|
|
|
BreederByFly
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
BreederByFly ·
22-Фев-15 20:15
(9 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Фев-15 20:15)
Дайте скорости пожалуйста!! По неизвестной мне причине скорость выше 300 не поднимается... Хотя по статистике пиров должно лететь всё...
|
|
|
|
Eugeen12
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 52
|
Eugeen12 ·
12-Июн-15 09:48
(спустя 3 месяца 17 дней, ред. 12-Июн-15 09:48)
Раздача единственная где всё есть и всё нормально.
На мой взгляд, оригинал англоязычного звука удобнее не пережимать и ставить первым потоком (из уважения к авторству),то же субтитры,а вот количество переводов лучше довести до одного, лучшего.
|
|
|
|
deagle1991
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 136
|
deagle1991 ·
31-Авг-15 18:03
(спустя 2 месяца 19 дней)
Eugeen12 писал(а):
68021994Раздача единственная где всё есть и всё нормально.
Не всё нормально.
Во-первых, во многих сериях есть небольшой рассинхрон местами. Где-то звук остатаёт от видео (я про оригинальную дорожку) , где-то субтитры от звука, я запарился подстраивать.
Во-вторых, как уже отмечали выше - например, в 1х17 серии часть звука отсутствует в конце. Или перепутанные местами субтитры в 2х19. Короче, много маленьких косяков.
В-третьих, субтитры с каждой серией всё плохее и плохее, переводчики не старались вообще, редактуры тоже нет, к концу 4 сезона уже больше смахивает на гугл транслейт, хотя и тот лучше бы выглядел. Я понимаю, возможно, лучше субтитров просто не найти, но это мракобесие полное.
ТС хоть сам признался - слепил раздачу из того, что было. И бросил - обидно.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Сен-15 16:55
(спустя 9 дней, ред. 10-Сен-15 16:55)
В дорожке REN-TV местами слышны отголоски английской речи, а в конце 14-й серии вообще неприглушенные голоса, хотя должен быть дубляж.
Есть ли где-нибудь в сети нетронутые записи с канала? Лучше уж слушать честное стерео, чем эти самодельные 5.1 паршивого качества.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3166
|
Pro_Rock_ ·
10-Сен-15 17:44
(спустя 48 мин.)
shaimovserzh писал(а):
68710379Лучше уж слушать честное стерео, чем эти самодельные 5.1 паршивого качества.
Здесь нет самодельных 5.1 дубляжа, все дороги с лицензий R5, косяки оттуда же.
Записей с канала на 1-2 сезоны, почти наверняка, в сети нет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Сен-15 20:19
(спустя 2 часа 34 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
Здесь нет самодельных 5.1 дубляжа, все дороги с лицензий R5, косяки оттуда же.
Я в курсе, что дорожки с R5, но это не отменяет тот факт, что они самодельные. В эфире таких косяков не наблюдалось.
Наши "лицензионщики" просто взяли готовые записи и вставили вместо центрального канала оригинала, причем с рассинхроном.
Единственный способ получить честный дубляж - вытащить этот самый центр из получившейся каши. Для себя так и сделаю.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3166
|
Pro_Rock_ ·
10-Сен-15 22:59
(спустя 2 часа 39 мин.)
shaimovserzh писал(а):
68712098Для себя так и сделаю.
Ради бога.
|
|
|
|
Flegsterq
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 168
|
Flegsterq ·
19-Сен-15 13:20
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3166
|
Pro_Rock_ ·
19-Сен-15 14:07
(спустя 47 мин.)
Flegsterq писал(а):
68774609А С.Р.И. это кто?
Пираты.
|
|
|
|
niftim
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
niftim ·
21-Сен-15 00:16
(спустя 1 день 10 часов, ред. 21-Сен-15 15:26)
Спасибо за отлично проделанную работу, Pro_Rock_! 
|
|
|
|
Дэимон
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
Дэимон ·
23-Сен-15 02:39
(спустя 2 дня 2 часа)
"Побег из тюрьмы"-один из моих самых любимых сериалов
Сериал «Побег из тюрьмы» смотрится на одном дыхании. Ведь в каждой серии присутствует сильное напряжения, и ты действительно переживаешь за героев. Сюжет однозначно на высоте, сценаристы постарались, актеры им не уступают, в свои роли вжились прекрасно.
Майкл Сколфилд — образованный, целеустремлённый, умный и рассудительный герой. Он помогает всем нуждающимся, никогда не откажет тому, кому нужна его помощь. Сколфилд настолько сообразителен, что невозможно предугадать, что он сделает в следующее мгновение. Майкл готов на всё ради спасения брата.
Сюжет расхваливать смысла нет, что бы понять то насколько он поражающий, невероятный и овладевающий своим зрителем нужно хотя бы раз его увидеть. От происходящего на экране невозможно оторваться не на минуту.
|
|
|
|
JavaX56
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
JavaX56 ·
08-Окт-15 13:52
(спустя 15 дней)
Народ, подскажите какой тут перевод ближе всего к оригиналу?
|
|
|
|
AlexDarkVoid
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 58
|
AlexDarkVoid ·
11-Окт-15 17:43
(спустя 3 дня)
За раздачу спасибо. К сожалению замечания North_Pole верны - придется качать битые серии
из других источников.
Вопрос автору раздачи: в wikipedia в четвертом сезоне указаны 24 серии ( https://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break_(season_4)), в раздаче - только 22.
Отсутствуют впринципе или The Final Break и есть склейка из двух эпизодов?
|
|
|
|
Flegsterq
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 168
|
Flegsterq ·
23-Ноя-15 11:57
(спустя 1 месяц 11 дней)
Присоединяюсь к предыдущему вопросу.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3166
|
Pro_Rock_ ·
23-Ноя-15 15:49
(спустя 3 часа)
AlexDarkVoid писал(а):
68951336The Final Break и есть склейка из двух эпизодов
|
|
|
|
zackary
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 444
|
zackary ·
06-Фев-16 21:51
(спустя 2 месяца 13 дней, ред. 06-Фев-16 21:51)
За раздачу спасибо!
А вот дорожка дубляжа это полная лажа, лучше бы ее вообще не делал автор раздачи !
|
|
|
|
sawyer4
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2096
|
sawyer4 ·
18-Май-16 17:31
(спустя 3 месяца 11 дней)
Господа, кто уже видел трейлер 5 сезона. как вам?
|
|
|
|
krymak
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 51
|
krymak ·
22-Окт-16 12:58
(спустя 5 месяцев 3 дня)
Привет.
а где сабы к этой серии, отмечены что имеюnся? А?
4 сезон 22 серия?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2865335
Так-жэ и с финальным побегом натыкаемся на голимый развод?
где сабы сидер,А?
я глухой качал только из-за них со своей диалаповской скоростью...
Спасибо тебе Огромное за такое ФУФЛО!!
|
|
|
|
TopGearRacer
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 261
|
TopGearRacer ·
03-Янв-17 23:06
(спустя 2 месяца 12 дней)
Pro_Rock_
Во 2м сезоне в 19 серии "русские" субтитры на самом деле "английские" (и наоборот).
Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
Dentaleli
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 535
|
Dentaleli ·
03-Фев-17 08:38
(спустя 30 дней, ред. 08-Фев-17 21:35)
Офигеть накрутили. Даже предположить не мог, где они побывают и какой будет конец.
|
|
|
|
ashawa135
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 118
|
ashawa135 ·
12-Мар-17 12:57
(спустя 1 месяц 9 дней)
Народ, а есть коллекция ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ материалов о сериале за все сезоны?
|
|
|
|
vamosss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1028
|
vamosss ·
18-Мар-17 10:36
(спустя 5 дней)
У меня че-то со звуком беда. Часто окружающие звуки оказываются громче перевода, разобрать что говорят невозможно - только по субтитрам. (не постоянно, но несколько мест на серию есть).
И еще звук в "отбивке" очень громкий. Выставишь уровень звука чтобы слышать нормально, а потом вдруг отбивка - и долбит очень мощно.
За раздачу спасибо в любом случае!
Но попробую поискать со звуком получше...
|
|
|
|
vamosss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1028
|
vamosss ·
23-Мар-17 18:02
(спустя 5 дней)
Поискал звук получше и забил. Видимо, дороги-то везде одинаковые. С одинаковыми косяками, соответственно.
Здесь хоть субтитры есть. Что не расслышишь - прочитаешь
Так что вернулся обратно эту раздачу смотреть
|
|
|
|
sunshine80
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
sunshine80 ·
05-Апр-17 13:59
(спустя 12 дней)
Имхо, очень плохое название у раздачи.
Чтобы найти сериал "Побег" на английском и с субтитрами - я вбил в поисковую строку "побег prison break сезон subs".
И, как вы понимаете, поиск данную раздачу не выдал. Т.к. в названии нет ни слова "сезон", ни слова subs, наличие которых в названии было бы не просто уместно, но и более корректно и информативно отражало бы содержание раздачи...
Как-то это нелепо, когда название раздачи, содержащей сериал из нескольких сезонов, не содержит слово "сезон"...
Случайно нашел эту раздачу перейдя по ссылке отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2903076
Итого:
- за содержание раздачи - пятерка и благодарность
- за название раздачи - тройка с минусом...
|
|
|
|
rensaid
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 581
|
rensaid ·
08-Июл-17 16:22
(спустя 3 месяца 3 дня, ред. 08-Июл-17 16:22)
sunshine80
sunshine80 писал(а):
72842013сериал из нескольких сезонов
Раньше тут были все сезоны. Хочу в таком же качестве 5 сезон.
Совет тебе: не вбивай в поиске
sunshine80 писал(а):
72842013слово "сезон
, когда вместо одного сезона их несколько. Лучше вообще ничего или слово коллекция. Кроме того, эта тема прилеплена, поэтому вообще нет потребности в её поиске.
|
|
|
|
dwemer2
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
dwemer2 ·
26-Авг-17 12:34
(спустя 1 месяц 17 дней)
Когда то смотрел российскую версию и мне очень понравилось, это было давно, сейчас посмотрел оригинал и не в восторге, ну ладно еще первый сезон, а потом все хуже и хуже... четвертый сезон стал невыносимо скучным, до такой степени мутотень, что даже испортил впечатление от всего фильма в целом, после просмотра 4 сезона и 5 го ,состоящего из одной серии- только одни матерные выражения в голову приходят...
|
|
|
|
nlBoom
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 198
|
nlBoom ·
05-Ноя-17 20:35
(спустя 2 месяца 10 дней, ред. 18-Ноя-17 03:30)
В пятой серии третьего сезона ближе к середине начинается рассинхрон во всех озвучках, кроме дубляжа.
|
|
|
|
Bruzon
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 278
|
Bruzon ·
08-Янв-18 01:56
(спустя 2 месяца 2 дня)
В 4-ом сезоне русские сабы промтом перевели? Ну зачем такой шлак пихать? Три сезона субтитры были сносными, а в четвертом - автоперевод! И иногда рассинхрон сабов есть - раньше времени они выскакивают, чем реплики произносятся.
|
|
|
|
Alexus_A
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Alexus_A ·
02-Фев-18 21:11
(спустя 25 дней, ред. 02-Фев-18 21:11)
Народ, выложите кто ни будь новый сезон 2017? Говорят что не очень, но все же интересно... По поиску не нашел...
PS С нашими законами в РФ трекер не выбирают)) VPN наше все)
|
|
|
|
tolya21
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 338
|
tolya21 ·
10-Фев-18 11:41
(спустя 7 дней)
Не могу на трекере найти 5-й сезон. Там 9 серий. Странно, такой крутой сериал и никто не залил:(
|
|
|
|
