|
|
|
Youriy
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 894
|
Youriy ·
22-Июн-10 20:03
(15 лет 3 месяца назад)
в игре рейпа много? я просто не фанат. хотя, Angelos Armas прочёл с удовольствием...
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
22-Июн-10 20:40
(спустя 36 мин.)
ну - прочтя 50%, я видел.....1-2 раза? по-моему так
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
22-Июн-10 21:15
(спустя 35 мин.)
Радует. Тоже не любитель подобного рода сцен....
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 362
|
Alva545 ·
23-Июн-10 20:01
(спустя 22 часа, ред. 23-Июн-10 20:01)
В шару выложили Kud Wafter - релизните кто-нибудь, мне лень.
|
|
|
|
Neplul
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 141
|
Neplul ·
24-Июн-10 08:53
(спустя 12 часов)
Может и rewrite уже где-то валяется?))
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
25-Июн-10 05:14
(спустя 20 часов, ред. 25-Июн-10 05:14)
Neplul
Триалка rewrite'а должна быть на диске с Kud Wafter. В раздаче её нет, к сожалению((. Сам дико хочу заценить. Когда ж, на оф. сайте появится то...
Новости от ннл, а то про них сразу перестали писать, как только эф вышел)):
nnl писал(а):
[6/17] Swells TL status: 11099/15912 text blocks (69.8%; on hold)
[6/20] Music of Your Destiny TL status: 1557/6413 text blocks (24.3%)
2010.06.20. Music of Your Destiny is a serious visual novel. It does not take place in a high school, and the women in the story are not young. So we've decided to be serious about it. All honorifics will be removed, and there will not be any "fun" text blocks with SUPAH or whatnot.
Swells, on the other hand, does take place in a high school and is all sweet goodness, so localization there will be SUPAH sugary! If you don't like that, well, haters gonna hate! BZZZZZZZZZZZZZZ
Надеюсь, что они всё-таки не эден переводят.
|
|
|
|
Youriy
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 894
|
Youriy ·
25-Июн-10 06:05
(спустя 50 мин.)
Цитата:
ну - прочтя 50%, я видел.....1-2 раза? по-моему так
напоминает Angelos Armas.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
25-Июн-10 07:13
(спустя 1 час 8 мин.)
Amaterasu одновременно с переводом Muv-Luv Unlimited взялись за ещё один проект: Shirotsume Souwa. Судя по отзывам новелла короткая и они рассчитывают закончить с ней до перевода Muv-Luv Alternative.
Без понятия, что это за новелла Shirotsume Souwa, но стиль рисовки у LittleWitch оригинальный и мне нравится.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
26-Июн-10 19:07
(спустя 1 день 11 часов, ред. 26-Июн-10 19:07)
Кстати Dakkodango взялись таки за Seinarukana. Удачно партизанят просто. Правда не знаю жив ли еще проект. Последнее упоминание гласило что пролог переведен и они работают над графикой.
18 числа Payne в своем блоге написал что Downhill Night 2 уже в Golden Master
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
26-Июн-10 19:08
(спустя 1 мин., ред. 27-Июн-10 07:21)
Ellurion
Это не проект даккоданго, просто вся команда кроме переводчика участвует. Вот страничка.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
27-Июн-10 09:08
(спустя 13 часов)
Супер! Я так хотел почитать продолжение Eien no Aselia. Может и дождусь теперь.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
27-Июн-10 19:29
(спустя 10 часов)
Блин чего-т японцы в этом году расшвырялись C&D. Теперь жертва - Koitate. Вообщем-то не сильно "больно" т.к проект все равно был в замороженном состоянии но обидно за сам факт.
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
27-Июн-10 20:08
(спустя 38 мин., ред. 27-Июн-10 20:08)
А чего б не пошвыряться, если их слушаются? До хоняк, впрочем, вряд ли дошвырнут (потому что, скорее всего, и не подозревают о существовании русских переводов), что радует.
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
28-Июн-10 03:38
(спустя 7 часов)
Вообще мне обьясните, что могут сделать японцы этим переводчикам на инглиш? Эти проекты некоммерческие же. Ну и конечно же - ЗАДАЛБАЛИ!
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
28-Июн-10 04:54
(спустя 1 час 15 мин.)
InFeaRnO-real
Например по судам затаскать за нарушение копирайтов.
|
|
|
|
zomeqq
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
zomeqq ·
29-Июн-10 17:56
(спустя 1 день 13 часов)
akatsuki no goei как на счёт этого перевода на сколько долго осталось ждать ??
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
29-Июн-10 19:09
(спустя 1 час 12 мин., ред. 29-Июн-10 19:09)
zomeqq
Ждать и ждать еще...Судя по сайту проекта перевода, там и половины еще не готово (переведен общий роут и половина роута Reika Nikaidou)
UPD:
Небольшая новость по поводу многострадального и многими ожидаемого "демонбейна":
Цитата:
JAST USA will be in attendance at Anime Expo 2010 this coming weekend, July 1-4!
Come visit us at our booth in the exhibit hall, or come to our panel on Thursday evening, July 1st at 10:30 PM in room LP3 for all the latest news on our Nitroplus collaboration projects, as well as some very exciting news on Demonbane.
Ждем дальнейших новостей)
Имхо, кооперация с Нитроплюсами - лучшее,чего добились джаст юсей за все годы своего существования)))
____
Пооффтопим?)
Я собссно насчет NNL и их игр в шпионов. У кого какие идеи,что есть "свеллс", а что"мьюзик оф йо дестини"?
Похоже, что то,что они обозвали "Swells"-ом, все же не "Эден" (пичаль Т______Т): судя по коллективным гаданиям на кофейной гуще народа на забугорных форумах, это Mashiro Iro Symphony -там совпадает кол-во текстовых блоков с теми.что в "свеллсе" ..вернее,совпадало до предпоследнего обновления сайта безымянных лузеров... хех,недаром их зовут Но Нейм Троллями)). Еще где-то (вроде,на /jp/) назывался вариант Comyu .. Что первая,что вторая ВНки выглядят очень симпатично, народ какбэ одобряе и все такое)
Но вот что такое Music Of Your Destiny ...Сиё тайна великая есьмь.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
29-Июн-10 19:25
(спустя 16 мин.)
pukitch
Cогласен насчет первого. Я только за. Насчет второго еще сам думаю. Тот евробит или чего это там никакой подсказки не дает.
_____
Cобственно насчет будущих релизов. JAST отправили на печать Downhill Night 2. Сказали что в продажу поступит вместе с Raidy 2. Через недельку наверное уже на трекерах будет. Насчет Demonbane - они грозились выпустить но что то мне подсказывает что вряд ли на Аниме Экспо чего то будет.
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
29-Июн-10 20:09
(спустя 43 мин.)
Ellurion
Угу...Известно точно,что они на АХ привезут Моэро 2 и Рэйди , а вот с демонбейном единственное,на что можно расчитывать - это более-менее точная дата выхода: полная версия однозначно не готова (цитирую: "we working really hard on it"), а демоверсий джаст юса еще никогда не делали. Ну, и еще можно ожидать свежих анонсов локализаций, например, той же Jingai Makyou, уже давненько лицензированной ими.
В общем, ждем АХ .
Кстати, Moero Downhill 2 и Raidy 2 уже поступили в продажу, прям сегодня)
|
|
|
|
zomeqq
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
zomeqq ·
30-Июн-10 16:35
(спустя 20 часов)
а не даш сайт проэкта akatsuki no goei ??
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
30-Июн-10 16:44
(спустя 9 мин.)
zomeqq
Отчего ж не дать?)) держи: http://sakurahana.com/forum/hidoi~-visual-novel-translations/22492-status.html
Кстати, у ННЛ очередное обновление...теперь , по их "намекам", свеллс=rewrite ....ну,впрочем,это очевиднейший лулз))
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
30-Июн-10 18:01
(спустя 1 час 17 мин., ред. 30-Июн-10 18:01)
pukitch
ННЛ писали, что игре, которую они будут переводить, должно быть не больше 3-х лет и она должна быть "pretty&shiny". Ещё нам известно, что это не Tick Tack!, Haru no Ashioto, и не эден. Эден, правда, и так не соответствует новым хинтам: "Swells, on the other hand, does take place in a high school and is all sweet goodness, so localization there will be SUPAH sugary!". Но при этом, её можно было бы впихнуть в Music of Your Destiny (зачётная песенка, кстати). К тому же, ннл 1-го апреля выложили свой "minori mystery meat"... В общем моё мнение - эден пока рано сбрасывать со счетов, машироиро вполне может оказаться свеллсом, (ещё варианты: Tenshin Ranman и airy fairy), комю здесь никаким боком не влезает (хотя бы потому, что она гораздо продолжительнее машироиро). Music of Your Destiny... трудно представить, но я хочу Steins;Gate))
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
30-Июн-10 18:43
(спустя 41 мин.)
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
30-Июн-10 19:16
(спустя 33 мин.)
ALexei101_mercurio писал(а):
Сказать? 
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
30-Июн-10 20:49
(спустя 1 час 32 мин.)
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
30-Июн-10 21:12
(спустя 23 мин.)
Во-первых, (скромно так  ) - я.
Во-вторых, большинство тех, кто не станет читать непереведённые новеллы (некоторым хочется, но не можется).
В-третьих, те, кто про эту новеллу не слышал и знать не знает. 99% процентов населения этой страны.
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
01-Июл-10 06:04
(спустя 8 часов)
Цитата:
большинство тех, кто не станет читать непереведённые новеллы
ну, я тоже этим не страдаю. Но, в принципе, с помощью атласа я пытался только Школьные Дни понять, другое не пробовал. Может, что-то да возможно читать таким макаром.
|
|
|
|
KawaiiBaka
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 819
|
KawaiiBaka ·
02-Июл-10 23:59
(спустя 1 день 17 часов)
Сопсна вот: http://novelnews.net/2010/07/02/jast-usa-acquires-tenkuu-no-yumina/
Правда я не особо радуюсь - джасты эпические слоупоки, особенно если учесть, что в Юмине довольно много всего переводить. Но весть сама по себе очень неплохая. Нужно им и дальше продолжать сотрудничать с Этерналами.
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
03-Июл-10 09:28
(спустя 9 часов)
Хахах, они сказали "coming next AX" что уже какбэ намекает на приблизительный срок локализации)
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
06-Июл-10 20:41
(спустя 3 дня, ред. 06-Июл-10 20:41)
na5meshnik писал(а):
Но при этом, её можно было бы впихнуть в Music of Your Destiny. К тому же, ннл 1-го апреля выложили свой "minori mystery meat"... В общем моё мнение - эден пока рано сбрасывать со счетов,
Иногда бывает обидно оказаться правым)). Music of Your Destiny - это eden. Надеюсь хоть свэллс не разочарует...
|
|
|
|
