[PS2] Shadow Hearts [RUS/Multi2|PAL]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Ответить
 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 24-Окт-21 17:02 (4 года 2 месяца назад)

Все благодарности - vtool, это он провел огромную работу по протоколированию всех опечаток.
[Профиль]  [ЛС] 

lord anime

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1800

lord anime · 24-Окт-21 23:39 (спустя 6 часов, ред. 24-Окт-21 23:39)

vtool писал(а):
81777293Финиш...
скрытый текст

секторы

Если не ошибаюсь, у буржуев может быть и 2, а у нас 3 или 1 восклицательных знака.

Ёшечки.

жадность

Лишние кавычки.

Дефис.
Спасибо вам и Dr.Chook за проделанную работу!
Dr.Chook писал(а):
82177826Все благодарности - vtool, это он провел огромную работу по протоколированию всех опечаток.
Вам обоим спасибо, а вы первый начали это благое дело по переводу этой замечательной игры)
[Профиль]  [ЛС] 

vtool

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 45


vtool · 03-Ноя-21 17:01 (спустя 9 дней)

Очень рад выходу обновлённой версии!
Большое спасибо за слова благодарности, мне приятно, что смог поучаствовать и быть полезным!
Большое спасибо всем пользователям, кто делился своим мнением в ходе работы!
[Профиль]  [ЛС] 

Delikrua90

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 88


Delikrua90 · 14-Фев-22 21:57 (спустя 3 месяца 11 дней)

Ребят у меня проблема.Зашёл в локацию "крепость Коулун" у меня Юрий застрял за пределами карты и я не мог его вытащить.Что делать?
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 14-Фев-22 22:18 (спустя 21 мин.)

Delikrua90 как он туда попал? скриншот бы сделал. На чем играешь? Начать с сейва не вариант?
Или он туда всегда попадает при входе в эту локацию?
Раньше проблем таких не было тут ни у кого...
[Профиль]  [ЛС] 

Delikrua90

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 88


Delikrua90 · 15-Фев-22 19:50 (спустя 21 час, ред. 15-Фев-22 19:50)

А будет ли проводится перевод второй и третьей части?
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 20-Фев-22 19:41 (спустя 4 дня)

а зачем скриншоты из роликов и без теста? или одно и тоже место с разным текстом?
[Профиль]  [ЛС] 

idnukri

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 446

idnukri · 21-Фев-22 15:03 (спустя 19 часов, ред. 18-Мар-22 00:04)

Dr.Chook писал(а):
82788303а зачем скриншоты из роликов и без теста? или одно и тоже место с разным текстом?
Я с psxplanet продублировал.
Отредактировал:
Скриншоты
Сдохли
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 21-Фев-22 20:11 (спустя 5 часов)

спасибо!
Обновил описание скринами.
[Профиль]  [ЛС] 

idnukri

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 446

idnukri · 18-Мар-22 00:21 (спустя 24 дня, ред. 18-Мар-22 00:21)

DVD Covers
[Профиль]  [ЛС] 

Delikrua90

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 88


Delikrua90 · 11-Июн-22 13:20 (спустя 2 месяца 24 дня)

А будет ли проводится перевод второй и третьей части?Повторяюсь из-за давности вопроса.
[Профиль]  [ЛС] 

M_A_N_G_A

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 604


M_A_N_G_A · 29-Мар-23 11:49 (спустя 9 месяцев, ред. 29-Мар-23 11:49)

Возможно ли версию с переводом адаптировать для ретроачивментс ?
Dr.Chook Связался с создателем достижений нужен патч отдельно с переводом для адаптации
дай ссылку на перевод отдельно пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

dropon

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 329

dropon · 14-Июн-23 11:10 (спустя 2 месяца 15 дней)

кто нибудь проверял через опл? не могу запустить все время надпись error game fragmented
[Профиль]  [ЛС] 

dropon

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 329

dropon · 22-Окт-23 20:13 (спустя 4 месяца 8 дней)

Народ а как проверяли то? в синем замке могилы 8 штук с факелами так на них имена перепутаны так что без ютуба не пройти
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 28-Дек-23 05:28 (спустя 2 месяца 5 дней)

dropon писал(а):
85360735Народ а как проверяли то? в синем замке могилы 8 штук с факелами так на них имена перепутаны так что без ютуба не пройти
Ничего там не перепутано.
Не подходят гайды для англ версии?
Ну так и не подойдут, так как нужно понять что от тебя игра хочет и решить головоломку самостоятельно.
Намекну - последовательность букв в алфавите разных языков разная.
[Профиль]  [ЛС] 

dropon

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 329

dropon · 28-Дек-23 09:59 (спустя 4 часа)

Dr.Chook
методом тыка разобрался и польностью прошел игра на пс2 слимке с флешки.Теперь ковенант диск 1 допинываю
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1048

Dr.Chook · 28-Дек-23 20:56 (спустя 10 часов)

dropon
Ну так это замечательно
Надеюсь, получил удовольствие от игры.
А Ковенант вообще отличнейшая игра!
[Профиль]  [ЛС] 

Pryanka

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


Pryanka · 13-Янв-24 14:32 (спустя 15 дней)

Перепрошел игру... Игра супер... Совсем забыл какая концовка, а она вон какая... Наверно когда первый раз проходил на английском, не стал досматривать и скипнул... В общем хотел сказать спасибо за перевод, игра шедевр, таких к сожалению больше не делают. Теперь буду перепроходить вторую часть, насколько помню она самая лучшая в серий...
[Профиль]  [ЛС] 

Pryanka

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


Pryanka · 14-Янв-24 18:49 (спустя 1 день 4 часа)

Про концовки не знал. Почитал в интернете, оказалось я где-то треть игры пропустил. Дополнительные квесты, уникальное оружие и души третьего уровня. Придется как-нибудь еще раз перепройти )
[Профиль]  [ЛС] 

odessa-79

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 47


odessa-79 · 15-Апр-24 21:55 (спустя 3 месяца 1 день)

Наконец дойдут руки,уже 24 год ,на СТИМдЕКЕ самое то будет)
[Профиль]  [ЛС] 

Heckfy49

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 162


Heckfy49 · 27-Апр-25 09:48 (спустя 1 год)

А что нибудь известно по переводу второй и третьей части?
[Профиль]  [ЛС] 

Raisin119

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 107


Raisin119 · 28-Май-25 15:39 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 28-Май-25 15:39)

Heckfy49
Вероятно никогда не будут переводить из-за низкого спроса, как те же Грандии, Ксеносагу(По крайней мере 1, смотрить что пираты сделали с 2 и 3 - дело десятое), многие другие жрпг от популярных(Как например ФФ8) до куда менее значимых. Сейчас исключительно все на Треилсах зациклились, так что можешь не ждать.
[Профиль]  [ЛС] 

Tihon90ti M

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 2


Tihon90ti M · 30-Окт-25 09:12 (спустя 5 месяцев 1 день)

Встаньте кто-нибудь на раздачу пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error