|
|
|
selisey6
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 749
|
selisey6 ·
14-Ноя-12 21:42
(12 лет 10 месяцев назад)
На украинском есть почти все серии (не хватает одной) в нормальном качестве.
|
|
|
|
free123987
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
free123987 ·
25-Ноя-12 00:30
(спустя 10 дней)
у меня есть все сезоны токо на английском языке....лазил по сайтам переводить бесплатно ни кто не хочет((((( субтитры тоже нехотят делать((((
|
|
|
|
kleviyute
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
kleviyute ·
14-Дек-12 03:11
(спустя 19 дней)
Мог бы добавить недостающие серии, для начала на англ. для полноты коллекции, на rutracker разрешают
|
|
|
|
bars789
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 619
|
bars789 ·
14-Дек-12 13:51
(спустя 10 часов)
kleviyute
На rutracker.rg как раз не разрешают раздачи без перевода.
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
10-Фев-13 14:34
(спустя 1 месяц 27 дней, ред. 26-Фев-13 18:53)
В настоящее время занимаюсь переводом некоторых серий Флинтстоунов. На данный момент мной переведены серии из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3893886 (с некоторыми моментами из перевода некоего Plavozont), а также 9 серия 5-ого сезона и серия Once Upon a Coward 4-ого сезона. В планах перевод 3-ёх серий 3-го сезона, а дальше видно будет.
P.s. Скачал сериал с украинской озвучкой, перевод не беды (собственно, перевожу больше с укра, чем с англа), но вот озвучка подкачала.
собственно, вот раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4360225
Желающие присоединиться к проекту пишите в личку. Нужна помощь в создании и синхронизации субтитров.
|
|
|
|
Codename87
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Codename87 ·
12-Май-13 10:55
(спустя 3 месяца 1 день)
Не забрасывай / не забывай, пожалуйста, данную раздачу, очень хочется увидеть все серии.
|
|
|
|
Codename87
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Codename87 ·
08-Июл-13 10:50
(спустя 1 месяц 26 дней)
Кстати на канале "2x2" по утрам идут флинтстоуны точно с таким же переводом и качеством. Может там как-нибудь покажут недостающие серии, кто-нить их запишет и выложит сюда.
|
|
|
|
bora86bora
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 985
|
bora86bora ·
20-Июл-13 22:44
(спустя 12 дней)
Никто не подскажет из какой серии вот этот кадр
|
|
|
|
weirdmann
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1132
|
weirdmann ·
10-Сен-13 09:34
(спустя 1 месяц 20 дней)
Вечные мультфильмы!
Раньше всегда их смотрел по Cartoon Network. Отличная раздача; недостающие серии, легко можно скачать на иностранных ресурсах. А вот с Джетсонами проблемы конкретные.
|
|
|
|
Dreik7
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 255
|
Dreik7 ·
05-Окт-13 17:45
(спустя 25 дней)
Сейчас по Boomerang'у начали показывать все старые мульты (Флинтстоуны, Джетсоны, Супер Кот и т.д.) в новом дубляже.
|
|
|
|
Блэйз
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 589
|
Блэйз ·
05-Окт-13 18:22
(спустя 37 мин.)
Dreik7 писал(а):
61151594Сейчас по Boomerang'у начали показывать все старые мульты (Флинтстоуны, Джетсоны, Супер Кот и т.д.) в новом дубляже.
И где же взять рипы?
|
|
|
|
Silver Tiger
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 440
|
Silver Tiger ·
05-Окт-13 19:04
(спустя 42 мин., ред. 06-Окт-13 20:29)
Dreik7 писал(а):
61151594Сейчас по Boomerang'у начали показывать все старые мульты (Флинтстоуны, Джетсоны, Супер Кот и т.д.) в новом дубляже.
ого, он же вроде раньше на английском вещал.
кто нибудь записывает?
upd посмотрел сегодня, действительно все на русском. Класс. новый дубляж от студии пифагор по заказу WB в 2013. Голоса Бетти и Вилмы шикарны. а вот у Барни с Фредом так себе, хотя может с не привычки так кажется.
|
|
|
|
Alexey17
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1040
|
Alexey17 ·
07-Окт-13 18:52
(спустя 1 день 23 часа)
По каналу Boomerang (Триколор) - Джетсоны, Флинтстоуны, да и практически вся программа идет в новом дубляже (не войсовер) 2013 года. К сожалению я не имею возможности записывать... Тоже сегодня заметил, но уж очень неудачное для меня время. Там даже Том и Джерри в дубляже  Надеюсь, Boomerang продержится дольше AXN'а русского.
|
|
|
|
Блэйз
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 589
|
Блэйз ·
13-Окт-13 00:23
(спустя 5 дней)
А кто подскажет, как заиметь себе канал Boomerang?
|
|
|
|
AlexanderBal
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1484
|
AlexanderBal ·
16-Дек-13 23:01
(спустя 2 месяца 3 дня)
Есть все сезоны полностью правда англ перевод, кто знает такие раздачи разрешены на трекере? Видео просто никогда не выкладывал)
|
|
|
|
Codename87
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Codename87 ·
04-Фев-14 06:02
(спустя 1 месяц 18 дней)
AlexanderBal писал(а):
62147831Есть все сезоны полностью правда англ перевод, кто знает такие раздачи разрешены на трекере? Видео просто никогда не выкладывал)
разрешены. выкладывай. думаю найдутся умельцы, которые переведут остальные серии, а может у кого-нибудь и перевод завалялся...
|
|
|
|
kinaman
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
kinaman ·
29-Апр-14 23:48
(спустя 2 месяца 25 дней, ред. 29-Апр-14 23:48)
Silver Tiger писал(а):
посмотрел сегодня, действительно все на русском. Класс. новый дубляж от студии пифагор по заказу WB в 2013. Голоса Бетти и Вилмы шикарны. а вот у Барни с Фредом так себе, хотя может с не привычки так кажется.
У Бетти и Вилмы голоса те же самые, что и в старом дубляже НТВ - за Вилму говорила Елена Соловьёва, а за Бетти - Ольга Голованова. И я даже не могу передать словами, какой режиссёр на Пифагоре красавец, что вновь пригласил именно их! К сожалению, ни Саранцева, ни Баранова, дублировавших Фреда и Барни на НТВ - уже нет в живых. Так что Новиков и Герасимов (кстати, тоже, можно сказать, актёры "старой школы") - неплохая замена.
Очень ждём раздачу новых серий с дубляжом Пифагора!
|
|
|
|
coyave
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
coyave ·
14-Май-14 21:27
(спустя 14 дней)
kinaman
иди хроники снимай а не фигню всякую смотреть
|
|
|
|
Rutraptor33
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1802
|
Rutraptor33 ·
03-Июн-14 21:38
(спустя 20 дней)
free123987 писал(а):
56500310у меня есть все сезоны токо на английском языке....лазил по сайтам переводить бесплатно ни кто не хочет((((( субтитры тоже нехотят делать((((
Зачем его переводить? Я когда-то смотрел и только на английском. Нормально было, не нужен ему перевод. А вот что нужно, так это ВСЕ эпизоды. Все 166 эпизодов.
|
|
|
|
0090009
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 65
|
0090009 ·
09-Июн-14 16:40
(спустя 5 дней)
1 серия 15 сезона в соседних раздачах лежит
кто подскажет сезон и серию, когда фред лунатил? пересмотрел доступные серии из инета с рус озвучкой - так и не нашел, качать с пиратбая 50 гигов англоязычного пака не хотелось бы
кто в курсе, когда покажут новые серии, снятые в 2014 и будут ли они действительно сняты
|
|
|
|
Milanа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 559
|
Milanа ·
12-Июн-14 22:47
(спустя 3 дня)
скажите, это серии не в дубляже? Т.е слышен этот идиотский закадровый смех? Можно ли где-то без этот тупого смеха глянуть Флинстоунов?
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1166
|
soulstorm ·
12-Июн-14 22:57
(спустя 9 мин., ред. 26-Июн-14 07:40)
|
|
|
|
Milanа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 559
|
Milanа ·
26-Июн-14 02:56
(спустя 13 дней)
Так тож не полная раздача. Всего же больше 100 серий. а там только 38.
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
26-Июл-14 14:24
(спустя 1 месяц)
|
|
|
|
Codename87
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Codename87 ·
23-Ноя-14 19:42
(спустя 3 месяца 28 дней, ред. 30-Ноя-14 17:40)
утянул недостающие серии с зарубежного торрента. качество такое же. естественно всё на буржуйском. правда серий почему-то получилось итого 165, то бишь ещё где-то 1 серия затерялась?! странно...
блин, готов даже скинуться на грамотную озвучку. сколько интересно примерно стоит озвучить 1 серию какой-нибудь телекомпанией?!
|
|
|
|
andrey-krk
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
andrey-krk ·
24-Ноя-14 19:26
(спустя 23 часа, ред. 09-Дек-14 18:11)
Blacksatan13
по ссылке 15-я серия 1-го сезона ("The Girls Night Out")
было бы не плохо добавить в раздачу.
*ссылки на сторонние ресурсы запрещены*
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
30-Ноя-14 19:25
(спустя 5 дней)
Codename87
поищите на украинских торрентах с украинским переводом, для того кто не знает языка будет непривычно, но многое понять можно. Гораздо понятнее английского. У них только одна серия не переведена (Великий Газу). Вот чем руководствовалась студия Пiлот, оставив одну серию, непонятно.
andrey-krk
эта серия уже есть на трекере, да и ваша ссылка ведет в никуда.
|
|
|
|
andrey-krk
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
andrey-krk ·
09-Дек-14 18:15
(спустя 8 дней)
Vicman
ссылку поправил.
а где именно эта серия уже есть на трекере? дайте ссылку
|
|
|
|
Vicman
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 567
|
Vicman ·
13-Дек-14 20:16
(спустя 4 дня)
andrey-krk
да вот же, в раздаче со старой озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2094883
|
|
|
|
Saibot
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Saibot ·
15-Май-16 19:02
(спустя 1 год 5 месяцев)
Blacksatan13
А нет серий с переводом после пятого сезона пятой серии?
|
|
|
|
