|
|
|
Dzstanislav
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 163
|
Dzstanislav ·
08-Июл-14 17:02
(10 лет 5 месяцев назад)
а когда примерно получится залить???
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
08-Июл-14 17:41
(спустя 38 мин.)
Tetsua
Зачем ссылки на сторонние переводы здесь постить? Контакт для всех един, страждущие легко справятся сами
Такс, сказочке конец  Без преувеличения шыдэврально))) Буду всем советовать ЭТО увидеть 
20 серия. Много спойлеров:
Я реально поржала)) Для начала злодей Чха выстрелил в упор премьер-министру в грудь несколько раз, а тот всё равно не умер))) Везут его значит в операционную и тут шпионка решила отчибучить. Говорит супердоктору А давай мы его спасать не будем, он такой-сякой злой дядька, помрёт - и хорошо. Тот ей в ответ Ты чё, я же супердоктор, всех должон лечить, как папка завещал. Их пятиминутный диалог над продырявленной тушкой премьер-министра хорош даже без сабов))) Убеждал её, убеждал и убедил. Спасли премьер-министра и за это получили желанную свободу. Дальше любимая часть)) Сценарист решил закольцевать сюжетик. Бегут они по мосту навстречу светлому будущему и вдруг бах! дырка в животе у супердоктора))) Появляется Чха с пушкой, стреляет снова, шпионка собою прикрывает любимого. Тут же каким-то непонятным образом она уже висит над пропастью, держась за руку супердоктора))) Висела так минуты три, пока супердоктор и Чха что-то выясняли)) Походу договориться не получилось, потому что Чха снова пальнул, те оба свалились в реку. А Чха на радостях застрелился))
Потом уже не так интересно. Прошёл год, жизнь идёт своим чередом. В общем, супердоктор и шпионка естественно оказались живы, обитают в какой-то глубинке. Докторша с мстительным доктором их там навестили. В конце она взяла его за ручку, какбэ намекая, что и у них усё буит харасё)))
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
08-Июл-14 18:12
(спустя 31 мин.)
Аааааа, я валяюсь! Точно шедевр, вряд ли в обозримом будущем кто-то сможет переплюнуть этот идиотический сценарий, так что первое место в номинации "слив года" ему обеспечено.
Ну все, можно с чистой совестью перематывать всех, кроме супердоктора 4-)
|
|
|
|
Tetsua
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
Tetsua ·
08-Июл-14 22:36
(спустя 4 часа, ред. 08-Июл-14 22:36)
OnlyPrecious писал(а):
64490640Tetsua
Зачем ссылки на сторонние переводы здесь постить? Контакт для всех един, страждущие легко справятся сами
Такс, сказочке конец Без преувеличения шыдэврально))) Буду всем советовать ЭТО увидеть
20 серия. Много спойлеров:
Я реально поржала)) Для начала злодей Чха выстрелил в упор премьер-министру в грудь несколько раз, а тот всё равно не умер))) Везут его значит в операционную и тут шпионка решила отчибучить. Говорит супердоктору А давай мы его спасать не будем, он такой-сякой злой дядька, помрёт - и хорошо. Тот ей в ответ Ты чё, я же супердоктор, всех должон лечить, как папка завещал. Их пятиминутный диалог над продырявленной тушкой премьер-министра хорош даже без сабов))) Убеждал её, убеждал и убедил. Спасли премьер-министра и за это получили желанную свободу. Дальше любимая часть)) Сценарист решил закольцевать сюжетик. Бегут они по мосту навстречу светлому будущему и вдруг бах! дырка в животе у супердоктора))) Появляется Чха с пушкой, стреляет снова, шпионка собою прикрывает любимого. Тут же каким-то непонятным образом она уже висит над пропастью, держась за руку супердоктора))) Висела так минуты три, пока супердоктор и Чха что-то выясняли)) Походу договориться не получилось, потому что Чха снова пальнул, те оба свалились в реку. А Чха на радостях застрелился))
Потом уже не так интересно. Прошёл год, жизнь идёт своим чередом. В общем, супердоктор и шпионка естественно оказались живы, обитают в какой-то глубинке. Докторша с мстительным доктором их там навестили. В конце она взяла его за ручку, какбэ намекая, что и у них усё буит харасё)))
так и знал сюжет гавно. сценаристы наркоманы
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
08-Июл-14 23:11
(спустя 35 мин.)
У них сначала веселая была трава, и зачем было поставщика менять?
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
09-Июл-14 01:02
(спустя 1 час 50 мин., ред. 09-Июл-14 01:02)
И вот  унесите меня))) Дохтур, хде вы???
Советовать не буду))) Провальный сценарий(((
Девчи, с вами классно было потрындеть в теме. Уверена не только в этой)) Отсюда я сваливаю, увы и ах, так и не посмотрев дораму...но виноваты сценаристы, и волосатая ручка папы коротковолоски))) Шутка))
Надеюсь, что Сора еще себя проявит в дорамах, очень меня будоражит эта актриса))) Чонсоша остался на высоте, буду следить за ним)))
|
|
|
|
riotboy1985
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
riotboy1985 ·
09-Июл-14 22:26
(спустя 21 час)
я видел режисёра на плановой плантации, он бухал курил и нюхал, хэппи энд конечно хорошо, но лучше бы остался с докторшей, а так начиналось хорошо, эх, времени не жалко потраченного, только до 15 серии, потом пошла ахинея.
|
|
|
|
Zibil Suma
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 112
|
Zibil Suma ·
10-Июл-14 18:50
(спустя 20 часов)
Бредовая дорама, Ли Чон Сок несуразный какой-то. Хуже этой для меня только "Безумная любовь" (Crazy Love). Правда, с большим отрывом... Хотелось бы что-то хорошее сказать, но не получается 
|
|
|
|
Tetsua
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
Tetsua ·
10-Июл-14 18:55
(спустя 4 мин.)
Zibil Suma писал(а):
64510375Бредовая дорама, Ли Чон Сок несуразный какой-то. Хуже этой для меня только "Безумная любовь" (Crazy Love). Правда, с большим отрывом... Хотелось бы что-то хорошее сказать, но не получается
+
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
10-Июл-14 19:43
(спустя 48 мин., ред. 10-Июл-14 19:43)
Это что за Crazy Love?
УПС: Нашла,но она еще без перевода, на 100 серий. :)) По содержанию вроде обычная семейная мыльная опера
Я бы лично сравнила с Красавчиком. Такая же неудача и нелепица.
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
10-Июл-14 19:46
(спустя 2 мин.)
не, ну "Красавчик" сразу был нудный. А тут такая веселуха первые серий 5-6, эххх. Люблю бодрячок 4-)
|
|
|
|
Zibil Suma
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 112
|
Zibil Suma ·
10-Июл-14 20:01
(спустя 15 мин.)
Я не стала писать в топике дорамы из уважения к труду релизеров. Начала смотреть с ансабом, так как очень понравился постер. Оказалось, он не имеет ничего общего с дорамой, включая прическу героини. Могу только сказать, что это худший образец затянутой жевательно-сопливой мыльной оперы. Вторую половину смотрела на перемотке из упрямства. Удивительно видеть такое у корейцев Героиня почти все серии в одном и том же парике, под конец его сменили на другой. Нудятина непередаваемая Актеры не спасали ни разу.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
10-Июл-14 20:33
(спустя 31 мин.)
Почему вы решили, что это парик?
|
|
|
|
Zibil Suma
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 112
|
Zibil Suma ·
10-Июл-14 21:21
(спустя 47 мин., ред. 10-Июл-14 21:21)
Почему парик?  Других идей не было. Прическа неизменна при любых обстоятельствах. Собраны сзади волосок к волоску, длина не меняется, кажется, заколка или что там вместо нее - тоже Серий 70 хвостик сзади, потом стрижка одна и та же. Первая половина примерно была динамичной, местами интересной. А потом - какие-то высосанные из ничего действа.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
10-Июл-14 21:34
(спустя 12 мин.)
С париком ясно) Я видела пару серий, не обратила внимания
Раз это многосерийное мыло, то чего от него ждать особенного))
А Доктор - праймовая дорама. Каст, режиссёр, все дела. Требования выше и разочарование больше)
|
|
|
|
Dzstanislav
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 163
|
Dzstanislav ·
11-Июл-14 00:13
(спустя 2 часа 39 мин.)
подскажите пожалуйста когда примерно сможете залить 17 и 18 серию???
|
|
|
|
Tetsua
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
Tetsua ·
11-Июл-14 01:06
(спустя 52 мин.)
да не смотрите вы эту мудотень ))) даже как то злой доктор вырвался вперед перед супер доктором
|
|
|
|
larallein
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
larallein ·
14-Июл-14 07:04
(спустя 3 дня)
Отговорили-не буду)
Хотя и ранее тема медицины не тянула, а после данных комментов и подавно)
|
|
|
|
riotboy1985
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
riotboy1985 ·
14-Июл-14 12:17
(спустя 5 часов)
larallein
Тема медицины очень даже ничего, просто тут начиная с 16 серии поросяндия идёт, а 20 так вообще затупка, абы закончить да по-скорее.
|
|
|
|
уженезнаючтописать
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
уженезнаючтописать ·
25-Июл-14 02:31
(спустя 10 дней)
Спасибо за раздачу! Переводчикам спасибо!
Что касаемо самой дорамы, нелепее я еще не видела. Есть в моем списке одна глупейшая, одна нуднейшая, эта же будет нелепейшей.
К Чон Соку нормально отношусь, но Пак Хун, с периодичностью, как минимум два раза за серию истерично вопящий "Джи Хееееее...", а все остальное время демонстрирующий то ли себя, то ли бренды какие новомодные, к середине сериала начал напрягать. Сама же дама сердца с вечно страдающим выражением лица, независимо от того улыбается она или, собственно, страдает, скажу мягко, сострадания не вызывала.
Какие-то нелепые персонажи вроде Казановы местного розлива, зажимающего по углам медичек с вечно распущенными волосами, присутствие которых в сериале объяснимо лишь необходимостью "заполнить паузы"... Канеш, замахнулись то аж на 20 серий, и это при таком-то нелепом сценарии. Вообщем, там для критики поле непаханное.
Ну да ладно, получилось что получилось, радует, что кому-то нравится)))
|
|
|
|
abigeil05
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
abigeil05 ·
25-Июл-14 09:58
(спустя 7 часов, ред. 25-Июл-14 09:58)
Спасибо огромное за раздачу и перевод!!
Так интересно)) Я здесь похоже единственная, кому сериал нравиться)) Ну что поделать - обожаю дорамы про гениальных докторов, да и каст отличный))
|
|
|
|
4Mike4
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
4Mike4 ·
03-Авг-14 22:04
(спустя 9 дней)
Добавлена 20 серия. Перевод дорамы завершен.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
04-Авг-14 13:17
(спустя 15 часов)
Ае, вы сделали это))) Ура команде! Молодцы 
|
|
|
|
CopperNiK
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
CopperNiK ·
05-Авг-14 20:16
(спустя 1 день 6 часов)
Спасибо за перевод. Все сделали здорово!!! Коенцовка сериала не понравилась. Можно было сделать как то интереснее((((
|
|
|
|
Aizhan
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Aizhan ·
19-Авг-14 17:01
(спустя 13 дней)
Можете подсказать, почему субтитры не показывает?
|
|
|
|
Найта
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Найта ·
20-Авг-14 13:31
(спустя 20 часов, ред. 20-Авг-14 13:31)
Фигасе дорамка. Южная Корея Северную явно не жалует. Атата делает по всем параметрам. Эта дорама мне напоминала дораму "Шпионка Мён Воль". Такая же околесица с веткой о Северной Кореи. Хотя нет. В Докторе кроваво, а в Шпионке бредово. Теперь и Шпионка мне кажется намного туповатей, чем казалась пару лет назад
Это как в американских фильмах, Россия и русские всегда злодеи злодейские. А тут для южных - северные. Не нравится мне это.
Доктор, действительно, загадочный. Как и дорама. Сюжет сплошной эпик. Но начитавшись комментов я тупо игнорила всю эту наркоманию Прикольно, что с середины дорамы сценаристы перешли на более тяжелые наркотики. Да и вся сюжетная линия построена вокруг любви Пак Хуна и Чжэ Хи. Все ситуации и "приключения" которые туда напихали просто для остроты ощущений были сделаны. Просто фоном. Корявым фоном. Все их препятствия на пути к счастливой семейной жизни обычный фарс, но если бы без этих выкрутасов было, то дорама вообще тухляком стала. А так просто сиди и наблюдай за любовью всей их жизни. Не думай! Просто наблюдай. Я наблюдала, много чего проматывала и в итоге получилось довольно терпимо. Такая любовь мне пришлась по вкусу. Особенно от Пак Хуна. Разве не приятно в наше время понаблюдать за такой любовью от парня? Лично у меня аж сердце замирало. Очень сильно. И хорошо что никаких докторов О не впихнули. Держали конечно интригу. Но если б сделали другой конец, то нифига он не счастливый был бы! А так вполне прикольный финал. Мне понравился.
Лапочка Ли Чон Сок
Он смог протащить своею актерской игрой и мордашкой меня сквозь всю дораму. Наблюдала и любовалась им. Жду новых работ! Желательно в исторической дораме. А вообще в любой сгодится! Милота.
Чжин Се Ён нормально отыграла. Чтоб прям плевалась от её игры... нет, не плевалась. Красивая актриса которая учится актерскому мастерству. Не всем же прям с рождения это дается.
Кан Со Ра хороша чертовка. Умеет играть. Персонаж приятный.
Пак Хе Чжин во всех дорамах его люблю. И тут не подкачал!
Досмотрела пару дней назад и помню из всей дорамы только о любви Пак Хуна и Чжэ Хи. Почти всё что было связано с медициной и политикой не помню напрочь. Да и зачем в голове держать этот весь бред, незнаю. Медицина для меня была намного тупее представлена даже чем политика в этой дораме.
Смотреть можно если готов к хаосу и нелогичности сюжета.
Хочу отметить просто офигенский ост Bobby Kim - Stranger. Вот прям завораживает! Скрашивало много минут в этой дораме.
Спасибо за перевод
OnlyPrecious, сенкс за "20 серия. Много спойлеров" - смеялась в голос 
|
|
|
|
ктонибудь
Стаж: 14 лет Сообщений: 165
|
ктонибудь ·
15-Ноя-14 23:46
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 15-Ноя-14 23:46)
Не, я конечно прочитала комменты и наивно полагала, что морально готова к просмотру, но во второй серии... Люди, что это было? Какие рейтинги у дорамы?
Каким местом сценарист думала? Героиня через несколько недель после трансплантации сердца и через несколько минут после клинической смерти на своих двоих носилась по городу, а потом звезданулась через ограждение через которое априори упасть невозможно, оно по плечи высотой...
Как? Как студия купила этот бред?
Ну разве что это дебют дочери президента телекомпании....
Когда попа придумала этот сюжет, тараканы в голове аплодировали стоя.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
16-Ноя-14 01:22
(спустя 1 час 35 мин.)
Сценарист - мужчина) Интылыхэнтной наружности))) Тараканы сидят у него глубоко внутри, и до этой дорамы ничем себя не выдавали
|
|
|
|
_speranza_
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1050
|
_speranza_ ·
16-Авг-15 16:56
(спустя 9 месяцев)
Сюжет дорамы слишком мутный. Как им только удалось все это снять. Причем с самого начала.
Поэтому сильно в сюжет не вникла где-то с середины.
скрытый текст
Чисто умилялась Чон Соком. В этой прибабахнутой роли он более живой и забавный, чем во всех других. Хотя переигрывал там, где надо было страдать. Слишком кричал и возмущался. Бредовый сюжет не позволял мне воспринимать это серьезно, полегче надо было. Не понравилось поведение героя с девушками, зачем-то сбил с пути вторую девицу, ведь конкретно обхаживал ее. При этом сначала был такой влюбленный в первую, потом как-то охладел и только ссорились, а потом опять любовь. Логики я не уловила. Но в целом от парня я умилялась. Это самая худшая дорама в его карьере.
Се Ён была как всегда практически. Меня она не раздражает, слабенькая актриса, да.
Я пока все это смотрела, невольно сравнивала с Пиноккио. Не в части сюжета, а в части романтики и парочки Чон Сок плюс девушка. Тут мне романтика понравилась больше. И Се Ён сыграла лучше. Обнимались они естественнее, целовались жарче. Было ощущение, что Чон Сок тут себя чувствует увереннее и данная девушка/актриса ему приятнее.
И, в принципе, я бы с легкостью поменяла Пак Шин Хе и Чжин Се Ён местами, особой разницы бы не заметила, то есть это актрисы для меня примерно одного уровня. Где-то одна получше, где-то другая. Повторюсь, Се Ён в романтике лучше.
Хе Джин сыграл нормально очередную проходную рольку. Даже не запомниться. А жаль. Для меня лучшая его роль в К востоку от рая.
Со Ра тоже особо не впечатлила. Неплохо. Сойдет.
Сюжет этой дорамы, подбор актеров, общий бред для меня на уровне Человека со звезды. Тут только плюсом идет Ли Чон Сок.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
<Kaizer>
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1367
|
<Kaizer> ·
18-Сен-16 02:45
(спустя 1 год 1 месяц)
Странная дорама получилась. Настолько странная, что я даже не знаю, понравилась она мне или нет. Слишком много противоречивого.
Например перебор с политикой и подковерными интригами. И дело даже не столько в их количестве, сколько в их подаче. Ну вот кому интересно через каждую сцену смотреть, как два старика базарят за власть? Т.е. ладно бы интересные диалоги были, но унылость же...
- Ох как я всех нагну, стану богатым и захвачу мир! Кстати, а что там с ГГ?
- Все норм, мы его по-прежнему дурим.
- Отлично, му-ха-ха
И так половину, блин, экранного времени. Дебильная режиссура или сценарий, хз.
Собственно, что касается роли ГГ в сюжете - это второй момент. Когда им манипулирует половина персонажей, образ крутого доктора как-то меркнет. Да и спасала его постоянно исключительно случайность. Запомните на будущее: поделитесь конфеткой с незнакомым мужиком, и возможно это вам неоднократно спасет жизнь. Сценарист, отсыпь, а?
Далее... медицина. Воооообще не впечатлило. Все эти суперспособности ГГ и в целом подача операций были совершенно не интересны. Да и взаимоотношения врачей показаны довольно слабо. Во многом из-за того, что вся фабула вертелась вокруг соревнования и политики. Довольно серая вариация на тему "добро vs бабло".
Ну и наконец романтика... Честно говоря я был серьезно удивлен. Половину сериала был уверен, что подруга окажется предательницей-шпионкой (что было бы гораздо интересней в плане сюжета) и ГГ в конце останется с Неумехой. Но все оказалось на удивления банально и уныло. Никаких тебе хитрых поворотов сюжета или интриги. А жаль. Отношения ГГ с Неумехой наблюдал было гораздо интересней, чем очередные страдания во имя любимого.
И тем не менее, не смотря на сплошной негатив, я все же не могу назвать дораму плохой. Актеры сыграли неплохо, были забавные моменты, пару раз даже саспенс завезли, но все же не оставляет мысль, что потенциал был на хит, а вышло ни рыба ни мясо.
|
|
|
|
