Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Звуковые дорожки от Glowamy

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 18, 19, 20 След.


garageforsale Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4491	garageforsale · 28-Авг-18 10:59 (6 лет 5 месяцев назад) [Цитировать] Уважаемые участники данной ветки обсуждения! Может быть кто из вас в своё время скачивал эту дорожку, от уважаемого Glowamy? Поделитесь, пожалуйста! Glowamy писал(а): 71249339На следующий день / The Day After (1983) Центральное телевидение
[Профиль] [ЛС]
fomka 44444 Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 132	fomka 44444 · 06-Сен-18 19:43 (спустя 9 дней, ред. 06-Сен-18 19:43) [Цитировать] Вечер добрый! Ищу перевод фильма Ангел тьмы(с Лундгреном и Хьюзом),который показывали давно по тв. Там был перевод названия "Я пришёл с миром". Может у кого завалялся? P.S. Перевод Юрия Живова с таким названием уже есть
[Профиль] [ЛС]
garageforsale Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4491	garageforsale · 12-Сен-18 20:27 (спустя 6 дней) [Цитировать] Glowamy, пожалуйста ответьте в ЛС!!!
[Профиль] [ЛС]
fomka 44444 Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 132	fomka 44444 · 18-Сен-18 21:43 (спустя 6 дней, ред. 18-Сен-18 21:43) [Цитировать] Кто знает, что за переводчик переводил фильм Двойник (Задание, Назначение) 1997 года, как - Специальный убийца.? Assignment
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708	edich2 · 18-Сен-18 21:46 (спустя 2 мин.) [Цитировать] fomka 44444 писал(а): 75984864Кто знает, что за переводчик переводил фильм Двойник (Задание, Назначение) 1997 года, как - Специальный убийца.? Assignment 1) Николай Антонов 2) Юрий Живов 3) Неизвестный 4) Володарский 5) Гаврилов эти все вроде переводили
[Профиль] [ЛС]
fomka 44444 Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 132	fomka 44444 · 18-Сен-18 22:04 (спустя 18 мин., ред. 18-Сен-18 22:04) [Цитировать] мне как раз нужно имя неизвестного. всех остальных я знаю. тот кто перевел название фильма Специальный убийца. это ближе к оригиналу. все остальные читали название как - Двойник
[Профиль] [ЛС]
fomka 44444 Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 132	fomka 44444 · 25-Сен-18 21:30 (спустя 6 дней) [Цитировать] Я так понимаю, перевод с названием "Я пришёл с миром" никто не подскажет где найти?
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708	edich2 · 15-Окт-18 19:47 (спустя 19 дней, ред. 15-Окт-18 19:47) [Цитировать] Бегущий по льду / The Ice Runner Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5626655 Время убивать / Time to Kill / Tempo di uccidere / The Short Cut Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5628639 Погоня во времени / Time Chasers Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5629214
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 22-Ноя-18 20:10 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] Цвет ночи / Color of Night (1994) "Фильм-Экспорт" по заказу т/к СТС 2003г. сэмпл Негодяи из комиксов / Comic Book Villains (2002) лицензия "Союз" сэмпл Испытание Билла Корни / The Ordeal of Bill Carney (1981) дубляж "Варус Видео" сэмпл нужно видео Кстати, К-9: Собачья работа / K-9 (1989) показывал по СТС с озвучкой ОРТ. пруф . просто для информации. Интересует с чьей озвучкой по СТС показывали От заката до рассвета / From Dusk Till Dawn (1996) сэмпл и Санта Клаус 2 / The Santa Clause 2 (2002) сэмпл
[Профиль] [ЛС]
Aoaj Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1139	Aoaj · 23-Ноя-18 00:39 (спустя 4 часа, ред. 23-Ноя-18 00:39) [Цитировать] Glowamy писал(а): 76367555Интересует с чьей озвучкой по СТС показывали Санта Клаус 2 / The Santa Clause 2 (2002) сэмпл В этой озвучке крутят в последнее время на канале "Дисней". А еще раньше показывали на "1 канале" в этой же самой озвучке. Озвучка от СТС к "Цвету ночи" у вас раритетная) И меня тоже интересует, что за озвучка у "От заката до рассвета"
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1153	Mr-Maximus · 23-Ноя-18 05:19 (спустя 4 часа) [Цитировать] Aoaj Glowamy От заката до рассвета - Лицензия West-Video. Присутствует на трекере.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 26-Ноя-18 11:17 (спустя 3 дня) [Цитировать] Проблески надежды / Hope Floats (1998) Лазер Видео сэмпл https://yadi.sk/i/wUmxvcgnGU-7xw
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4521	JUSTKANT · 26-Ноя-18 11:19 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Glowamy Такого перевода нет на трекере. Оцифруй, пожалуйста звук.
[Профиль] [ЛС]
garageforsale Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4491	garageforsale · 26-Ноя-18 13:22 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 26-Ноя-18 14:10) [Цитировать] Glowamy, оцифруйте пожалуйста На следующий день / The Day After (1983) ЦТВ СССР. (простите за назойливость)
[Профиль] [ЛС]
ActaBiZz Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 482	ActaBiZz · 01-Дек-18 09:50 (спустя 4 дня) [Цитировать] Glowamy писал(а): 76367555Цвет ночи / Color of Night (1994) "Фильм-Экспорт" по заказу т/к СТС 2003г. сэмпл Можно полный ВХСРип с видео выложить?
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 01-Дек-18 10:41 (спустя 50 мин.) [Цитировать] JUSTKANT, ActaBiZz. ответил в личку.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 23-Дек-18 10:48 (спустя 22 дня, ред. 10-Янв-19 17:14) [Цитировать] Немного моих оцифровок Гран При России по культуризму 1996 год (5 канал СПб) https://yadi.sk/i/60B-aoY4TpjRGA скрытый текст Полная запись передачи. Большая жизнь (1939) телеканал ТВС https://yadi.sk/d/VqFDnHcF39eogq скрытый текст Моя мачеха – инопланетянка / My Stepmother Is an Alien (1988) https://yadi.sk/i/7g0Y8rLbciq6QQ телеканал СТС, региональное вещание с бегущей строкой рекламы скрытый текст Плейбой Календарь`91 (VHS) без перевода https://yadi.sk/i/lwWB_uN55VCd7g скрытый текст Каратель / Наказующий / The Punisher (2004) CamRip в переводе Карповского. https://yadi.sk/i/avEb6I56ITlfvQ Три DVDRipa в переводе Сергея Кузнецова (на трекере перевод и фильмы отсутствуют) Влюблённые пташки / Lovebirds (2008) https://yadi.sk/i/3lVtlS0jppYodg Ночные ястребы / Nighthawks (1978) https://yadi.sk/i/7xbjdvKYwD0ZPg Танцоры полутьмы / Twilight Dancers (2006) https://yadi.sk/i/z0fduJzJP0yhCw Признайте меня виновным / Find Me Guilty (2006) DVDRip - https://yadi.sk/i/IILDg8oz0vuLyQ Такой озвучки не нашел на трекере Электра / Elektra (2005) DVDRip - https://yadi.sk/i/QJYUugJwMRtVNQ Такой озвучки не нашел на трекере Обсуждению не подлежит / Неоспоримый / Undisputed (2002) DVDRip - https://yadi.sk/i/pATcMPEW7N9XZA Перевод Сергея Визгунова. На трекере отсутствует. Особо опасны / Savages (2012) TS - https://yadi.sk/d/26YAIuyyH-t1TQ Одноголоска VANO. Неуязвимый / Unbreakable (2000) экранка, оцифровка с VHS - https://yadi.sk/i/rgUjFIdF8e2-ag скрытый текст Перевод Андрея Дольского. На трекере отсутствует.
[Профиль] [ЛС]
Sneg44 Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 159	Sneg44 · 03-Янв-19 09:12 (спустя 10 дней) [Цитировать] Цитата: Испытание Билла Корни / The Ordeal of Bill Carney (1981) дубляж "Варус Видео" сэмпл нужно видео Можете целиком выложить
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 06-Янв-19 17:51 (спустя 3 дня, ред. 10-Янв-19 06:05) [Цитировать] Цитата: Можете целиком выложить пока не планирую. Немного моих оцифровок с VHS. Проблески надежды / Hope Floats (1998) Лазер Видео скрытый текст Видео Fullscreen WAVka Данная озвучка пока отсутствует на трекере. взята в работу JUSTKANT. Цвет ночи / Color of Night (1994) "Фильм-Экспорт" по заказу т/к СТС 2003г. Аудио - https://yadi.sk/d/lF55uUxvH9KEUA Запись не с начала и с рекламой. 13-й воин / Тринадцатый воин / The 13th Warrior (1999) экранка, ранний перевод Андрея Дольского скрытый текст Видео - https://yadi.sk/i/uiPBKdQndm3FVw Данный перевод на трекере отсутствует. Лучше не бывает / As Good As It Gets (1997) перевод "Николая" Антонова скрытый текст Аудио - https://yadi.sk/d/VgAETu5e3zbPCw Видео - https://yadi.sk/i/ovH2c-0gAExfBQ Данный перевод на трекере отстутствует. Индио 2 / Indio 2: The Revolt (1991) "Нигериец" скрытый текст Переводчик, работавший в посольстве СССР в Нигерии (и Кубы, как недавно выяснилось) в конце 80-х - начале 90-х. Переводил и озвучивал фильмы для посольских, и людей работавших на строительстве ТЭЦ. Прозвище такое дал ему я. (kiruxa-k) Видео - https://yadi.sk/i/JDOQC4RlHcV93A Данный перевод на трекере отстутствует. Бессонница / Insomnia (2002) DVO - Нина Лунёва, Александр Котов. Оцифровка TS. скрытый текст Аудио - https://yadi.sk/d/AgbGmmTDm__eKw Видео - https://yadi.sk/i/n2RHUesio4HKJQ Данная озвучка пока отсутствует на трекере. взята в работу message258. Сбежавшая невеста / Runaway Bride (1999) Promo Copy / перевод - Александр Кашкин Делать было нечего - сравнения Promo Copy DVD BD SatRip Аудио - https://yadi.sk/d/yftByTA_Aloyhg Видео - https://yadi.sk/i/1nyffF2UBxNbxA
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2872	dayanat76 · 07-Янв-19 07:21 (спустя 13 часов) [Цитировать] Glowamy писал(а): 76618042Немного моих оцифровок с VHS. 13-й воин / Тринадцатый воин / The 13th Warrior (1999) экранка, ранний перевод Андрея Дольского Лучше не бывает / As Good As It Gets (1997) перевод "Николая" Антонова Бессонница / Insomnia (2002) DVO - Нина Лунёва, Александр Котов. Оцифровка TS. Сбежавшая невеста / Runaway Bride (1999) Promo Copy / перевод - Александр Кашкин
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 07-Янв-19 11:33 (спустя 4 часа, ред. 10-Янв-19 04:37) [Цитировать] dayanat76, спасибо за благодарность! Приятно, когда твой труд благодарят. Шафт / Shaft (2000) VHS экранка перевод - Андрей Дольский скрытый текст Видео - https://yadi.sk/i/uMf3LyzMV7tySA
[Профиль] [ЛС]
m.mamichev Стаж: 7 лет Сообщений: 578	m.mamichev · 08-Янв-19 18:00 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] А чегой то Долского так выкладывайте щедро- это же всё помоешные, мусорны переводы у него, когда такой перевод попадался на vhs- сразу идешь к продавцу ругаться что ты мне продаешь!
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 09-Янв-19 13:19 (спустя 19 часов, ред. 09-Янв-19 16:35) [Цитировать] m.mamichev, претензия? а всё равно на всех яд место закончилось. Рокки 5 / Rocky V (1990) VHS запись с НТВ Делать было нечего - сравнения VHS DVDRip-AVC Fullscreen DVD BD https://yadi.sk/i/vngL1vtxTHFRcw Куда приводят мечты / What Dreams May Come (1998) VHS запись с Первого канала * отличие озвучки - у меня сказано "озвучено по заказу Общественного Российского Телевидения" Делать было нечего - сравнения VHS WEB-DLRip-AVC Open Matte DVD BD https://yadi.sk/i/3snPYPwVUzLw1w Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / Jurassic Park 2: The Lost World (1997) VHS экранка перевод Визгунова скрытый текст https://yadi.sk/i/6KhjjXi8zR59kw
[Профиль] [ЛС]
ActaBiZz Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 482	ActaBiZz · 09-Янв-19 16:30 (спустя 3 часа) [Цитировать] Glowamy Может другие части Рокки с НТВ есть?
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 10-Янв-19 07:40 (спустя 15 часов, ред. 12-Янв-19 12:52) [Цитировать] ActaBiZz, первая часть вроде была. Крепкий орешек / Die Hard (1988) VHS запись с ОРТ скрытый текст https://yadi.sk/i/CcEyOXJaE3ZENw Секретные материалы / X-files (VHS) запись с ОРТ две серии скрытый текст https://yadi.sk/i/mTiKtJbz8WsDaw Крепкий орешек 2 / Die Hard 2 (1990) VHS запись с ОРТ скрытый текст https://yadi.sk/i/QGjOhsDILeIxgA
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708	edich2 · 10-Янв-19 07:41 (спустя 52 сек.) [Цитировать] Glowamy Это все постоянные ссылки на ЯД? или временные?
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 12-Янв-19 12:52 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 14-Янв-19 07:17) [Цитировать] edich2 Если кто-то бекапит, то меняю ссылки на бэкапные. И заливаю что-нибудь новое. Снежная королева (1957) VHS запись с тк Культура скрытый текст https://yadi.sk/i/-UkWvv67ULht9A Один дома / Home Alone (1990) VHS запись с ОРТ скрытый текст https://yadi.sk/i/zPj4WbpxFBNRXg Пластилиновая ворона (1981) VHS запись с тк Культура скрытый текст https://yadi.sk/i/bMkwG61z1wRRJg Близнецы / Twins (1988) VHS запись с НТВ Делать было нечего - сравнения VHS DVD BD HDTV WEB-DLRip https://yadi.sk/i/9LgoB-7rR59Bww Стой! Или моя мама будет стрелять / Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) VHS запись с ОРТ Делать было нечего - сравнения VHS DVD BD HDTVRip-AVC https://yadi.sk/i/uh3esGn5tF6Qpg
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 3369	maksnew · 12-Янв-19 13:15 (спустя 23 мин., ред. 12-Янв-19 13:15) [Цитировать] Glowamy писал(а): 76645522Близнецы / Twins (1988) VHS запись с НТВ Бэкап постоянная https://yadi.sk/i/9LgoB-7rR59Bww Glowamy Подскажите у вас случайно не заволялось кассеты с фильмом Девять ярдов / The Whole Nine Yards 2000 с озвучкой РТР, а то местная в ужасающем качестве, адекватно не почистить.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708	edich2 · 13-Янв-19 08:56 (спустя 19 часов) [Цитировать] Лучше не бывает / As Good as It Gets Перевод: Одноголосый закадровый Антонов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5254807
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409	Glowamy · 18-Янв-19 08:54 (спустя 4 дня, ред. 23-Янв-19 05:11) [Цитировать] maksnew, спасибо за бэкап! "Ярды" записывал с РТР, но вряд ли сохранились. edich2 Чужой / Alien (1979) VHS запись с ОРТ скрытый текст https://yadi.sk/i/Le915vimg0r8EQ Чужой / Alien (1979) VHS запись AVO (Горчаков) скрытый текст Сравнения VHS запись AVO (Горчаков) VHS запись с ОРТ DVB (Первый канал (ОРТ) [Fullscreen] https://yadi.sk/i/ibUQdJkfWeIFeA
[Профиль] [ЛС]