|
|
|
Mexoc
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
Mexoc ·
04-Мар-16 18:37
(9 лет 6 месяцев назад)
Jinaya
Скажите,я что то сделал не так при установке русификатора?Скопировал с заменой файлы из архива.Игру запускаю через Avernuml_RUS.Обошел первые 3 начальных города,везде диалоги на английском.На русском только подсказки,описание предметов и скилы.
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 15 лет Сообщений: 1063
|
Lord_Draconis ·
04-Мар-16 18:45
(спустя 8 мин., ред. 06-Мар-16 22:58)
Mexoc писал(а):
Jinaya
Скажите,я что то сделал не так при установке русификатора?Скопировал с заменой файлы из архива.Игру запускаю через Avernuml_RUS.Обошел первые 3 начальных города,везде диалоги на английском.На русском только подсказки,описание предметов и скилы.
Текст, который отвечает за диалоги с персонажами находиться в файле Town.dat. Возможно ты при копировании указал, чтобы файл не заменял оригинал, а создал дубликат типа Town1.dat. Если у тебя в Главном меню все надписи на английском, Начать новую игру и др., то ты не заменил все файлы из папки Data.
Русификатор состоит из файла Avernuml_RUS.exe и папки Data. Avernuml_RUS.exe должен находиться в корневом каталоге, а все файлы из папки Data должны соответственно находиться в папке Data. Попробуй ещё раз скопировать все файлы и чтобы при запросе все файлы скопировать без создания дубликата. Если у тебя не ХP.
Создал раздачу с игрой. Русификатор обновлённый. Поправил много окон, где текст выходил за рамки. Всё поправить на данный момент не смог. Технические ограничения. Надеюсь в будущем решить.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5184113
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
17-Мар-16 19:38
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
07-Май-16 20:29
(спустя 1 месяц 21 день)
|
|
|
|
sentrope
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 590
|
sentrope ·
18-Май-16 14:17
(спустя 10 дней)
так в фейсбуке они писали что он уже готов
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
18-Май-16 19:20
(спустя 5 часов)
RebelSoul
Хотя ты и рядишься здесь под этим ником,а этернальные уши видны за версту. 
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 27183
|
RebelSoul ·
18-Май-16 19:47
(спустя 27 мин., ред. 18-Май-16 19:47)
ArcticStan
в смысле?  в мае- готова, но выход в октябре- какой вывод? тестируют, баги ловят... потом- мастер-диск
|
|
|
|
susmena
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
susmena ·
21-Май-16 19:37
(спустя 2 дня 23 часа)
А мне пишет "отсутствие файлов, повторите хеширование", примерно на 80%. Помогите:)
|
|
|
|
DragonHunter33
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
DragonHunter33 ·
31-Май-16 15:13
(спустя 9 дней)
Тут ссылка на мой перевод по Geneforge достаточно часто мелькала. Хороший человек дал инвайт на ноту. Поэтому я открыл перевод, возможно кто-то захочет продолжить. Я еще посижу какое-то время, по перевожу. Энтузиазм, со временем, скорее всего, иссякнет. 
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
10-Авг-16 23:05
(спустя 2 месяца 10 дней)
|
|
|
|
noirhor
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
noirhor ·
14-Сен-16 16:22
(спустя 1 месяц 3 дня)
Вышел Avadon 3 на Гоге и в Стиме.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
17-Сен-16 09:50
(спустя 2 дня 17 часов)
noirhor писал(а):
71408156Вышел Avadon 3 на Гоге и в Стиме.
Спасибо, раздача дополнена.
|
|
|
|
EternalRebel13
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 5862
|
EternalRebel13 ·
19-Сен-16 22:07
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 19-Сен-16 22:07)
FoxAndy
подскажи, пжалста, 3 игры серии "Авернум" без номера- это дополнительные кампании, dlc, переиздания или... ?
и какие игры из раздачи уже переведены?
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
20-Сен-16 10:28
(спустя 12 часов)
EternalRebel13 писал(а):
71444336подскажи, пжалста, 3 игры серии "Авернум" без номера- это дополнительные кампании, dlc, переиздания или... ?
и какие игры из раздачи уже переведены?
Здесь всё с номерами и всё в оригинале, т. е. без перевода. Трилогия Exile, 6 частей Avernum и 7-я со сценариями. Готовы ли переводы, мне неизвестно.
|
|
|
|
EternalRebel13
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 5862
|
EternalRebel13 ·
20-Сен-16 12:38
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 21-Сен-16 11:53)
FoxAndy
да я просто запутался в порядке- что за чем.
вот, например Blades of Avernum вышла в 2004, а номера нет.
в то время как 6я часть- 2010.
выходит, что сначала надо первые 3, потом Blades of Avernum, потом последние 3,
а потом- ещё 2 без номеров?
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
20-Сен-16 13:40
(спустя 1 час 1 мин.)
EternalRebel13 писал(а):
71447183FoxAndy
да я просто запутался в порядке что за чем.
вот например Blades of Avernum вышла в 2004 а номера нет
в то время как 6я часть- 2010.
выходит что сначала надо первые 3 потом Blades of Avernum потом последние 3
а потом- ещё 2 без номеров
Blades of Avernum это дополнительная часть и ещё по сути набор авторских сценариев.
По идее 6 частей Avernum, затем две части Avernum HD, которые есть улучшенные римейки оригинальных, которые в свою очередь улучшенные Exile.
|
|
|
|
EternalRebel13
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 5862
|
EternalRebel13 ·
21-Сен-16 11:53
(спустя 22 часа, ред. 21-Сен-16 11:53)
FoxAndy писал(а):
71447543затем две части Avernum HD
это, видимо, вы про Кристал соулс и Бегство из логова.
то есть серия Авернум- фактически переделанная серия Exile?
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
23-Сен-16 11:41
(спустя 1 день 23 часа)
EternalRebel13 писал(а):
71453190то есть серия Авернум- фактически переделанная серия Exile?
Дополненная и переработанная, с улучшенной графикой. Хотя, говорят, некоторые (в том числе сюжетные) отличия всё же имеются.
|
|
|
|
unclevitya61
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
unclevitya61 ·
05-Окт-16 14:00
(спустя 12 дней)
на Zog русификатор на Avernum: Escape From the Pit появился
|
|
|
|
OGR754
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
OGR754 ·
07-Окт-16 15:25
(спустя 2 дня 1 час)
To unclevitya61
Он не рабочий, игра начинает сильно тормозить с ним
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
05-Дек-16 05:53
(спустя 1 месяц 28 дней)
Прекращается поддержка для платформы Android - http://jeff-vogel.blogspot.com/
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 15 лет Сообщений: 1063
|
Lord_Draconis ·
05-Дек-16 13:48
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
Basyha
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
Basyha ·
26-Дек-16 17:18
(спустя 21 день)
Есть ли способ запустить серию Exile на семёрке 64битной?
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
27-Дек-16 00:11
(спустя 6 часов)
Basyha писал(а):
72108730Есть ли способ запустить серию Exile на семёрке 64битной?
Да, скачайте с сайта old-games портативку Window$ 3.11 ( http://www.old-games.ru/utils/dosbox/ ).
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
FoxAndy ·
27-Янв-17 01:25
(спустя 1 месяц)
What Are We Working On Now? We are working on a fancy remaster of our all-time most popular game. It’ll be a while before we have hard information. But it’s happening.
|
|
|
|
FinalHeaven
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 637
|
FinalHeaven ·
27-Янв-17 12:38
(спустя 11 часов)
FoxAndy писал(а):
72351169What Are We Working On Now? We are working on a fancy remaster of our all-time most popular game. It’ll be a while before we have hard information. But it’s happening.
О как. Если ремастер будет не на авадоновском движке, я снова смогу играть в новые игры от Спайдервеба!
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 27183
|
RebelSoul ·
27-Янв-17 12:59
(спустя 21 мин.)
а что, на авадоновском не вышло? даже с эмулем?
|
|
|
|
FinalHeaven
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 637
|
FinalHeaven ·
27-Янв-17 19:14
(спустя 6 часов, ред. 27-Янв-17 19:14)
RebelSoul писал(а):
72353210а что, на авадоновском не вышло? даже с эмулем?
Нет, технически с играми всё в порядке, отлично работают. У меня претензии исключительно к механике, которую, надеюсь, немного изменят в ремастере.
|
|
|
|
Чайная Ложка
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 167
|
Чайная Ложка ·
02-Фев-17 15:09
(спустя 5 дней)
Мне интересно, что Вогель имеет в виду под 'all-time most popular game'. Третий Авернум? Или всё же первый Geneforge?
|
|
|
|
fromkeila
Стаж: 19 лет Сообщений: 1786
|
fromkeila ·
02-Фев-17 23:19
(спустя 8 часов)
Чайная Ложка писал(а):
72397299Geneforge
Что что, но только не он.
|
|
|
|
