! Отличное качество всего! Очень радует наличие английской озвучки, меня в последнее время интересует в основном английская озвучка. Спасибо большое!
|
|
|
|
