|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
11-Фев-10 01:21
(15 лет 7 месяцев назад)
|
|
|
|
Rensia2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Rensia2 ·
11-Фев-10 17:06
(спустя 15 часов)
Есть же ещё спешл...правда он получил рейтинг в 3-4 раза хуже,чем сам сериал...его где-то можно найти,не подскажете?
|
|
|
|
Melindo4ka
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
Melindo4ka ·
11-Фев-10 17:08
(спустя 2 мин.)
Скриншоты приведены в соответствие с новыми правилами
|
|
|
|
Princessa Avenue
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Princessa Avenue ·
11-Фев-10 17:23
(спустя 14 мин.)
Rensia2 на d-addicts (нужна регистрация) или soompi (нужна регистрация)
вопрос к переводчику: вы будете переводить спешал, если появятся субтитры?
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
11-Фев-10 17:37
(спустя 14 мин.)
tatalla88 писал(а):
вообще-то конец как раз располагает ко второму сезону...
Второй сезон, если его снимут, не будет продолжением первого. В сети пишут о совсем другом составе актеров.
Princessa Avenue писал(а):
вопрос к переводчику: вы будете переводить спешал, если появятся субтитры?
Зависит от того, что это будут за субтитры. Это во-первых. А во-вторых, предпочитаю заранее не обещать.)
|
|
|
|
5zvezdo4ek
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
5zvezdo4ek ·
11-Фев-10 18:11
(спустя 33 мин.)
Спасибо огромное за ваш труд) За весь сериал =) 
|
|
|
|
tatalla88
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
tatalla88 ·
11-Фев-10 23:00
(спустя 4 часа)
Giseigo писал(а):
tatalla88 писал(а):
вообще-то конец как раз располагает ко второму сезону...
Второй сезон, если его снимут, не будет продолжением первого. В сети пишут о совсем другом составе актеров.
скрытый текст
]значит ... значит.... там все таки такой конец, которого я так силно боялась???
все думала, что снимут продолжение... боже я плакаю((((
как же так??? а ведь главный злодеы жив, точнее они живы!!!! кто их будет убивать?
мне уже не нравятся второй сезон, а в спещл какие актеры?
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
11-Фев-10 23:15
(спустя 15 мин.)
tatalla88 писал(а):
скрытый текст
Цитата:
как же так??? а ведь главный злодеы жив, точнее они живы!!!! кто их будет убивать?
В том и фишка, что их не убить. Такие уж злодеи попались. 
Цитата:
мне уже не нравятся второй сезон, а в спещл какие актеры?
Те же самые. Но это скорее документальный фильм о том, как снимался сериал - с интервью, NG, и подобное.
|
|
|
|
borukaj
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
borukaj ·
12-Фев-10 00:01
(спустя 46 мин.)
Giseigo писал(а):
tatalla88 писал(а):
вообще-то конец как раз располагает ко второму сезону...
Второй сезон, если его снимут, не будет продолжением первого. В сети пишут о совсем другом составе актеров.
Princessa Avenue писал(а):
вопрос к переводчику: вы будете переводить спешал, если появятся субтитры?
Зависит от того, что это будут за субтитры. Это во-первых. А во-вторых, предпочитаю заранее не обещать.)
Насчет продолжения. Как я понял не будет только Ли Бёнхона, он где то собирается сниматься, остальные вроде останутся. Но без Ли Бёнхона это уже совсем другая история. Здесь кое что накопал http://korea.helda.info/korea-lovers/iris-second-season-sans-lee-byeong-heon.html#more-350
|
|
|
|
tatalla88
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
tatalla88 ·
12-Фев-10 01:16
(спустя 1 час 14 мин.)
беру свои слова обратно....)))) Ли МинХо!!!!!! мммммм, надеюсь вы все таки возметесь за нее))) за 2 сезон я имею в виду)))
|
|
|
|
Arashi89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
Arashi89 ·
12-Фев-10 10:10
(спустя 8 часов)
ехх .. концовка такая как и предполагал .. по сути уже предполагаю что будет во втором сезоне ))) bad end detected xD )
|
|
|
|
Niimura Asya
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 232
|
Niimura Asya ·
13-Фев-10 18:06
(спустя 1 день 7 часов)
Ура!!!Я досмотрела...
Возникли вопросы по поводу последней серии:
скрытый текст
А как бандиты то подменились в маркете?..Было же ясно видно, что стреляли по ним, особенно по-последнему...
|
|
|
|
Evgenia2002
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Evgenia2002 ·
14-Фев-10 23:24
(спустя 1 день 5 часов)
У меня тоже есть вопрос:
скрытый текст
Как могла выйти из машины Чхве Сынхи после какого-то звонка Чин Сау, зная, что ее реально тяжело раненый мужик, преследуемый злобными силами, побежал за билетами? И мало того выйти, так вообще уйти от этой машины на такое огромное расстояние, что даже не знала, что машина взорвалась, а после взрыва началась большая перестрелка? А в целом концовка у сериала нелепая.
|
|
|
|
Mati Soliver
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Mati Soliver ·
15-Фев-10 13:50
(спустя 14 часов)
Огромное спасибо за перевод!!!
Хорошая была дорама, хоть конец и меня тоже разочаровал.
|
|
|
|
SEMELISTNIK
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
SEMELISTNIK ·
17-Фев-10 14:04
(спустя 2 дня)
Концовка мне чем то напомнила Phantom: Requiem for the Phantom(кто смотрел явно поймет).... Там только оба гл героя были киллерами и им и не суждено было быть вместе(что посл 3 мин и подтвердили)... А вот тут нафиг было делать такой конец не понятно ибо не в тему он и вообще концовку реально слили.... Мне вообще кажется что сценаристы под конец явно сдулись и намешали всего понемногу, первая половина понравилась, а вот вторая слита. ИМХО.
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
17-Фев-10 14:31
(спустя 27 мин., ред. 17-Фев-10 14:31)
Мне вот интересно стало, какой конец, по мнению высказавшихся, должен вытекать из сюжета сериала? И побороли они зловещую контору? И жили они долго и счастливо? Но и тогда посыпались бы упрёки, мол, предсказуемо либо нереально.
От себя скажу, что, несмотря на многие и очевидные огрехи сценария, концовка логична до безобразия. И предсказуема, да.)
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
17-Фев-10 14:38
(спустя 7 мин.)
Giseigo писал(а):
Мне вот интересно стало, какой конец, по мнению высказавшихся, должен вытекать из сюжета сериала? И побороли они зловещую контору? И жили они долго и счастливо? Но и тогда посыпались бы упрёки, мол, предсказуемо либо нереально.
От себя скажу, что, несмотря на многие и очевидные огрехи сценария, концовка логична до безобразия. И предсказуема, да.)
скрытый текст
Но ведь обидно: ехал человек-радовался щастию, и тут настиг вдруг злой рок... вот нет, чтобы ему погибнуть в перестрелке в универмаге... или чтоб их вместе с Сынхи покоцали... а то глупо как-то - в чистом поле пристрелили, как зайца ((( фигово вот так. когда думаешь, что хана - выживаешь, а когда уже вздохнул с облегчением - тут тебе и крышка (
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
17-Фев-10 14:59
(спустя 20 мин.)
Artful Knave писал(а):
скрытый текст
Цитата:
Но ведь обидно: ехал человек-радовался щастию, и тут настиг вдруг злой рок... вот нет, чтобы ему погибнуть в перестрелке в универмаге... или чтоб их вместе с Сынхи покоцали... а то глупо как-то - в чистом поле пристрелили, как зайца ((( фигово вот так. когда думаешь, что хана - выживаешь, а когда уже вздохнул с облегчением - тут тебе и крышка.
Ну вот вы и сами сказали - просто обидно. Мне тоже обидно, потому что жестоко и несправедливо. И этот романтический закрут - лишний, но он был необходим, чтобы мы все сидели как обухом по голове ударенные и ревели, иначе это был бы не корейский сериал. Но конец рационален (если можно так сказать). Если бы он был другим, вот тогда и был бы "слит", как тут говорят. В общем, как не крути, но при тех исходных данных, что дали нам в сериале, решение именно такое. Геймовер, покороче говоря.
|
|
|
|
SEMELISTNIK
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
SEMELISTNIK ·
17-Фев-10 17:09
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 17-Фев-10 17:26)
Giseigo писал(а):
Artful Knave писал(а):
скрытый текст
Цитата:
Но ведь обидно: ехал человек-радовался щастию, и тут настиг вдруг злой рок... вот нет, чтобы ему погибнуть в перестрелке в универмаге... или чтоб их вместе с Сынхи покоцали... а то глупо как-то - в чистом поле пристрелили, как зайца ((( фигово вот так. когда думаешь, что хана - выживаешь, а когда уже вздохнул с облегчением - тут тебе и крышка.
Ну вот вы и сами сказали - просто обидно. Мне тоже обидно, потому что жестоко и несправедливо. И этот романтический закрут - лишний, но он был необходим, чтобы мы все сидели как обухом по голове ударенные и ревели, иначе это был бы не корейский сериал. Но конец рационален (если можно так сказать). Если бы он был другим, вот тогда и был бы "слит", как тут говорят. В общем, как не крути, но при тех исходных данных, что дали нам в сериале, решение именно такое. Геймовер, покороче говоря.
скрытый текст
Я в этом поддерживаю Artful Knave ибо зачем так мудрить не понятно... Лучше бы его подстрелили бы в универмаге с другом на пару или на площади в бойне, а так его покоцали как Шакала последнего=(( Ну или на крайняк убили бы его и ее за компашку, а то выходит Ирис видела его врагом только, а она вообще не при делах.
Giseigo я не говорю чтобы должны были сделать чтобы все остались счастливы и довольны, но конец можно было бы и получше продумать нежели просто просто пристрелить его по пути к любимой...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
17-Фев-10 17:20
(спустя 10 мин.)
Giseigo писал(а):
скрытый текст
И этот романтический закрут - лишний, но он был необходим, чтобы мы все сидели как обухом по голове ударенные и ревели, иначе это был бы не корейский сериал. Но конец рационален (если можно так сказать). Если бы он был другим, вот тогда и был бы "слит", как тут говорят. В общем, как не крути, но при тех исходных данных, что дали нам в сериале, решение именно такое. Геймовер, покороче говоря.
скрытый текст
как-то непоревелось даже - ни слезинки не проронила - все пыталась найти, откуда стреляли. и... хочу продолжения  хочу еще больше вопросов без ответов, непоняток, шевеления извилинами и пр. )))
SEMELISTNIK писал(а):
скрытый текст
Ну или на крайняк убили бы его и ее за компашку, а то выходит Ирис видела его врагом только, а она вообще не при делах.
скрытый текст
а тут вообще кажется, что не все чисто. какого она полезла с пневматикой (или чем там) защищать президента, когда она явно не была в группе? почему на той точке никто не прикрывал из своих, официально назначенных? почему айрисовский снайпер не видел ее или не посчитал опасной? или он ламер начинающий? м.б., она сначала хотела не айрисов пришить? ^^'' а уж когда дошло до дела и поняла, что ее парнишка сейчас получит пулю, переиграла?
|
|
|
|
SEMELISTNIK
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
SEMELISTNIK ·
17-Фев-10 17:29
(спустя 9 мин.)
Artful Knave писал(а):
Giseigo писал(а):
скрытый текст
И этот романтический закрут - лишний, но он был необходим, чтобы мы все сидели как обухом по голове ударенные и ревели, иначе это был бы не корейский сериал. Но конец рационален (если можно так сказать). Если бы он был другим, вот тогда и был бы "слит", как тут говорят. В общем, как не крути, но при тех исходных данных, что дали нам в сериале, решение именно такое. Геймовер, покороче говоря.
скрытый текст
как-то непоревелось даже - ни слезинки не проронила - все пыталась найти, откуда стреляли. и... хочу продолжения хочу еще больше вопросов без ответов, непоняток, шевеления извилинами и пр. )))
SEMELISTNIK писал(а):
скрытый текст
Ну или на крайняк убили бы его и ее за компашку, а то выходит Ирис видела его врагом только, а она вообще не при делах.
скрытый текст
а тут вообще кажется, что не все чисто. какого она полезла с пневматикой (или чем там) защищать президента, когда она явно не была в группе? почему на той точке никто не прикрывал из своих, официально назначенных? почему айрисовский снайпер не видел ее или не посчитал опасной? или он ламер начинающий? м.б., она сначала хотела не айрисов пришить? ^^'' а уж когда дошло до дела и поняла, что ее парнишка сейчас получит пулю, переиграла?
скрытый текст
Да и пристрелили его через боковое стекло, что очень сложно выполнимо и вообще мало реально(да еще и с 1 выстрела и сразу Head shot), гораздо проще и надежнее через лобовуху кокнуть... Ну а как в сериале поставленны сцены с перестрелками это вообще отдельная песня, там вообще творятся фантастические вещи...
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
19-Фев-10 12:45
(спустя 1 день 19 часов)
Artful Knave писал(а):
хочу продолжения хочу еще больше вопросов без ответов, непоняток, шевеления извилинами и пр. )))
Я вот этого всего тоже хочу.) Не в виде второго сезона Айриса, а вообще, посабить.
|
|
|
|
DemonicFury
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 714
|
DemonicFury ·
03-Мар-10 19:44
(спустя 12 дней, ред. 03-Мар-10 19:44)
Досмотрела я )))))... Что что.. а вот от Корейцев такого не ожидала :)! Очень интересный сериал, и всегда заканчивается на самом интересном =\ Только, мне, он показался немного затянутым.. ну могли сократить на парочку часиков его ....
Концовка.... это вообще отдельная история.... я знала что так оно и закончится.... но надеялась до последней секунды что я все-таки ошибаюсь... но нет, я была права, елки-палки! Писалось кем-то выше что Реквием по Фантому напоминает.... да, немного есть.... как гооврится - от системы так просто не уйдешь... Грусно все это!
Спасибо огромное!
З.ы Но все-таки японский язык мне нравится больше!
|
|
|
|
Aikolove
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Aikolove ·
08-Мар-10 12:30
(спустя 4 дня)
Очень понравилось как T.O.P сыграл. Молодец. А так же Ким Соён. Спасибо за дораму.
|
|
|
|
julia2911
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
julia2911 ·
14-Мар-10 09:41
(спустя 5 дней)
скрытый текст
нелепые смерти в конце, по дурацки убили мистера Зло-ТОПа....даже толком про него ничего не сказали.кароч всех поубивали. СаУ жалко, хорошо что хоть СонХва жива осталась=))))блин как можно на последних 2 минутах убить г.г???вообще дорама рставила больше вопросов нежели ответов...
|
|
|
|
CvetaBelojNoc4i
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
CvetaBelojNoc4i ·
16-Мар-10 21:05
(спустя 2 дня 11 часов)
Спасибо!!!
Такой динамичный сериал,насыщенный событиями ,было действительно интересно смотреть,
конечно без огрехов не обошлось,а в каких фильмах их нет.
Главное , как потрясающе играли актёры,такая проникновенная боль в глазах.
Насчёт последней серии
скрытый текст
Любителям хеппи эндов,советую не смотреть последние три минуты
хотя ,если слёзы из глаз с пулей в голове, то может ещё и выжить, бывают же чудеса на свете
а кто любит драму,то тех всё должно устроить,можно домыслить,что и её тоже не оставят в живых
короче как кому нравится
желаю всем приятного просмотра, раздающему удачи в новых проектах
|
|
|
|
EkaterinaKogay
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
EkaterinaKogay ·
31-Мар-10 23:23
(спустя 15 дней)
Большое спасибо за сериал. Один вопрос у меня не открывается 1ая серия, только она. Может подскажете что делать... 
|
|
|
|
miroir_de_lac
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
miroir_de_lac ·
04-Апр-10 19:48
(спустя 3 дня)
Огромное спасибо за сабы! Было жаль, что закончился фильм))) Еще бы смотрела и смотрела
|
|
|
|
Мама Чёли
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 182
|
Мама Чёли ·
25-Апр-10 20:31
(спустя 21 день, ред. 25-Апр-10 20:36)
Из продюсерской компании Taewon Entertainment нас обрадовали и еще одной новостью - планами об истинном продолжении первого сезона IRIS. История продолжается через три года после окончания тех событий. За исключением героев, которые действительно мертвые, мы можем ожидать возвращение в одной или другой форме Lee Byung Hun, Kim Tae Hee, Kim So Yeon и остальных. В дополнение ожидается и участие все еще неизвестной топ звезды корейского фильмового небосклона.
Так что вскоре мы получим некоторые неразгаданные ответы - погиб ли Хёнджун на самом деле, кто эти люди, которые руководят террористической организацией, кто на самом деле Сынхи.
|
|
|
|
sumer776
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
sumer776 ·
02-Май-10 16:57
(спустя 6 дней)
где можно взять саундтрек?если повторяюсь,извините,просто не хочу читать все страницы.
|
|
|
|
