|
|
|
404513
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
404513 ·
27-Апр-15 00:24
(10 лет 5 месяцев назад)
baffy писал(а):
67600089Спасибо огромное!
да как только выходят серии с переводом их сюда заливают за что большое спасибо 
|
|
|
|
avtognida
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
avtognida ·
27-Апр-15 15:46
(спустя 15 часов)
В серии 158 вырезан большой кусок с 9.30 минуты! Можете исправить?
|
|
|
|
slip.
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
slip. ·
30-Апр-15 00:11
(спустя 2 дня 8 часов)
подскажите кто-нибудь пожалуйста номер серии, где Куши и Арнав заключают пари, кто лучше станцует в конкурсе...
|
|
|
|
Марина2302
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Марина2302 ·
01-Май-15 02:08
(спустя 1 день 1 час)
slip. писал(а):
67656905подскажите кто-нибудь пожалуйста номер серии, где Куши и Арнав заключают пари, кто лучше станцует в конкурсе...
Вы имеете ввиду сангит Паяль и Акаша? в озвучке Кубань это 168-169 серии 
|
|
|
|
Th4K
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Th4K ·
01-Май-15 11:18
(спустя 9 часов)
В какой серии Арнав целует Куши в щёчку? Помогите пожалуйста!! Это где-то в начале их зарождающихся отношений. Очень надо
|
|
|
|
ivv88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
ivv88 ·
01-Май-15 13:18
(спустя 2 часа)
Th4K писал(а):
67668995В какой серии Арнав целует Куши в щёчку? Помогите пожалуйста!! Это где-то в начале их зарождающихся отношений. Очень надо
178-179
|
|
|
|
Sirena76666666666666
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
Sirena76666666666666 ·
01-Май-15 13:50
(спустя 31 мин.)
Судя по программе, наследующей неделе будет 3 дня показа и по три серии:
05.05 - 366-367-368
06.05 - 369-370-371
07.05 - 372-373-374 .:)
|
|
|
|
Канаме7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Канаме7 ·
01-Май-15 20:04
(спустя 6 часов)
Когда добавят серии с 354-365???
|
|
|
|
Katrin103
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Katrin103 ·
02-Май-15 20:45
(спустя 1 день)
Канаме7 писал(а):
67673336Когда добавят серии с 354-365???
Как только - так сразу!!!
|
|
|
|
Канаме7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Канаме7 ·
03-Май-15 01:22
(спустя 4 часа)
Katrin103 писал(а):
67682397
Канаме7 писал(а):
67673336Когда добавят серии с 354-365???
Как только - так сразу!!!
Поскорее бы)))
|
|
|
|
Tabita777
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Tabita777 ·
03-Май-15 22:05
(спустя 20 часов)
janeimi писал(а):
67629302Что будем делать с 158 серией? Поделитесь, если у кого есть полностью эта серия, давайте обновим ее тут?
Я нарезала кусок из серии с субтитрами и просто положила в папку с сериалом. Когда пересматривала, крутила этот кусочек. Он самый интересный, про встречу в аолночь, а его вырезали...
|
|
|
|
oktyabrina
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
oktyabrina ·
03-Май-15 22:44
(спустя 38 мин.)
Tabita777 писал(а):
67692279
janeimi писал(а):
67629302Что будем делать с 158 серией? Поделитесь, если у кого есть полностью эта серия, давайте обновим ее тут?
Я нарезала кусок из серии с субтитрами и просто положила в папку с сериалом. Когда пересматривала, крутила этот кусочек. Он самый интересный, про встречу в аолночь, а его вырезали...
Сочувствую вам. Дорогие девочки и мальчики! У меня никаких проблем с этой серией, если, конечно, вы имеете в виду серию про новогоднюю ночь и встречу Паяль с Акашем и Арнава с Кхуши. Правда, у меня эта серия под номером 162-163 (но это пустяки). Вот как помочь вам - не знаю  На раздаче постоянно, как захожу в инет.
|
|
|
|
laslo1405
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 756
|
laslo1405 ·
03-Май-15 22:56
(спустя 11 мин.)
oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
|
|
|
|
oktyabrina
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
oktyabrina ·
03-Май-15 23:13
(спустя 17 мин.)
laslo1405 писал(а):
67692777oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
Сорри  не так поняла. Посмотрела на Ю-канале,да- обрезанная серия. Видимо, придётся самой редактором поработать
|
|
|
|
igor0971
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 270
|
igor0971 ·
03-Май-15 23:21
(спустя 8 мин., ред. 03-Май-15 23:21)
laslo1405 писал(а):
67692777oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
Th4K сделала вставку в эту серию с озвучкой от телеканала Ю о чем уже писала здесь. Неполная серия будет заменена в обновленном торренте с сериями за эту неделю
oktyabrina писал(а):
67692920
laslo1405 писал(а):
67692777oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
Сорри не так поняла. Посмотрела на Ю-канале,да- обрезанная серия. Видимо, придётся самой редактором поработать
Вы опять что-то путаете. Обрезанная серия в этой раздаче. С серией от Ю все в порядке
Tabita777 писал(а):
67692279
janeimi писал(а):
67629302Что будем делать с 158 серией? Поделитесь, если у кого есть полностью эта серия, давайте обновим ее тут?
Я нарезала кусок из серии с субтитрами и просто положила в папку с сериалом. Когда пересматривала, крутила этот кусочек. Он самый интересный, про встречу в аолночь, а его вырезали...
Кусок в 158 серии отсутствует (пока!!!), только он не имеет никакого отношения к встрече в полночь и не сказал бы, что он уж очень интересный.
|
|
|
|
oktyabrina
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
oktyabrina ·
03-Май-15 23:28
(спустя 7 мин., ред. 03-Май-15 23:28)
igor0971 писал(а):
67692948
laslo1405 писал(а):
67692777oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
Th4K сделала вставку в эту серию с озвучкой от телеканала Ю о чем уже писала здесь. Неполная серия будет заменена в обновленном торренте с сериями за эту неделю
oktyabrina писал(а):
67692920
laslo1405 писал(а):
67692777oktyabrina
Речь шла именно о 158-ой серии, продолжительность которой всего - 12:45 мин., наглядно под спойлером:
Сорри не так поняла. Посмотрела на Ю-канале,да- обрезанная серия. Видимо, придётся самой редактором поработать
Вы опять что-то путаете. Обрезанная серия в этой раздаче. С серией от Ю все в порядке
Так я про то, что на Ю полная, а здесь нет. Хорошо бы в этой раздаче полную версию. Будем ждать кому надо, конечно. А по мне и так нормально
|
|
|
|
igor0971
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 270
|
igor0971 ·
04-Май-15 10:29
(спустя 11 часов, ред. 04-Май-15 10:29)
Добавлены серии 354-365. Торрент-файл обновлен. Раздача начнется после перехеширования (примерно через час).
Заменена серия 158: добавлен отсутствующий фрагмент с озвучкой телеканала Ю (спасибо Th4K!!).
|
|
|
|
oktyabrina
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
oktyabrina ·
04-Май-15 11:35
(спустя 1 час 5 мин.)
igor0971 писал(а):
67695440Добавлены серии 354-365. Торрент-файл обновлен. Раздача начнется после перехеширования (примерно через час).
Заменена серия 158: добавлен отсутствующий фрагмент с озвучкой телеканала Ю (спасибо Th4K!!).
Спасибо большое!!
|
|
|
|
tanjuwka84
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
tanjuwka84 ·
04-Май-15 14:26
(спустя 2 часа 50 мин.)
огромное спасибо за сериал. сериал просто супер . А когда еще серии будут?
|
|
|
|
janeimi
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
janeimi ·
04-Май-15 16:19
(спустя 1 час 53 мин.)
oktyabrina писал(а):
67695917
igor0971 писал(а):
67695440Добавлены серии 354-365. Торрент-файл обновлен. Раздача начнется после перехеширования (примерно через час).
Заменена серия 158: добавлен отсутствующий фрагмент с озвучкой телеканала Ю (спасибо Th4K!!).
Спасибо большое!!
Спасибо огромное! А за 158-ую серию отдельное спасибо!!!
|
|
|
|
igor0971
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 270
|
igor0971 ·
04-Май-15 21:45
(спустя 5 часов)
tanjuwka84 писал(а):
67697283огромное спасибо за сериал. сериал просто супер . А когда еще серии будут?
12-го или 13-го мая.
|
|
|
|
xman186
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
xman186 ·
04-Май-15 23:55
(спустя 2 часа 9 мин.)
Уважаемые МАСТЕРА!
Не знаю заметили ли вы, но в 356 серии (Кубанский счет, а серия с субтитрами это 348) когда у Арнава и Кхуши "первая брачная ночь" состоялась играет совершенно не та музыка. В оригинале играет Rabba Ve new version famele (другими словами рабба ве женским голосом), а Кубань похоже что то перепутала играет совсем не то - "э-эй" из первой рабба ве. Совершенно теряется магия такого важного эпизода сериала. Это возможно как то изменить, чтоб как в оригинале было или нет и придется ждать "до второго пришествия" версию Ю?
|
|
|
|
oktyabrina
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
oktyabrina ·
05-Май-15 01:56
(спустя 2 часа 1 мин.)
xman186 писал(а):
67702921Уважаемые МАСТЕРА!
Не знаю заметили ли вы, но в 356 серии (Кубанский счет, а серия с субтитрами это 348) когда у Арнава и Кхуши "первая брачная ночь" состоялась играет совершенно не та музыка. В оригинале играет Rabba Ve new version famele (другими словами рабба ве женским голосом), а Кубань похоже что то перепутала играет совсем не то - "э-эй" из первой рабба ве. Совершенно теряется магия такого важного эпизода сериала. Это возможно как то изменить, чтоб как в оригинале было или нет и придется ждать "до второго пришествия" версию Ю?
Я, конечно, всё понимаю: хочется как лучше, прочувствовать весь сериал и т.д. и т.п. Но просить изменить фоновую музыку, которою вставил(или не вставлял) канал Кубань... Ребята, может, всё-таки не будем придираться к таким мелочам. Да каждый фильм (и сериалы в том числе) в любой стране и на любом канале немного меняют. Ели даже этот сериал будет транслироваться в той же Индии сейчас, и то что-то изменят.... Ну а там МАСТЕРА пусть как хотят. И спасибо igor0971 за раздачу  
|
|
|
|
Th4K
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Th4K ·
05-Май-15 14:42
(спустя 12 часов)
xman186 писал(а):
67702921Уважаемые МАСТЕРА!
Не знаю заметили ли вы, но в 356 серии (Кубанский счет, а серия с субтитрами это 348) когда у Арнава и Кхуши "первая брачная ночь" состоялась играет совершенно не та музыка. В оригинале играет Rabba Ve new version famele (другими словами рабба ве женским голосом), а Кубань похоже что то перепутала играет совсем не то - "э-эй" из первой рабба ве. Совершенно теряется магия такого важного эпизода сериала. Это возможно как то изменить, чтоб как в оригинале было или нет и придется ждать "до второго пришествия" версию Ю?
Так как я не смотрела сериал с субтитрами, то этого не заметила. В этом эпизоде я поменяла музыку с оригинала. Но вот сразу же вслед тоже идет другая фоновая мелодия. Здесь ничего не трогала. Видать, во многих местах канал вставлял свои мелодии, не понятно только зачем.
Вот обновленные серии 354-356: http://dropmefiles.com/JKVYW
|
|
|
|
xman186
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
xman186 ·
05-Май-15 14:53
(спустя 10 мин., ред. 05-Май-15 14:53)
oktyabrina писал(а):
67703543
xman186 писал(а):
67702921Уважаемые МАСТЕРА!
Не знаю заметили ли вы, но в 356 серии (Кубанский счет, а серия с субтитрами это 348) когда у Арнава и Кхуши "первая брачная ночь" состоялась играет совершенно не та музыка. В оригинале играет Rabba Ve new version famele (другими словами рабба ве женским голосом), а Кубань похоже что то перепутала играет совсем не то - "э-эй" из первой рабба ве. Совершенно теряется магия такого важного эпизода сериала. Это возможно как то изменить, чтоб как в оригинале было или нет и придется ждать "до второго пришествия" версию Ю?
Я, конечно, всё понимаю: хочется как лучше, прочувствовать весь сериал и т.д. и т.п. Но просить изменить фоновую музыку, которою вставил(или не вставлял) канал Кубань... Ребята, может, всё-таки не будем придираться к таким мелочам. Да каждый фильм (и сериалы в том числе) в любой стране и на любом канале немного меняют. Ели даже этот сериал будет транслироваться в той же Индии сейчас, и то что-то изменят.... Ну а там МАСТЕРА пусть как хотят. И спасибо igor0971 за раздачу
Уж сколько сериалов пересмотрела, но ни разу не видела чтобы меняли фоновую музыку, вообще не понимаю как такое могло получится. Да, согласна изменения бывают, но это как правило касается только вырезания тех или иных моментов, которые канал считает не самыми важными. Или как например у бразильского Глобо: у них каждый сериал имеет 2 версии: национальную - ту, что они показывают у себя и интернациональную - которую продают, интернациональная версия, как правило, в среднем серий на 50 - 70 короче.
Возможно изменение музыки это для кого то мелочи, но лично мне это очень испортило впечатление от такого важного эпизода, с рабба ве он становится таким чувственным и , кстати, биение сердца тоже нет. Я не знаю как вообще все это делают МАСТЕРА (я поэтому их так и назвала): что то подставляют, субтитры накладывают, убирают и т.п. за что им ОГРОМНОЕ СПАСИБО, поэтому и спросила "возможно ли?". Если да, то это было бы просто здорово, если нет... что делать, буду смотреть этот эпизод с субтитрами, в кубанском варианте смотреть не могу!
|
|
|
|
Th4K
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Th4K ·
05-Май-15 15:25
(спустя 31 мин.)
xman186, чуть выше я давала ссылку на обновленные серии 354-356. Заметила, что практически никто и не читает комментарии. И шансы, кому захочется посмотреть с оригинальной музыкой в этих сериях, практически равна нулю.
В обновленном варианте биение сердца теперь есть: 00:58:14 
|
|
|
|
xman186
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
xman186 ·
05-Май-15 17:05
(спустя 1 час 39 мин.)
А правильной рабба ве все равно нет  А с помощью какой программы вообще можно вырезать и вставлять видео? Сама обучусь и заменю этот эпизод на правильный пусть и с субтитрами, в конце концов там всего две реплики: "Кхуши я..." и "Я знаю"
|
|
|
|
Th4K
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Th4K ·
05-Май-15 18:10
(спустя 1 час 5 мин., ред. 05-Май-15 18:10)
xman186 писал(а):
67707667А правильной рабба ве все равно нет А с помощью какой программы вообще можно вырезать и вставлять видео? Сама обучусь и заменю этот эпизод на правильный пусть и с субтитрами, в конце концов там всего две реплики: "Кхуши я..." и "Я знаю"
Как это нет, когда я заменила эту мелодию с серии с субтитрами: с 00:58:10 по 01:01:00. У меня идет все в унисон, включала одновременно на двух плеерах. Где у вас не та мелодия из того, что я сделала? Время, пожалуйста напишите.
Я работаю в вегасе, занимаюсь только звуком. Для простых нарезок пользуюсь простыми сплитерами. Редакторов много, каждый выбирает, что больше ему нравится и что сможет осилить.
|
|
|
|
xman186
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
xman186 ·
05-Май-15 20:04
(спустя 1 час 53 мин., ред. 05-Май-15 20:04)
УРА, УРА, УРА!!! Огромное вам, человеческое спасибо! Теперь все так как надо. Th4K Вы действительно МАСТЕР, не только музыку вставили, но и русские реплики как то оставили. Всем кто не видел правильного варианта советую посмотреть, сразу почувствуете разницу. Хотя может это я одна такая ненормальная.
Я не увидела ссылку,только прочитала то сообщение где вы писали что файл обновлен, вот я и качала с основного торрента выбрав одну серию, поэтому получилось не то.
|
|
|
|
Th4K
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Th4K ·
05-Май-15 20:39
(спустя 34 мин., ред. 05-Май-15 20:39)
xman186 писал(а):
67708880УРА, УРА, УРА!!! Огромное вам, человеческое спасибо! Теперь все так как надо. Th4K Вы действительно МАСТЕР, не только музыку вставили, но и русские реплики как то оставили. Всем кто не видел правильного варианта советую посмотреть, сразу почувствуете разницу. Хотя может это я одна такая ненормальная.
Я не увидела ссылку,только прочитала то сообщение где вы писали что файл обновлен, вот я и качала с основного торрента выбрав одну серию, поэтому получилось не то.
Пожалуйста. Теперь понятно. А то я подумала, у меня уже что-то с головой не того... Говорю ж, что комментарии никто не читает. Я тоже люблю по возможности ближе к оригиналу. В последних репликах практически не было фоновой музыки (от Кубани), вот и нарезала их и вставила.
Так что не только вы ненормальная, есть еще такие
|
|
|
|
