Махабхарата / Mahabharat / Сезон: 1 / Серии: 01 - 94 (94) (Рави Чопра / Ravi Chopra) [1988-1990, Индия, Драма, Военный, Исторический, DVDRip] VO / (студия "Говинда Рага")

Второй раз посмотрел этот замечательный сериал. Мне показалось, что будто слышу голос из далёкого прошлого. Таких голосов сейчас больше нет. С великой любовью и пониманием актёры передали бережно этот голос. Каждый по чуть-чуть, а вместе получился один великий голос. Только вместе собравшись можно попытаться это сделать. Пусть он наивный внешне, с бутафорскими мечами булавами, а стрелы вообще картонные... Это волшебство, и только помогает понимать смысл, ничуть не отвлекает. Даже наоборот, отделяет агнцев от плевел, смотрящих от видящих.
Махабхарата ... Война каждого.

а теперь посмотрите новую МхБх 2014

ArjunNBo, Очень красивая картинка у нового сериала, даже хочется заглянуть как в сказку. Но это испортит всё.Нет в ней духа. До смысла не дойти. А вот испортить может очень даже быстро. Я пробовал. Он более подробный. Но никак.
Аж жаль... Начало сразу неприятие вызывает. Не с того должно начинаться. Страстью начинается и задает тон всему на будущее. Пропала Индия, ох пропала...

У меня есть 7 BluRay дисков но качество как на DVD

Люди добрые, вес у этого сериала большой, а сидеть приходится на триджи. Поэтому вопрос знатокам ведической культуры: какая версия сериала более полно передает суть учения? Эта или более новая?

80-я серия обрезана на 30-й минуте (также как и в первой раздаче с худшим качеством) - вначале подумал, что с концами - анет, ее продолжение доплюсовали в 81-ю серию - проверено по исходику в оригинале:
https://www.youtube.com/watch?v=T6SLAasrNxU Ни та ни другая.
- Экранизация 1988-го заканчивается со смертью Бхишмы - будто Бхишма единственный главный герой (а где коронация сына Абхиманью? Где последнее паломничество 5-х Пандавов в горы? Где смерть Драупади по дороге к горам? Где смерть Кришны в ахилесову пяту? и т.д.).
- Экранизация 2013-го хоть и внешне красочная (хотя этого не скажешь об эпизодах с Бхагават-Гитой) и актеров подобрали фотогиничных (чего стоят Карна, Драупади, Кришна) - но в целом по содержанию пустая, слишком много режиссерской отсебятины (причем в попытке объяснить все логически), а самое главное не оставляет светлых сатвических чувств (как это происходит при просмотре старых фильмов из рубрики "Духовные фильмы Индии").
Если все же сравнивать - то чем новее экранизация тем она тупее (зато становится больше спецеффектов и симпатичных фейсов).
Для человека сидящего на йоге эти продукты в поле зрения не годятся (т.к. сами режиссеры далеки от йоги, в том числе от бхакти-йоги), эти продукты годятся для любителей "Рабынь Изаур", "Просто Марий" и подобных. И если кто-то из практикующих йогу ими пользуется, то только потому, что других не озвучили.
Исключение на сегодняшний день составляет студия "Sagar Arts", но ее экранизацию Махабхараты еще не переводили на русский - зато переводили и озвучивали ее 2 рамаяны:
- Рамаяна (1986) - озвучивала Яшодарани Даси
- Рамаяна (2008) - озвучивал Ярослав Тимченко
Если бы Яшодарани Даси отвлеклась от новых (т.е. все более тупых) сериалов и принялась за качественный продукт - ее бесценный вклад удяситерился бы. Например из фильмов студии "Sagar Arts" она начала озвучку сериала "Шри Кришна" (1993) и почему-то на 6-й серии затормозила - а ведь между сериалами Рамаяна (1986) и "Шри Кришна" (1993) есть еще "Лав и Куш", "Махабхарата" и т.д. - не чета тем современным постановкам, над которыми она сейчас так тратит время.

anagenn писал(а):
...какая версия сериала более полно передает суть учения? Эта или более новая?
Какое именно учение имеется в виду?
Если гаудия-вайшнавизм, то безусловно эта.
Мало того, эта версия именно кришнаитская, т.к. режиссеры разбавили материал Махабхараты большим количеством материала из 10-й песни Бхагавата-пураны (воровство масла, поднятие горы одним мизинцем и многое другое).
А Бхагавата-пурана (Шримад-Бхагаватам) - основная "библия" кришнаитов.
Именно поэтому смотреть эту версию практически невозможно, не обладая всеми качествами бхакти (преданного).
Без этих качеств она воспринимается помесью <"Рабынь Изаур", "Просто Марий" и подобных>(цитата предыдущего комментатора) и детсадовского утренника, т.к. примитивна до безобразия.
Особенно убивают смех и слезы ))
Более дебильного смеха я не встречал нигде, ну а слезы - в стиле дешевейшей мыльной оперы.
Ну а новая версия никакого отношения к какому либо "учению" вообще не имеет.
Ее цель - просветить молодое поколение Индии, которое (как и их сверстники в любой другой стране) читать не умеет, что же представляет из себя один из столпов их национальной культуры.
И эта цель вполне благородна, поэтому эту постановку смотреть вполне рекомендуется для общего развития.

Спасибо за этот бессмертный эпос! А то хотел его посмотреть, а В Контакте половину серий удалили по просьбе правообладателя! И на торренте, это единственное место, где он есть полностью! Еще раз спасибо!!!

А какой смысл пересказывать какую-то версию эпоса, ничего в ней не меняя?

Если есть у кого-то возможность, поддайте скорости, пожалуйста! Спасибо заранее!

столько словесного поноса и все в никуда))
"ум" от горя
и ведь никто даже не вспомнит этот бред
так и должно быть
аминь))

Те кто не вспомнят значит им Так на роду написано. Был Шанс! Пролетели! Желаю дальнейших перерождений
А за Бан Большое Благодарю! Сколько у меня тех банов? И не сосчитать!
Бан для меня Самая Большая Награда!

Значит не зря Живу!

з.ы.
И писать Откровения о Великой Пятой Веде - Махабарате Я больше не буду. Те кто понял тот понял.
Остальные Опаздали.
На последок. Об Уровне нынешнего Сознания. С горизонта видения Махабараты.
Поздравлять друг с друга с Новым Годом могут только существа с Детским Сознанием.
Разумеется можно и нужно поздравлять детишек с НГ.
что Я и продолжаю делать.
Интересно, что забанили меня не из-за Махабараты и всего остального а из-за
темы "Последний богатырь."
Вероятно Я затронул Нечто, что Очень не хотело чтобы Его упоминали.
Да Друг Гораций! Есть В Этом Мире Много Тайного и Загадочного.
А Я просто Счастлив!!! Верной дорогой идём товарищи.
И поэтому ещё раз Благодарю! И не имею Никаких злых мыслей по поводу Бана.
Наоборот. Вы даже не представляете Что вы Сделали! Может именно Это и было Самое важное для Чего вы родились!
Бог не даст соврать! Желаю тому кто меня забанил Счастья и Исполнения Самых сокровенных Желаний и Грёз!

«Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.»
Это Я к тому что опять Мне пожелали - С лёгким паром...
«И счастли Я висеть на острие...»
Я тут посмотрел «Солнцепек».
Никакой политики. Только Махабарата.
Раньше Я думал что Самое страшное быть человек- свинья - выколоты глаза, вырезан язык, отрублены руки и ноги...
И если допустить что в следующем воплощении Ты станешб таким человек-свиньёй. Готов ли?!
А теперь после фильма...
Быть убитым это Благо! Быть раненгым но попасть к своим к сестричке в госпиталь... Это Счастье!
Я подумал(Сущностно) готов Я занять место этих людей?!
Пленного над которым издеваются нацики(это при том что моего старшего друга пытали ЦРУшники в Афгане,били током по яйцам...),
юношей в крови без рук... и т.д.
Или Наоборот. Готов ли принять роль Нацика, Бандита... Издеваться над людьми...
Вот Настоящая Махабарата!
Вот Реальное Осознание Кришны!
А стать героем-добровольцем и учавствовать в СВО.... Достаточно чтобы работала(хоть чуть чуть) Анахата и Душа не была загажена долгой
и хитрой обработкой с конца 80-х годов.
И ещё!
Только Секса в башке! Забыли что секса всего лишь ракета выводящая в Космос(Любовь).
А люди балдеют от самого полёта а не от Космоса.
Это тоже Осознание Кришны!

Подскажите пожалуйста. Сейчас узнал что есть сериал новый снятый в 2013-2014 годах. Вот кто смотрел этот и новый какой из них лучше?