|
|
|
softlight
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 55
|
softlight ·
04-Авг-08 14:13
(17 лет 1 месяц назад)
Ну что можно сказать... картинка замылена так, что даже странно. Перевод, как большинство переводов последнего времени - просто никакой (хоть речь без дефектов, и на том спасибо!). В старом релизе была нормальная актерская озвучка а здесь меджу собой переговариваются пара манекенов. Ну а если качать из-за стерео... а не проще ли тогда просто на языке оригинала смотреть чем портить впечатление от голосов поверх стерео?
|
|
|
|
sairis123
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 75
|
sairis123 ·
04-Авг-08 19:53
(спустя 5 часов)
Ура!!!! Спасибо за последнюю серию, наконец-то полный сезон!
|
|
|
|
_tmain
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
_tmain ·
06-Авг-08 19:58
(спустя 2 дня)
Огромное спасибо! Отличный сериал, озвучка супер, первый сезон имхо вообще самый лучший! 
|
|
|
|
DUKAPb
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 44
|
DUKAPb ·
16-Авг-08 21:37
(спустя 10 дней)
Огромное спасибо за 2 сезона, всё классно просто супер, но возникает вопрос будут ли остальные сезоны с такой же озвучкой?
|
|
|
|
semargl12
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 496
|
semargl12 ·
04-Сен-08 13:42
(спустя 18 дней, ред. 04-Сен-08 21:44)
Спасибо, родной. Я со старой озвучкой просто не смог бы смотреть.
Ждем остальные сезоны.
UPD. Брак по звуку в 6-й серии 1-го сезона. Несколько раз на протяжении 2-3 секунд звук пропадает.
|
|
|
|
Frink
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 147
|
Frink ·
11-Сен-08 01:03
(спустя 6 дней)
Согласен с semargl12.
Брак со звуком есть в сериях, исправьте пожалуйста, т.к. хочу писать на болванку, и не хочу с браком писать.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Сен-08 01:41
(спустя 12 дней)
Есть брак по звуку, и не в одной серии!
Звук по несколько раз пропадает на 1-2сек!!!
Раздающий, вы собираетесь это исправлять???
|
|
|
|
Godkind
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
Godkind ·
23-Сен-08 15:39
(спустя 13 часов)
да нууу, это мелочь, лучше 3-й сезон побыстрее!!! =)
ксати, а на Sci-Fi скоко сезонов уже показали?
|
|
|
|
Blind.exe
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Blind.exe ·
18-Окт-08 13:01
(спустя 24 дня)
Первый сезон почти досмотрел. Приятная ностальгия.
Спасибо
Пошел качать второй
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
21-Окт-08 08:49
(спустя 2 дня 19 часов)
Новая озвучка отстой неимовернейший.
Старый дубляж намного лучше. Как переводом, так и родными голосами.
|
|
|
|
Сифон (настоящий)
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1087
|
Сифон (настоящий) ·
02-Ноя-08 15:37
(спустя 12 дней)
У меня вопрос: я не понял, в серии, где мужики были оплодотворителями, или как их там, Куинн все-таки сделал ребенка той женщине или нет??
|
|
|
|
dimanus
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
dimanus ·
23-Ноя-08 16:32
(спустя 21 день)
чот я запутался xD скачал первый сезон в другом переводе ... 1 серия норм а дальше ужо чот 1 голоска пошла 8(
думал скачать этот .. после просмотра семпла задумался 8)
а двд не охото качать xD
|
|
|
|
Zic.Asakura
Стаж: 17 лет Сообщений: 44
|
Zic.Asakura ·
04-Дек-08 19:37
(спустя 11 дней)
DeVil_N спасибо большое!
Хотя сериалу уже много лет, я в первый раз его посмотрел. 
Очень захватило. Так, что я пошел качать остальные сезоны.
|
|
|
|
QUANTIC DREAM
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
QUANTIC DREAM ·
06-Дек-08 16:33
(спустя 1 день 20 часов)
я вот чёто непонимаю ..ведь сериал назывался "Путешествие в паралельные миры"
мож ето както длинно и назв сократили но звучит очень тупо ..
|
|
|
|
Сифон (настоящий)
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1087
|
Сифон (настоящий) ·
06-Дек-08 20:40
(спустя 4 часа)
Название в оригинале SLIDERS. По-твоему это переводится как Путешествия в параллельные миры?
|
|
|
|
gerrra
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
gerrra ·
07-Дек-08 22:19
(спустя 1 день 1 час)
а чё они не по порядку серии чтоль?
вот конец например был что они попали куда то к канибалам. А другой файл следующий уже вообще не в кассу
|
|
|
|
tepes666
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
tepes666 ·
09-Дек-08 18:30
(спустя 1 день 20 часов)
gerrra, сериал так снимался. Иногда бывает такое, что в концовке серии они попадают в какой-то мир, а в следующей серии прилетают уже в другой. Вероятно авторы предлагают зрителю самому представить как бы они выбирались из Сан-Франциско на который идет цунами 
|
|
|
|
Сифон (настоящий)
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1087
|
Сифон (настоящий) ·
09-Дек-08 20:13
(спустя 1 час 43 мин.)
Просто подразумевается, что они бывают в множестве миров, а не только в тех, которые освещены событиями сериала.
|
|
|
|
QUANTIC DREAM
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
QUANTIC DREAM ·
13-Дек-08 02:59
(спустя 3 дня, ред. 13-Дек-08 02:59)
Сифон (настоящий)
но назывался он именно так в конце 90-х ! чёрт тебя дери эйнштен уопт.. 
|
|
|
|
Merlan
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Merlan ·
13-Дек-08 15:15
(спустя 12 часов)
фильм показывали по телевизору по 1 программе и он назывался "скользящие"
|
|
|
|
fucks
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
fucks ·
20-Дек-08 03:09
(спустя 6 дней)
Есть возможность выложить оригинальные двд всех 5 сезонов, если интересует английский язык
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Дек-08 20:00
(спустя 4 дня)
DeVil_N
А будут ли 4-ый и 5-ый сезоны с новой озвучкой???
Очень хочется.
|
|
|
|
Shapoklyaker
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Shapoklyaker ·
15-Янв-09 16:19
(спустя 21 день)
Серии, которые лежат на раздаче со старой озвучкой или новой?
|
|
|
|
zavros
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
zavros ·
17-Янв-09 13:01
(спустя 1 день 20 часов)
Классный сериал, скачал уже 2 сезона с этой озвучкой, жду остальные с нетерпением. 
|
|
|
|
Osen
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
Osen ·
23-Янв-09 00:56
(спустя 5 дней)
СУПЕР!!!!!!!!!! Как я давно хоела посмотреть этот сериал!!!! Очень рада, спасибо!!!
|
|
|
|
avi_punk
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
avi_punk ·
25-Янв-09 12:01
(спустя 2 дня 11 часов)
многочисленные косяки со звуком, почти во всех сериях кроме первых двух, но всеравно спасибо )))
|
|
|
|
Valkirion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Valkirion ·
27-Янв-09 18:06
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 27-Янв-09 18:06)
avi_punk писал(а):
многочисленные косяки со звуком, почти во всех сериях кроме первых двух, но всеравно спасибо )))
Да, сериал класс, озвучка на 5, но вот косяки с пропаданием звука достают немного... а так молодца =)
|
|
|
|
Osen
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
Osen ·
28-Янв-09 01:44
(спустя 7 часов, ред. 28-Янв-09 01:44)
Чтото я не заметила никаких пропаданий... Очень засмотрелась видимо)))
Жду с нетерпением 4ый сезон.
Жаль, без профессора(((
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Фев-09 00:43
(спустя 6 дней)
tepes666 писал(а):
gerrra, сериал так снимался. Иногда бывает такое, что в концовке серии они попадают в какой-то мир, а в следующей серии прилетают уже в другой. Вероятно авторы предлагают зрителю самому представить как бы они выбирались из Сан-Франциско на который идет цунами
Ладно если в конце какой-то серии попадают в одно место,а в другой они уже в другом.....а вот в конце второй серии они все за столом сидят и отец домой приходит.....3 серия начинается тем что они уже на какой-то вечеринке,через минуты 4 телепортируются....такое чувство что полюбому нет предыдущей серии  ....не могли так снимать.....что в начале новой серии обрывок какойто непонятный  ...Подскажите че тут и как....
|
|
|
|
andreyvenger
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
andreyvenger ·
04-Фев-09 08:49
(спустя 8 часов)
sunkill4
Я хоть и не смотрел ДВД версию, но думаю что там точно так же.
Поэтому объясняется только так:
Цитата:
сериал так снимался. Иногда бывает такое, что в концовке серии они попадают в какой-то мир, а в следующей серии прилетают уже в другой. Вероятно авторы предлагают зрителю самому представить как бы они выбирались из Сан-Франциско на который идет цунами
А насчет
Цитата:
....не могли так снимать.....
Снимать можна как хочешь. ИМХО.
|
|
|
|
