[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Окт-14 11:05
(10 лет 4 месяца назад)
RussianGuy27, не надо рекламировать сторонние ресурсы на рутрекере.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Окт-14 13:17
(спустя 2 часа 11 мин.)
RussianGuy27
Лазейки эти временные, их скоро закроют, так что поторопись 
|
|
|
|
Mediaking
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 955
|
Mediaking ·
23-Ноя-14 00:14
(спустя 23 дня)
dsa69-2 писал(а):
65286947Потому что этот человек точно так же (и даже больше) цепляется к мелочам в чужих переводах.
Да к мелочам редко кто цепляется. Чаще всего о качестве перевода начинают говорить тогда, когда "и штампа поставить негде", когда через строчку-две грубая ошибка, вызванная элементарным незнанием иностранного языка(да и родного).
|
|
|
|
warlus68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
warlus68 ·
26-Ноя-14 23:46
(спустя 3 дня)
Какие новости с новой серией ???
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
27-Ноя-14 01:59
(спустя 2 часа 13 мин.)
warlus68
К сожалению, как заболел после выхода прошлой серии так еще и не выздоровел. Почти поправился. а потом резко опять плохо стало неделю назад. Врач сказал, что это хронический ларингит и поэтому думаю, что голосовые связки наладятся как и в прошлый раз... около февраля. Хоть к данной теме это не относится. но работы над будущими переводами не прекращаются.
|
|
|
|
pribul86
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 33
|
pribul86 ·
27-Ноя-14 10:00
(спустя 8 часов, ред. 27-Ноя-14 12:32)
Любимый сериал из детства. Спасибо за перевод!
|
|
|
|
warlus68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
warlus68 ·
27-Ноя-14 20:55
(спустя 10 часов)
RussianGuy27 писал(а):
65983546warlus68
К сожалению, как заболел после выхода прошлой серии так еще и не выздоровел. Почти поправился. а потом резко опять плохо стало неделю назад. Врач сказал, что это хронический ларингит и поэтому думаю, что голосовые связки наладятся как и в прошлый раз... около февраля. Хоть к данной теме это не относится. но работы над будущими переводами не прекращаются.
Серега поправляйся и выздоравливай.
|
|
|
|
warlus68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
warlus68 ·
12-Янв-15 12:17
(спустя 1 месяц 14 дней)
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
12-Янв-15 12:32
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
12-Янв-15 19:38
(спустя 7 часов)
warlus68
antoniolagrande
Голос идет на поправку как и ожидалось (в феврале).
Просто при текущем положении дел садится через 5 минут озвучания.
Были сподвижки озвучить, но через 5 минут опять охрип, но думаю, что февраль, безусловно, станет месяцем возвращения меня к микрофону.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
12-Янв-15 20:08
(спустя 29 мин.)
RussianGuy27, почему нельзя просто написать: "Дорогие друзья, я очень устаю после работы и у меня не так сейчас много свободного времени как раньше, но в феврале у меня будет отпуск и вы получите пару обещанных озвучек"?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
12-Янв-15 20:54
(спустя 46 мин.)
dsa69-2
Отпуск я беру летом, чтобы побыть на курорте.
Ну от работы тоже устаю, но тем не менее после нее хожу в фитнес-центр. В результате, 5 часов в неделю уходит на тренажеры
А еще у меня идет дома ремонт полным ходом!
Все это есть, а также как и хронический ларингит, который наверняка в октябре этого года также повторится 
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
12-Янв-15 21:44
(спустя 49 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
66508295но тем не менее после нее хожу в фитнес-центр. В результате, 5 часов в неделю уходит на тренажеры
Не верю.
RussianGuy27 писал(а):
66508295Все это есть, а также как и хронический ларингит, который наверняка в октябре этого года также повторится
Т.е. он фактически ставит крест на твоих озвучках?
|
|
|
|
warlus68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
warlus68 ·
09-Фев-15 21:37
(спустя 27 дней)
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
09-Фев-15 21:45
(спустя 8 мин.)
Где 11-я серия? Никакого терпения уже не хватает!!!
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
09-Фев-15 22:01
(спустя 15 мин.)
Paul Banks
Глянь в Немахове.
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
09-Фев-15 22:03
(спустя 1 мин.)
Не воспринимаю Байки в других переводах
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
13-Фев-15 22:44
(спустя 4 дня, ред. 16-Фев-15 03:39)
Добавлена 11 серия. "Джуди, ты сегодня сама не своя."
О серии: ружейная ассоциация, извечные, бесящие всех коммивояжеры (так бесит эта система активных продаж " door-to-door", которая слава Богу в России особо не прижилась), колдовство, гербалайфщики, море юмора и все это под отличное музыкальное сопровождение.
P.S. На мой взгляд, серия на твердую 10. Все в ней так, как надо: и ритм повествования, и сюжет 
|
|
|
|
warlus68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
warlus68 ·
05-Мар-15 16:20
(спустя 19 дней)
СПАСИБО за серию,когда ждать новые эпизоды ???
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
05-Мар-15 17:01
(спустя 40 мин.)
warlus68, по графику вроде в июле должен быть.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
05-Мар-15 20:35
(спустя 3 часа)
warlus68
Скоро. Где-то во второй половине марта.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
06-Мар-15 20:07
(спустя 23 часа)
Cryptkeeper19
Как так? Я же говорил, что ларингит примерно проходит к февралю. Так впрочем, и случилось. Соответственно в этом году, голос предположительно исчез как всегда, в районе октября
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
06-Мар-15 20:13
(спустя 6 мин.)
Серега все делает на голом энтузиазме, так что, как сделает - так сделает.
Обещает в этом году следующую, что тревожно, т.к. очень редко (даже всегда) не укладывается в указанные сроки.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
08-Мар-15 21:44
(спустя 2 дня 1 час)
агент смит
За февраль выпустил 3 релиза (Джек - мастер на все руки, Байки из склепа, Три чудика). Так что весьма неплохо
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
08-Мар-15 21:53
(спустя 8 мин.)
RussianGuy27
Видишь ли, если так было бы каждый месяц, то тогда можно было бы считать неплохо)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
08-Мар-15 22:10
(спустя 17 мин.)
агент смит
Завтра снова будет релиз
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
08-Мар-15 22:32
(спустя 21 мин.)
RussianGuy27
Ты что, с работы уволился?
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
08-Мар-15 22:46
(спустя 14 мин., ред. 08-Мар-15 22:46)
Paul Banks
Что-то наподобие хотел написать))
Серега, уже чаще меня релизы делает))
А там и до "Колобков" недалеко!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
08-Мар-15 23:24
(спустя 37 мин.)
Paul Banks
Тут не то что на работе дел выше крыши так и дома все выходные проходят в ремонте.
Озвучиваю по возможности
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
08-Мар-15 23:39
(спустя 15 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
67115955дома все выходные проходят в ремонте.
Это тот же ремонт, о котором ты прошлой весной писал?
|
|
|
|
