|
|
|
MMMXXX_2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
MMMXXX_2 ·
05-Сен-10 07:36
(14 лет 7 месяцев назад)
namesis
Если нужен звук в FLAC собирай в MKV, в контейнер MP4 засунуть FLAC не получится.
|
|
|
|
namesis
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 88
|
namesis ·
05-Сен-10 09:45
(спустя 2 часа 9 мин.)
MMMXXX_2
все спс просто вообще не знал что мп4 не поддерживает этот звук
|
|
|
|
LadyVanilla
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
LadyVanilla ·
07-Сен-10 22:38
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 07-Сен-10 22:38)
скажите, пжста,
а как соединить два отрывка в голосовой дорожке, если между ними находится просто пустое место длиной в минуту??
Чтобы получилась одна дорожка, пустота между блоками была заполнена тишиной, и по времени отрывки не смещались.
|
|
|
|
Extrim
Стаж: 17 лет Сообщений: 262
|
Extrim ·
13-Сен-10 16:59
(спустя 5 дней)
Што нужно сделать што б была слышать музыку которая играет в сериале?
|
|
|
|
MrNightSpirit
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 457
|
MrNightSpirit ·
13-Сен-10 18:49
(спустя 1 час 50 мин.)
Extrim писал(а):
Што нужно сделать што б была слышать музыку которая играет в сериале?
наушники одеть?
LadyVanilla писал(а):
а как соединить два отрывка в голосовой дорожке, если между ними находится просто пустое место длиной в минуту??
Чтобы получилась одна дорожка, пустота между блоками была заполнена тишиной, и по времени отрывки не смещались.
оттаймить дорожку
|
|
|
|
Extrim
Стаж: 17 лет Сообщений: 262
|
Extrim ·
15-Сен-10 19:20
(спустя 2 дня)
AnimeFighter
Я имел ввиду чтоб музыку было слышно на новой звуковой дорожке.
|
|
|
|
MrNightSpirit
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 457
|
MrNightSpirit ·
16-Сен-10 22:20
(спустя 1 день 3 часа)
Extrim писал(а):
Я имел ввиду чтоб музыку было слышно на новой звуковой дорожке.
сделать микс даун
|
|
|
|
Komalgros
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 316
|
Komalgros ·
19-Сен-10 22:07
(спустя 2 дня 23 часа)
Дайте ссылку на роботоющюю прогу Cool Edit Pro
|
|
|
|
L@rson
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 97
|
L@rson ·
24-Сен-10 20:49
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11000
|
RussianGuy27 ·
24-Сен-10 20:56
(спустя 6 мин.)
Komalgros
Ну в поиске вбей на трекере cool edit pro, выбирай 2.0 (только не бери cool edit record pro)
|
|
|
|
GreenNoobs
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
GreenNoobs ·
29-Сен-10 23:41
(спустя 5 дней)
Как озвуть видио формата MKV? а то я запутался(
|
|
|
|
MrNightSpirit
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 457
|
MrNightSpirit ·
30-Сен-10 15:37
(спустя 15 часов)
GreenNoobs писал(а):
Как озвуть видио формата MKV? а то я запутался(
видео - есть видео, всёравно какого кодека и контейнера
так что как и авишный
|
|
|
|
apartbrut
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 568
|
apartbrut ·
14-Окт-10 20:50
(спустя 14 дней)
скажите, насколько оzвучивание в домашних условиях zаконно? не буде ли кто-нибудь потом нас приследовать по zакону, если мы в конце передачи/фильма упомянем, кто перевёл и оzвучил?
если можно то с ссылками:)
|
|
|
|
rtys
Стаж: 16 лет Сообщений: 1427
|
rtys ·
14-Окт-10 21:35
(спустя 44 мин.)
Нет,если не будете деньги брать и эта продукция не лицензирована на территории РФ.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12227
|
Persona99 ·
15-Окт-10 05:32
(спустя 7 часов)
L@rson писал(а):
Как избежать "пекание" ?
В идеале нужен попфильтр. Можно самодельный.
|
|
|
|
Serphentos
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
Serphentos ·
17-Окт-10 17:42
(спустя 2 дня 12 часов)
При сохранении уже в ДабМоде размер файла в двое больше исходника....или скажем так очень большой, существуют какие-то настройки что бы решить эту проблему ?(((
Спс.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12227
|
Persona99 ·
17-Окт-10 17:44
(спустя 2 мин.)
Serphentos писал(а):
ДабМоде размер файла в двое больше исходника....или скажем так очень большой, существуют какие-то настройки что бы решить эту проблему ?(((
Видео "директ стрим копи" поставил?
|
|
|
|
Serphentos
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
Serphentos ·
17-Окт-10 18:03
(спустя 18 мин., ред. 17-Окт-10 18:03)
Да, конечно.
Накладочка: После сохранения Mixdown'a файл становиться большим. Звуковой файл, т.е перед Виртуал Дабом. Сама звуковая дорожка, которую потом накладывать в Виртуале становиться большой..
Сорри)
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12227
|
Persona99 ·
17-Окт-10 18:08
(спустя 5 мин.)
Serphentos писал(а):
Накладочка: После сохранения Mixdown'a файл становиться большим.
Дорожка сохраняется в ВАФ, вы делаете с ней всякие нужные манипуляции но потом обязательно переделываете в нужный вам формат и уже потом собираете с видео. А ВАФ вы можете придержать на всякий случай для возможных правок, изменений, если задумаете сделать релиз в другом формате и так далее.
|
|
|
|
Serphentos
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
Serphentos ·
17-Окт-10 18:11
(спустя 2 мин.)
А какие манипуляции делаете Вы с сохранённой дорожкой? Всмысле что бы уменьшить её размер. Конвертировать просто?
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12227
|
Persona99 ·
17-Окт-10 18:18
(спустя 7 мин.)
Serphentos писал(а):
Конвертировать просто?
Конечно.
Вам же на выходе нужна определённая дорожка?
МП3, ААС и так далее.
ВАФ это несжатый формат без потерь. Вы в нём проделываете всякие манипуляции в программах.
Верно? Редактирование, обработка, возможно, не знаю, как вы с ней работаете. А затем конвертируете в нужный вид и потом уже собираете с видео.
|
|
|
|
Serphentos
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
Serphentos ·
17-Окт-10 18:30
(спустя 11 мин.)
Ок. Спс. С 36 мб сделал потора, вроди бы норм))
Спс ещё раз.
П.С: Чем лутше всего конвертировать, на ваше усмотрение?
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12227
|
Persona99 ·
18-Окт-10 21:04
(спустя 1 день 2 часа)
Serphentos писал(а):
П.С: Чем лутше всего конвертировать, на ваше усмотрение?
Да в общем разницы особой нет, я так думаю. Если результат устраивает 
|
|
|
|
nonsens112
Стаж: 19 лет Сообщений: 7697
|
nonsens112 ·
18-Окт-10 22:13
(спустя 1 час 8 мин.)
Serphentos писал(а):
Чем лутше всего конвертировать, на ваше усмотрение?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37452406#37452406
|
|
|
|
Lady Kenzo
Стаж: 17 лет Сообщений: 2496
|
Lady Kenzo ·
19-Окт-10 10:54
(спустя 12 часов)
Помогите пожалуйста: Я снова пробую озвучить фильм в домашних условиях и наталкиваюсь на туже проблему,что и раньше:свой голос-тише или громче оригинала и в момент паузы;оригинальный звук-тихий. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2292184#2292184 - в этом посте даются некоторые инструкции как этого можно избежать,мне всё понятно,за исключением пунктов 3 и 4 ,если вам не трудно объясните их пожалуйста.Или есть более действенный прием? 
|
|
|
|
NHK47
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 38
|
NHK47 ·
21-Окт-10 06:06
(спустя 1 день 19 часов, ред. 21-Окт-10 06:06)
Поищите в вашей программе звукозаписи блок динамической обработки, конкретно компрессор, лимитер. Это поможет прибавить громкости и выровнять дорожку по уровню. (Сам использую для этого Cubase5 и плагин Voxformer). Необходимо получить трек равный по громкости оригинальной дорожке или чуть громче.
После, сводим оригинал и свои труды с помощью сайдчейн компрессора (Sidechain Compressor). Эта штука будет автоматом приглушать звук во время ваших фраз. Главное тут не переборщить, понижение оригинального звука не должно быть заметно.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11000
|
RussianGuy27 ·
21-Окт-10 06:37
(спустя 30 мин., ред. 21-Окт-10 06:37)
Изначально надо решить какой формат звука нужен (mp3, AC3 и т.д.), т.к. все они по разному собираются.
Lady Kenzo
Не советую пользоваться всякими извращениями типа конвертной обработки иначе будет волновой звук, т.е. то громко, то тихо. Лучше всего делать вручную все или если такой же ленивый как и я, то в cool edit pro (adobe audition - я там пишу звук) создать такую динамическую обработку, чтобы вся волна была причесана и будет звук по всей длине одинаковый и никакой pop-filter не понадобится. А потом в нескольких местах послушаете баланс звука оригинала и озвучки и подрегулируете на удобную для вас громкость.
Вот пример (вероятно, там звук и видео перекодировано)
http://rutube.ru/tracks/3659533.html?v=6a77a7f88fa2c9fe5f1e1cfed892cb93
rtys
Любая деятельность, на что у вас нет лицензии является незаконной и не стоит думать, что отсутствие выгоды оправдает вашу деятельность.
|
|
|
|
Lady Kenzo
Стаж: 17 лет Сообщений: 2496
|
Lady Kenzo ·
21-Окт-10 11:15
(спустя 4 часа)
NHK
Спасибо,а Steinberg.Cubase.SX.v3.1.1.944.INTERNAL-AiR -подойдет?Я хочу попробовать в этой программе.
RussianGuy27
Я тоже в адобе звук пишу.
Цитата:
создать такую динамическую обработку, чтобы вся волна была причесана и будет звук по всей длине одинаковый и никакой pop-filter не понадобится. А потом в нескольких местах послушаете баланс звука оригинала и озвучки и подрегулируете на удобную для вас громкость.
А если,на минутку,представить,что буквы в этих словах я знаю,а до смысла не дохожу Как создать такую обработку?И,я так поняла,что после прослушивания в нескольких местах,надо снова выделить всю дорожку и уже её целиком немного подредактировать?
P.S.У вас здорово получается озвучивать!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11000
|
RussianGuy27 ·
21-Окт-10 13:21
(спустя 2 часа 6 мин.)
Lady Kenzo
Спасибо за добрые слова.
Ну я как пишу...
Озвучку делаю очень маленькими семплами, чтобы по возможности соответствовать оригиналу, а не упо текст наболабокать, т.е. нужную интонацию, паузу между словами, в тайминг вложиться (бывают случаи, когда раз по 20 наговариваю 15 секундные фрагменты).
Записал семпл и подогнал под оригинал (сразу же чищу шумодавом Noise reduction). Когда все готово, удаляю оригинальный трек из проги и сливаю все семплы в один трек. После этого пропускаю через фильтр, чтобы эхо свести к минимуму (в домашних условиях то пишу!) и после этого делаю динамическую обработку всего трека. Результат сохраняю в WAV. Потом снова запускаю прогу, запускаю оригинальный трек и уже готовый "чистый голос", делаю баланс громкости и микширую это.
Обработквсякие делать тлько с озвучко,а оригинал не трогать. Светую делть так, чтб озвчка во врем прлушки не уходлап вуку в красный диапозон и непревышала 9. Баланс громкости надо делать перед микшированием оригинала и озвучки.
Я прослушиваю в оном месте. Обычно самом шумном месте Если там озвучка не забивается и не слишком орет, то и везде будет ОК
P.S. Если что то вот хороший мануал, но по сути здесь нужен график взять (в удишене он есть! В кул эдите надо самому делать!)
|
|
|
|
Lady Kenzo
Стаж: 17 лет Сообщений: 2496
|
Lady Kenzo ·
21-Окт-10 15:40
(спустя 2 часа 18 мин.)
RussianGuy27
Цитата:
после этого делаю динамическую обработку всего трека.
чем?
Цитата:
делаю баланс громкости и микширую это.
Я тоже считаю,что нужно переводить частями.Но,к примеру,все сделано,а некоторые места в дорожке отличаются по балансу громкости от остальных.Что в таком случаи делать?
Как по-вашему можно сделать более менее хорошую озвучку дома без предусилителя со стационарным микрофоном за 100р?
|
|
|
|
