|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
23-Май-12 18:52
(13 лет 7 месяцев назад)
Пока никаких данных об этом не было.
|
|
|
|
Ihopeyoudie3
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Ihopeyoudie3 ·
29-Май-12 22:17
(спустя 6 дней)
Спасибо за перевод!
Сезон очень хороший, серии реально по угару.
|
|
|
|
dr.morozov
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 960
|
dr.morozov ·
01-Июн-12 12:15
(спустя 2 дня 13 часов)
Да, перевод неплох! А что до нового сезона Бивиса и Баттхеда, то приятно, конечно, но уж очень непривычно - видеть героев, которые прочно ассоциируются именно с 90-ми, комментирующими клипы 2011 года.
|
|
|
|
Burbank
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Burbank ·
22-Июн-12 17:34
(спустя 21 день)
перевод не нужен, енглишь на уровне Эллочки Людоедочки. надо знать 100 слов на енглише, если вам нужен перевод для простейших слов с мегаярким и понятным видеорядом, то вы и есть Бивесы, даже не Батт-Хеды!
|
|
|
|
sosnulee
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 202
|
sosnulee ·
24-Июн-12 20:44
(спустя 2 дня 3 часа)
Burbank, не все кока-колу хлещут. А у тебя рускей приближается к этому уровню.
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
24-Июн-12 21:08
(спустя 24 мин.)
Burbank писал(а):
перевод не нужен, енглишь на уровне Эллочки Людоедочки. надо знать 100 слов на енглише...
Так мог сказать только тот, кто плохо знает английский.
Львиная доля шуток в бивисе и батхеде основана на игре слов, американских пословицах и сленге, известных только американцам фильмах и персонажах. Это же фирменная фишка всех творений Майка Джаджа, именно поэтому тем, кто смотрит на инглише серии кажутся не такими смешными, потому что они просто половины не понимают!
|
|
|
|
datafck
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 869
|
datafck ·
24-Июн-12 21:47
(спустя 38 мин.)
ID-Daemon
Точно. Бивис и Батхед крутые чуваки. Батхеда в президенты! 
|
|
|
|
YulBag
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
YulBag ·
25-Июн-12 16:07
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
25-Июн-12 17:14
(спустя 1 час 7 мин.)
Чтобы их выложить... их надо сначала сделать!
Я уже давно предлагаю чтобы кто-нибудь это сделал, текст у меня есть. Никто не хочет ничего делать 
|
|
|
|
YulBag
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
YulBag ·
25-Июн-12 21:13
(спустя 3 часа)
Ну давай, сделаю.. Правда, если сама буду клепать, впечатление "уже не то", но пофиг.
Меня интересует, на обоих раздачах ID-Daemon тайминг идентичный, ну типа с одного источника рипилось? Я лично качну тока 7-гиговую версию.
В какой проге можно быстро и без геморроя начать сие занятие?
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
25-Июн-12 21:49
(спустя 36 мин.)
Нет, тайминг там разный. HD источник появлялся гораздо позже TV-рипов. Сейчас уже есть DVD и Bluray, так там тайминг наверняка еще третий.
А проги - те что полегче, там хуже результат получится. А те что посложнее там просто так не начнешь, изучать надо...
|
|
|
|
YulBag
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
YulBag ·
25-Июн-12 23:14
(спустя 1 час 24 мин.)
Имеется ввиду, где это легко начать тому, кто юзал Audition, Sound Forge, Vegas и прочее понемногу.
Чтобы, если не ламер, то интуитивно всё найдёшь - вот такого типа прога.
А ещё, чур не тормозим, а то мои свободные дни скоро иссякнут.
Если чё, делать под 7-ГБ раздачу буду, а потом всё можно быстро делэй-нуть под любую.
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
30-Июн-12 18:41
(спустя 4 дня)
YulBag писал(а):
а то мои свободные дни скоро иссякнут.
Ну я так понял, они сразу и иссякли, после этой фразы 
|
|
|
|
mercury_87
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
mercury_87 ·
12-Июл-12 08:46
(спустя 11 дней)
Господа, а кто-нибудь знает, где найти восьмой сезон без клипов?
|
|
|
|
menloveave
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
menloveave ·
06-Авг-12 19:57
(спустя 25 дней)
|
|
|
|
basse-system
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
basse-system ·
12-Авг-12 11:34
(спустя 5 дней)
Спасибо!Я уж думал больше этих удотов не покажут)а тут на те)зачет,спасибо!
|
|
|
|
garrisuka
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
garrisuka ·
12-Авг-12 21:57
(спустя 10 часов)
Что за жёсткий металл играет частенько в конце эпизодов?
|
|
|
|
Basbasillio
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
Basbasillio ·
26-Авг-12 20:17
(спустя 13 дней)
ID-Daemon писал(а):
53844513
Burbank писал(а):
перевод не нужен, енглишь на уровне Эллочки Людоедочки. надо знать 100 слов на енглише...
Так мог сказать только тот, кто плохо знает английский.
Львиная доля шуток в бивисе и батхеде основана на игре слов, американских пословицах и сленге, известных только американцам фильмах и персонажах. Это же фирменная фишка всех творений Майка Джаджа, именно поэтому тем, кто смотрит на инглише серии кажутся не такими смешными, потому что они просто половины не понимают!
В этом то и фишка! Из-за того, что они говорят неразборчиво и полуфразами, на слух очень тяжело (для меня) разобрать даже английские слова. Поэтому ТАКОЙ английский очень желательно смотреть с английскими субтитрами. Но если для полнометражных мультов еще можно скачать сабы отдельно, то для этих коротких -нереально. Может, если есть текстовый файл, просто добавить его к раздаче? Много он не весит, а в трудном месте можно найти, что они там говорят! Есть согласные? 
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
27-Авг-12 17:57
(спустя 21 час)
Basbasillio писал(а):
Но если для полнометражных мультов еще можно скачать сабы отдельно, то для этих коротких -нереально.
да ладно! легко можно найти субтитры.
http://www.addic7ed.com/show/1933
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 518
|
Maninem ·
08-Сен-12 13:59
(спустя 11 дней)
блин только щас узнал что спустя столько времени новый сезон вышел((( немедленно качаю.
|
|
|
|
FlavianK.
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
FlavianK. ·
06-Окт-12 22:11
(спустя 28 дней)
menloveave писал(а):
54550760будет ли девятый сезон?
ближайшие годы точно нет
|
|
|
|
NeoEv
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
NeoEv ·
07-Окт-12 12:55
(спустя 14 часов)
Отличная озвучка!
Очень близка по сути и исполнению к старой МТВ-ишной!
Вначале непривычно, но потом понимаешь, что сделано очень достойно!
Спасибо, ID-Daemon, за работу!
|
|
|
|
Sdsdsdshnik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
Sdsdsdshnik ·
07-Ноя-12 18:44
(спустя 1 месяц)
ID-Daemon
Когда выложишь Бивис и Батт-Хед уделывают Америку в своей озвучке?
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
10-Ноя-12 17:07
(спустя 2 дня 22 часа)
Пока не знаю. Последние полгода, пока я работал над сериалом "сцена" все проекты были приостановлены. Сейчас, когда он закончен, буду планировать, что делать дальше. Скорее всего создам страницу, где можно будет посмотреть, что именно я сейчас делаю и что в планах.
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1170
|
ID-Daemon ·
22-Ноя-12 22:07
(спустя 12 дней)
ft696 писал(а):
56457778c 3 декабря на 2х2
О, 2x2 спохватились... посмотрим, что скажут фанаты насчёт этой озвучки.
|
|
|
|
Oriundo
Стаж: 17 лет Сообщений: 63
|
Oriundo ·
27-Ноя-12 20:08
(спустя 4 дня, ред. 27-Ноя-12 20:08)
Автору перевода и озвучки - огромный респект! Видно, что человек с любовью и умением отнесся к делу.) Все интонации и фразочки героев переданы на пять с плюсом. Возможно, даже лучше старой MTVшной озвучки.
Жалко только, что проект, по всей видимости, в очередной раз закрыли.  А ведь новые серии ничуть не уступали эпизодам 90-х, идею с вставками из всяких идиотских МТВ-шоу тоже можно отнести к удачам. Короче говоря, эх...
|
|
|
|
MIFAL
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1947
|
MIFAL ·
04-Дек-12 04:15
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
fominator
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 241
|
fominator ·
04-Дек-12 20:04
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
bigrents
Стаж: 16 лет Сообщений: 8
|
bigrents ·
11-Дек-12 16:22
(спустя 6 дней)
AsymmetricaL писал(а):
48817840
fox1918 писал(а):
спасибо за отличную озвучку!
ждем новых серий!
Что, простите?! Отличная озвучка?
Это беда какая-то, а не озвучка.
Шикарная озвучка? Спасибо, поржал
|
|
|
|
fominator
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 241
|
fominator ·
14-Дек-12 12:25
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 14-Дек-12 12:25)
с уважением к автору озвучки, но она плохая(
на 2x2 сейчас не идеальна, но намного лучше
те, кто считают эту озвучку хорошей остаётся сказать.... вам наверное не больше 15 лет
|
|
|
|
