|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
02-Окт-08 12:13
(16 лет 11 месяцев назад)
Да нужен ты больно кому, разубеждать. Не смотри ОЗ.
Хотел предположить, что тебе не тот перевод попался, но вишь как.. у тебя такой мутный безудержный поток сознания.. от перевода сюжет не изменится и актеры лучше не заиграют. Не смотри ОЗ.
А режиссеры, которые после первого сезона расхватали актеров из ОЗа во все сериалы - наверно просто идиоты. Не смотри ОЗ.
Не смотри ОЗ.
2ALL 2DONNIE
Видели новый замес Дж.Дж.Абрамса Fringe? Там вместе с негром-Лейтенантом играет Мигель Альварез из ОЗа! Чисто Тим Рот2, а местами и круче.
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
02-Окт-08 13:52
(спустя 1 час 38 мин., ред. 02-Окт-08 13:52)
Так, ну с ЭТИМ, все понятно, есть кто нибудь адекватный????
Я вообще то культурно спросил, а тут быдло слабоумное начинает меня учить, наезжать без повода.....
ОЗ смотреть не буду и без твоих советов, т.к. СЮЖЕТА НЕТ, с СОПРАНО не сметь сравнивать, небо и земля....
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
02-Окт-08 14:30
(спустя 38 мин.)
Граждане, помогите этому сильноумному быдлу не до конца в себе разочароваться!
Но только с поводом! Без повода оно никак не понимает :о)
Даже если попробовать мыслить твоими детскими категориями, то в сопране гораздо бОльше "сюжета нет", чем в "ОЗе".
Малыш, в целом про сюжет поймешь, когда подрастешь. А щаз иди в сегу поиграй да максимум овердрайв посмотри - как раз по возрасту подходит.
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
02-Окт-08 15:19
(спустя 48 мин., ред. 02-Окт-08 15:19)
Все понятно, никого больше нет, а жаль... А что справки навел молодец, это для людей понимающих очень четко тебя характеризует! Извини что наступил в тебя, пойду ноги вытру.... Зенит-чемпион - ноу комментс, это диагноз гы:)
|
|
|
|
rusty_ronin
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
rusty_ronin ·
02-Окт-08 22:57
(спустя 7 часов)
так... *жизнь после Сопрано* ;0
"ОЗ" тоже не впечатлил.. может как-нибудь попробую еще
посмотрел "Братство" оба сезона - близко к Сопраносам, имхо.. зарубежный мафиозно-политический )
только там как-то все по-ирландски прямолинейно, да сопрановских заморочек далеко, плюс итальянские мафиозо обаятельнее ))
кстати, замоченный в 1 сезоне в лесу с ядовитым плющом Майки Палмиси (прикольный был персонаж) там мэра играет  смотрю на актера, и постоянно вспоминаю, как его персонажу Тони костюмчик "прикреплял" ))
еще порадовали "Во все тяжкие" (понятно, абсолютный хит) и "Generation Kill" (не знаю, может уже перевели, смотрел по-буржуйски)
теперь по плану Wire и Black Donnellys ;0
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
03-Окт-08 13:00
(спустя 14 часов)
rusty_ronin писал(а):
так... *жизнь после Сопрано* ;0
житие =)
Цитата:
"ОЗ" тоже не впечатлил.. может как-нибудь попробую еще
Оз не меньше охуенен. Там пластов больше, ситуаций. А наши его переводом изгадили. Ищите оригинал и сабы тогда.
Цитата:
кстати, замоченный в 1 сезоне в лесу с ядовитым плющом Майки Палмиси (прикольный был персонаж) там мэра играет смотрю на актера, и постоянно вспоминаю, как его персонажу Тони костюмчик "прикреплял" ))
Палмиси был супер, сплошной позитив =)
Цитата:
еще порадовали "Во все тяжкие" (понятно, абсолютный хит) и "Generation Kill" (не знаю, может уже перевели, смотрел по-буржуйски)
Breaking bad уже залдолбали откладывать второй сезон. Но первый, б/п, не оторваться.
Цитата:
теперь по плану Wire и Black Donnellys ;0
Wire: первый сезон сабы, второй голос . Все - от 1001ru. Первый есть и в голосе, но надо обязательно прочувствовать этот неповторимый дворовый акцент /с/ =))
"Он [микрофон] не выдержал ДИКОГО НАПОРА балтиморской уличной преступности" /с/Херк
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
04-Окт-08 22:50
(спустя 1 день 9 часов)
Превед, Сопранчеги! :о)))))))
|
|
|
|
arthur164
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
arthur164 ·
05-Окт-08 19:43
(спустя 20 часов)
моя версия продолжения Клана Сопрано.
Поли грохнут, Сил выйдет из комы (не зря же его оставили в живых), AJ начнет снимать порно, Тони погибнет в результате несчастного случая, Сил станет боссом, а андербоссом станет Пэсти. Бобби Джуниор сделает первые шаги и в 10 сезоне станет членом организации.
Дженис уедет в Канаду, где сойдется с первым мужем, дочка Бобби вырастет (просто вырастет и все), Кармелла уедет отдыхать в Италию, где случайно встретиться с Фурио (у него будет кислая рожа с самого момента, когда он уехал, и только увидев Кармеллу просветлеет).
Розали узнает что Ральфа убил Тони и расскажет об этом Кармелле и они посорятся.
Дмитрию Пучкову надоест озвучивать сериал, а Мэдоу родит ребенка и назовут его Джэк. Или Тони. Джуниор однажды проснется здоровым, но ему не дадут зарабатывать на жизнь и он уедет на Сицилию доживать старость. Умрет на стуле как Майкл Корлеоне под тот же саундтрек (Увертюра к опере Кавалерия Рустикано).
|
|
|
|
arthur164
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
arthur164 ·
05-Окт-08 19:48
(спустя 4 мин.)
Воскреснут Пусси, Майки Палмисси, Брэндон Филлоне, брат Пэтси, Април, Ральфи, та стриптизерша, Криси, Бобби, ДжиДжи, Юджин Понтекорво, Фил Леотардо, Джонни Сэк, и даже Вито.
Но они будут существовать в паралельном мире, и Кармелла, Розалли, Сил, AJ, Пэтси и прочие не будут видеть и знать о их существовании. Они создатут свою организацию, назовут ее post cosa nostra и будут засылать долю Криси. Он к этому моменту окончательно бросит употреблять наркотики и спиртное.
|
|
|
|
arthur164
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
arthur164 ·
05-Окт-08 19:49
(спустя 54 сек.)
Да, чуть не забыл - Фич ЛаМанна выйдет на свободу и будет претендовать на звание Босса.
|
|
|
|
DONNIE
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
DONNIE ·
07-Окт-08 16:29
(спустя 1 день 20 часов)
Цитата:
Граждане, помогите этому сильноумному быдлу не до конца в себе разочароваться!
Малоли,может человеку тюремная тематика не нравится.Оз и Сопрано немного разные вещи.Например мама моя с удовольствием смотрит Сопрано,но если я ей поставлю Оз, где почти в каждой серии кого-то в жопу пялят,врядли это ей понравится)))))))
Кароче хз.
Цитата:
Видели новый замес Дж.Дж.Абрамса Fringe? Там вместе с негром-Лейтенантом играет Мигель Альварез из ОЗа! Чисто Тим Рот2, а местами и круче.
Заценил пилот Fringle.Понравилось.Потом дальше заценю,просто не люблю мистику.
А Альварез красава)))
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
07-Окт-08 19:08
(спустя 2 часа 39 мин., ред. 07-Окт-08 22:36)
DONNIE писал(а):
Заценил пилот Fringle.Понравилось.Потом дальше заценю,просто не люблю мистику.
А Альварез красава)))
Поглядел Fringe - пилотку и вторую серию плюс почитал о фильме в википедии. Ощущения нехорошие. Щаз попробую рассказать словами.
Реддик (негр-лейтенант) явно не свою роль играет. Строгий добрый начальник это полная ерунда. Неубедительно и вообще - явный мискастинг. Асеведо-альварез просто картонно смотрится: ничего от Мигеля я в нем не увидел. Вместо него любой мужик это сыграть мог бы. Опять непонятное. Тетка вообще бесит изначально, как так собственно с такими качественными актерами-мужиками главным оперативником в фильме будет она? То есть видно, что снимали и для тетенек тоже. А нет, чтобы Альварез с пистолетом наголо какому-нить нелюдю по мордасам - ррраз! А лейтенант в кабинете с начальником глазами зырк-зырк! Нет, бегать будет тетенька и овцеподобный сын стереотипного профессора Нимнула.
Впечатление - будет такой же ширпотреб, как и лост. Будут серии специально для мальчиков и для девочек. Будут сопливые рассказы воспоминания о непростом прошлом главных героев. Ну и конечно строго ограниченный состав актеров. Подобное невнятное месилово говна в ступе из серии в серию я уже видел сериале Supernaturals и немножко в Prison breake. Видать джджабрамс забубенил запасной вариант себе на старость, если интерес к лосту начнет падать.
ps перевод озадачил. С удивлением обнаружил, что перевод квадрата малевича лучше лостфильмовского! Лостфильм заблистал перлами "слой дождя" и "противоядия не получится" (когда как раз выяснилось, что противоядие нашли). При просмотре лостфильма приходилось напряженно вслушиваться: что же говорят на самом деле. Козлиный пердеж от говноновы, понятное дело, за перевод считать не получится ни под каким видом :о)
Грустно.. Думал, будет новое кино с Мигелем Альваресом, а на поверку оказалось - унылое говно :о(((
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
08-Окт-08 15:33
(спустя 20 часов, ред. 08-Окт-08 15:33)
а дело совсем не в том, что мне тюремная тематика не нравится, совсем не в этом.... Смотрел в нова переводе, посмотрел весь первый сезон, ну реально нет сюжета,НЕТУ.... Такая пустота... Актеры играют безобразно. Все эти темы, что они в тюряге жрут наркоту в немеренных количествах, причем делятся с п-дором забесплатно, живут как хотят, надзор просто игнорирую, делают что хотят, посреди тюряги контрольный пост с мониторами ничем!!!! не огорожен!!! сидят безооружные мусора ,ждут пока их захватят в заложники:))) причем сидят с зеками ,которые все обдолбаные и с пиками, и никто не парится, так ведь/????чушь полная.... никаких аналогий с реальностью не имеющая....за что я этот сериал вычеркиваю из списка несмотря на какие то пласты многогранные, которые даже круче чем в Сопрано:))))) адвоката опустили просто враз при том, что всем камеры прозрачные, контроль круглосуточный, при этом все с ним общаются, считают его нормальным человеком, а про стекло в еду авторитету-итальянцу на зоне, просто без комментариев, короче СЕРИАЛ ТЮРЬМА ОЗ ДЕШЕВКА, кому нравится смотрите но мое мнение однозначное-НЕ ИНТЕРЕСНО ТУХЛЯк..... Нет нормальной достойной игры актеров, режиссерских задумок, короче просто путота.... Смотрел только первый сезон, может дальше ситуация изменилась ,не знаю..... И перевод не Гоблинский, думаю, он бы многое изменил но не все, не даром он дальше переводить не стал:), это не Сопрано, которое он перевел ПОЛНОСТЬЮ:)
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
08-Окт-08 17:11
(спустя 1 час 38 мин.)
А, ну вот и ответ на все вопросы. Несмотря на мутный поток сознания с какими-то капс-локами и без абзацев, все же попробуем выделить основную суть посыла.
1. Тебе попался дебильный перевод говноновы. А у него есть одно волшебное свойство. Если включить англ.субтитры, то можно с удивлением узнать, что переводят совсем не о том, о чем говорят актеры по сценарию.
И вроде субтитры оригинальные везде доступны - а все равно перевод про какую-то другую историю.
Тебе просто не повезло.
2. В фильме все четко объяснено: почему пост в центре без охраны с мониторами, почему все из прозрачного пластика. Почему именно такие зеки именно с такими статьями попадают в Ем-Сити. Но поскольку ты слету англ.яз. не понимаешь, а в уши тебе лилось дерьмо от новановы - поэтому тебе было и непонятно.
Про реальность в экспериментальных американских тюрьмах лучше тут тему не развивать. Если, конечно, ты не предъявишь, что активно там участовал.
3. Пучков действительно перевел очень сильно близко к тексту, причем процентов на 30 адаптированно к нашим лингвореалиям. По крайней мере после просмотра в его переводе таких тупых вопросов не возникало и подобных нелепых выводов с использованием капс-лока "ДЕШЕВКА" и "ТУХЛЯК" не проводилось.
Что касается "недаром он дальше переводить не стал:), это не Сопрано, которое он перевел ПОЛНОСТЬЮ:)" - ну что ж, жаль, с тобой не посоветовались, что ему переводить,а что нет. Хотя как ни странно - ты сам себе правильно ответил. Там была проблема в деньгах и как раз даром он переводить не стал, прекратил.
И кстати: шестой сезон Сопрано в Гоблине выложи тут, пожалуйста, если он у тебя полностью Сопрано перевел. А если у тебя его нету - то очевидно, что ты элементарно пустозвонишь, лепишь полную ерунду. Считаешь для себя возможным трендеть о том, о чем представления ни разу не имеешь.
Как называются такие люди?! Ответ на поверхности.
ps ну а раз ты считаешь для себя позволительным судить о сериале именно по тому, не бросил ли его переводить один из переводчиков - то да, тебе еще многое в жизни предстоит понять и осмыслить.
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
08-Окт-08 20:15
(спустя 3 часа, ред. 08-Окт-08 20:15)
Да конечно интересно на тебя в жизни посмотреть, зрелище наверное впечетляющее!!!
Кстати, а чего у тебя на аватаре Ральфи, есть какие-то ассоциации с данным персонажем???
|
|
|
|
Ekaterina2072
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3192
|
Ekaterina2072 ·
08-Окт-08 20:23
(спустя 8 мин.)
cdancer
champ
Ну зачем же переходить на личности? Здесь вроде как обсуждается сериал КЛАН СОПРАНО...так что давайте по теме, и прекращайте флудить! 
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
08-Окт-08 20:32
(спустя 8 мин., ред. 08-Окт-08 20:32)
Полностью согласен, приношу Вам свои извинения,больше с указанным персонажем общаться не буду.
Еще раз извините.
По теме: Сопрано - СУПЕР!!! С него началось мое открытие торрента, самая первая закачка,вот:)
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
08-Окт-08 20:55
(спустя 23 мин.)
Ekaterina2072
Согласен, примите искренние сожаления по поводу оффтопа. Отныне только про сериал "Сопрано".
champ
Ассоциаций никаких нет, просто в сериале "Сопрано" Д.Пантолиано очень ярко сыграл Р.Сифаретто. См. общепризнанные сопрановские "Награды", "Эмми" и прочее, что они там за сериал получали.
|
|
|
|
Andy81
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
Andy81 ·
12-Окт-08 23:31
(спустя 4 дня)
Ральфи - реальнейшее украшение сериала. И, не знаю почему, но меня еще очень радует мелкий Кармайн :)).
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
22-Окт-08 15:27
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Tebeleizis
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Tebeleizis ·
27-Окт-08 22:31
(спустя 5 дней)
Посмотрел 1 серию ОЗ....посмотреть может и можно....но сравнивать ЭТО с Сопрано это издевательство.....Сопрано это вообще возможно лучшее что я видел... ОЗ...жалкая бессмысленная низкобюджетная постановка....про Нигеров и пидаров.....я конеш досматрю сезон....но я уже и так на 100 % уверен...что ничего особого я там увидеть не смогу..хотябы из-за ограниченного пространства...которое ограничивает и все взможные сюжетные линии....
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
27-Окт-08 23:40
(спустя 1 час 8 мин.)
Tebeleizis
Постеснялся бы писать такое. Снято пятьдесят шесть серий, заоблачные рейтинги, актеры нарасхват - а ты тут пытаешься выдать свое "мега"мнение, посмотрев всего одну, осмысленный да высокобюджетный ты наш.
Ты бы сначала точки упорядочил в своей голове, прежде чем на кнопки давить. А то не текст, а мутный поток сознания маленькой девочки какой-то.
|
|
|
|
Tebeleizis
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Tebeleizis ·
28-Окт-08 21:10
(спустя 21 час)
Маленький Дэнсер- наеверняка ценитель развлекалова в жопу с нигерами на зоне на этом думаю закроем переход на личности и оскарбления ? и просто пообщаемся про сериалы.
Я всего лишь высказал свое мнение...сезон досмотрю может изменю его....научись общатся как взрослый человек...на которого пытаешся претендовать....тут вроде про Сопрано разговор был ? Не увидел вообще ничего общего кроме Женушки Ти Чем Грубить мотивированно бы описал СВОЕ мнение...не про кол-во серий,актеры рейтинги итп.....у Санты Барбары серий было под ваще несколько тыщь рейтинги тож нехилые итп....мы все тут взрослые люди и можем нормально обсудить что кому нравится а что нет.....или я не прав ?
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
29-Окт-08 00:48
(спустя 3 часа)
1. Перечитай мой пост еще раз.
2. Пока что искренне надеюсь, что твои ничем не обоснованные слова были по случайности написаны тобой вследствие того, что ты невнимательно прочитал мой пост.
3. Вследствие той же невнимательности видимо ты пропустил именно мое мнение об ОЗе как о сериале с большим количеством отсылок к Сопраносам, как по похожей тематике, так и по актерам.
4. Заканчивай рисовать сообщения в стиле "Не смотрел, но осуждаю". Это смешно. Если ты не в курсе, то "все тут взрослые люди" так не поступают.
5. Если вдруг остались вопросы, см. п.1: Перечитай мой пост еще раз.
|
|
|
|
olvik
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1727
|
olvik ·
29-Окт-08 01:42
(спустя 53 мин.)
cdancer
Не надо так остро воспринимать мнение людей идущих вразрез с твоим мнением. Тем более с переходом на личность оппонента.
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
29-Окт-08 10:52
(спустя 9 часов)
Да ну, перестань, какое "остро", какое "вразрез"?!.. Нахрен мне, простите, его личность, если я его только тут в виде буковок вижу?!
Здесь больше про мотивированность и аргументацию своих доводов. То есть если извергаешь девчачий поток точечек "..." между каждым словом и все это на тему "посмотрел одну серию - весь сериал говно", то будь готов подтвердить, согласиться, мол да, я это написал. Вот это - поэтому, а вот тут - потому что.
Но почему-то замечено, что людям даже под своей херней стыдно подписываться. Сверху - отличный классический пример, сдобренный мгновенным съездом темы и переходом на личность.
При всем при этом человек объявляет себя "взрослым". И как быть?!
Дальше в ступе воду толочь или все-таки досмотреть до конца, увидеть много HBO-референсов к сериалу "The Sopranos", подумать, сформулировать свое мнение, подумать, выразить его максимально понятно для всех, еще раз подумать, написать, удалить все точечки между слов ( :о))) )- и вот тогда может респонзы уже будут совсем другие?!
А?!
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
29-Окт-08 11:24
(спустя 32 мин.)
Tebeleizis
Не переживай ты так, насчет ОЗ полностью с тобой согласен, можешь посмотреть, что я здесь писал, только я весь первый сезон посмотрел, дальше не смог:)
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
29-Окт-08 12:31
(спустя 1 час 6 мин.)
Охохо, вот и встретились два одиночества :о)
|
|
|
|
champ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
champ ·
29-Окт-08 12:40
(спустя 8 мин., ред. 29-Окт-08 12:40)
cdancer
Давай за старое не будем, ладно, вроде бы мы договорились. Тем более кроме оскорбление-это твой единственный аргумент походу. Мое мнение многие разделяют, это ты-один. И пишешь всем одно и тоже, скучно. Прямо как ОЗ:)
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
29-Окт-08 13:38
(спустя 57 мин.)
champ
Да перестань, я тут наоборот уже на рекорд иду: 2 страницы и ни одного оскорбления! :о)
Просто если в предложении больше двух слов, его почему-то не читают, а воспринимают на одних эмоциях.
Я, правда, и так не знаю, куда уж понятнее писать. Но буду стараться ЕЩЕ понятнее..
АОТ: Сегодня КомСоМолу - 90 лет! Поднимем бокалы за Славу и Валерия, за Ирину и Светлану - за славных комсомольцев, воспетых комсомольским прожектором Партии Девидом Чейзом!
|
|
|
|
