Люди, вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1422296 перевод очень хороший, но качество видео сильно уступает (к тому же темнее). Перевод там намного лучше, а здесь куда лучше качество. Можно сделать полноценный хороший ДвД-рип. И по времени там разница всего в 1 секунду. Кто может переналожить звук оттуда сюда? Было бы очень классно. p.s. c первой частью тоже самое, но там первые две сцены в другом порядке идут, нежели на аналогичнос двд-рипе хорошего качества. Но все-равно наверняка можно звук сделать как-нибудь.
Я могу переложить и пересобрать Но качество той звук.дорожки ОЧЕНЬ тихий голос
Но качество той звук.дорожки ОЧЕНЬ тихий голос 
