|
|
|
Viktorius86
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Viktorius86 ·
14-Окт-08 18:04
(16 лет 11 месяцев назад)
Вот где бы суперлинк взять с русскими хардсабами? avtobot, а зачем чистое видео? ИМХО англ. сабы не мешают... на крайняк можно обрезать экран до 16:9 или еще больше - но это, правда, уже извращщение.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
15-Окт-08 01:56
(спустя 7 часов)
но это, правда, уже извращщение -самое то)
avtobot, а зачем чистое видео?
-Если делать озвучку,то желательно чистое видео бы найти
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
17-Окт-08 22:54
(спустя 2 дня 20 часов)
Narel,а не собираетесь заняться переводом первым и вторым сезоном??))
|
|
|
|
Viktorius86
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Viktorius86 ·
18-Окт-08 00:01
(спустя 1 час 6 мин.)
Кстати, извиняюсь что чуть не в тему, а перевод 4 серий Армады (которые Союз почему-то пропустил) хоть какой-нибудь есть? И ктонить вкурсе, собирается ли Союз выпустить эти недовыпущщенные серии?
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
18-Окт-08 15:52
(спустя 15 часов)
Кстати, извиняюсь что чуть не в тему, а перевод 4 серий Армады (которые Союз почему-то пропустил)
-Cтоить спросить в теме *Армады* ,возможно там ответят)
|
|
|
|
alexccchh
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
alexccchh ·
19-Окт-08 07:15
(спустя 15 часов)
А сколько всего серий в 3 сезоне?
|
|
|
|
Leshikr
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Leshikr ·
19-Окт-08 07:22
(спустя 7 мин.)
alexccchh писал(а):
А сколько всего серий в 3 сезоне?
в 3 сезоне всего 13 серий, самый большой был 1 сезон 26 серий 
|
|
|
|
alexccchh
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
alexccchh ·
21-Окт-08 20:18
(спустя 2 дня 12 часов)
|
|
|
|
DaffyDuck82
Стаж: 17 лет Сообщений: 191
|
DaffyDuck82 ·
22-Окт-08 13:09
(спустя 16 часов)
alexccchh писал(а):
А сколько сезонов?
Всего 52 эпизода.Первый сезон 26 эп.Второй и третий по 13 эп.
|
|
|
|
Narel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
Narel ·
22-Окт-08 17:03
(спустя 3 часа)
avtobot писал(а):
а не собираетесь заняться переводом первым и вторым сезоном??))
В смысле? Вроде уже первый и второй переведены. Вообще я очень плохо воспринимаю на слух, в состоянии только сабы перевести)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
24-Окт-08 20:50
(спустя 2 дня 3 часа)
Narel,на слух воспринимать не надо)))
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=8961&highlight=transformers
здесь,вы найдете сабы на английском на все сезоны и на некоторые серии на русском)
|
|
|
|
Narel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
Narel ·
25-Окт-08 01:17
(спустя 4 часа)
avtobot, зачем переводить-то? Есть же с озвучкой. Если надо отдельно русские субтитры для тех кому больше нравится смотреть с ними - тогда проще записать их на слух с озвучки да и все, потом, конечно, могу сверить с английским вариантом, но не думаю что будут большие отличия. В принципе, я это сделать могу, а надо ли?)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
25-Окт-08 01:37
(спустя 20 мин.)
Доводы твои убедительны) Если есть желание,то можно заняться японским сезоном ?
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2781 (видео и сабы есть)
|
|
|
|
Narel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
Narel ·
25-Окт-08 02:15
(спустя 38 мин., ред. 25-Окт-08 02:15)
Ой, если честно аниме на дух не переношу. Тут уж не бейте - не могу даже трансформеров смотреть когда это аниме (хотя в общем-то бывают и исключения.. изредка). Так что если только какой-нибудь другой стиль))) Но насколько я поняла ранее речь шла именно о канадских двух первых сезонах...
|
|
|
|
Leshikr
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Leshikr ·
25-Окт-08 13:20
(спустя 11 часов)
Narel писал(а):
Но насколько я поняла ранее речь шла именно о канадских двух первых сезонах...
Чет типо того, я сам уже тут запутался о чем речь. 
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
25-Окт-08 15:27
(спустя 2 часа 7 мин.)
Но насколько я поняла ранее речь шла именно о канадских двух первых сезонах...
Абсолютно правильно, жаль ,что вы не понравился яп. сезон((
|
|
|
|
Taker222
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Taker222 ·
26-Окт-08 00:16
(спустя 8 часов)
Спасибо. Но было бы еще лучше, если бы в первом посте топика присуствовал список серий и постепенно отмечались те, которые нахоядтся в раздаче. А то я какое то время назад заходил, написано 6 серий. зашел сегодня, опять 6. Плюнул, решил скатать хот шесть. А в раздаче их уже 8.
Но все равно спасибо.
|
|
|
|
Taker222
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Taker222 ·
26-Окт-08 00:20
(спустя 3 мин.)
Narel писал(а):
Спасибо, ждем проды. Кстати, опять же нестыковка. Улетали с планеты максималы за один млн лет до того как на земле проснулись автоботы с десептиконами. А прилетели на кибертрон - там уже будущее. Никаких Шоквэйвов и даже свипов... Это они столько летели что ли, что все предки успели вымереть.
Максималы и Предоконы это потомки Автоботов и Десептиконов. Соответственно когда они улетали с киберторона было будущее и предков их них уже не было. По пути они попали в космическую нестыковку (О как завернул) и приземлились аккурат в прошлое.
Когда же они возвращались домой произошло все в точности да наоборот. Ибо если бы они прибыли бы на кибертрон во времена Десептиконов и Автоботов был бы временной коллапс.
В общем по простому В Beast Wars они из будущего кибертрона попали на Землю прошлого, то в Beast Mashine они с Земли прошлого попали на кибертрон будущего.
|
|
|
|
Narel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
Narel ·
26-Окт-08 23:01
(спустя 22 часа)
Тогда получается, что когда они попали во временной коллапс на обратном пути, Мегатрон отвязался и попал в более раннее время чем максималы (возможно максималы не поняли что опять происходит и решили на всякий случай "сбросить груз")... Видимо так....
П.С. Так что, нужны сабы к первому и второму сезону канадских бест варз?
|
|
|
|
Taker222
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Taker222 ·
26-Окт-08 23:20
(спустя 19 мин.)
Вполне возможно.
Но в канадском сериале есть реальная нестыковка с оригинальной историей G1.
В 3 сезоне первого поколения Родимус Прайм попав в матрицу узнал о происхождении трансформеров. То, что их создали те "черти" (Я не помню их названий) с несколькими лицами, а посже роботы взбунтовались и получили планету в собственность.
В канадском сериале же Оптимус говорит о каком то Оракуле, который был на кибертроне ДО того как туда ПРИЛЕТЕЛИ трансформеры. нестыковочка...
Просмотрел все серии. Все отлично, голос вообще без нареканий.
нарекания только по поводу маленьких ошибок.
например на протяжении всех серий красный Трансформер предокон (Я имени не помню, похож на муравья) завет Мегатрона то "Моя королева" то "Мой король"
То же и с Черной вдовой. Иногда ее называют "Она " (Женский род, как и должно быть) , а иногда "Он" (мужкой род)
Тоже и с именем Сильвер Бота. Его именовали и Сильвер Бот и Сильвер Болт.
Но в основном все ок.
А зачем сабы к канадским сезонам, если они давно переведены на русский и озвучены?
|
|
|
|
Narel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
Narel ·
27-Окт-08 00:29
(спустя 1 час 8 мин., ред. 27-Окт-08 00:29)
Цитата:
канадском сериале же Оптимус говорит о каком то Оракуле, который был на кибертроне ДО того как туда ПРИЛЕТЕЛИ трансформеры.
Ну, никто не знает кто этот оракул, его же не показывают (или показывают, но я этого не помню). Может это дух раскаивающегося квинтессона, который в целях самобезопасности дезинформирует Оптимуса относительно того что было вначале курица или яйцо.
Цитата:
нарекания только по поводу маленьких ошибок.
например на протяжении всех серий красный Трансформер предокон (Я имени не помню, похож на муравья) завет Мегатрона то "Моя королева" то "Мой король"
Он в первое время звал Мегатрона "моей королевой", т.к. считал его муравьиной "маткой". Мегатрона это дико раздражало (так как он видимо не считал что обабился и как нормальный потомок десептиконов фемоботов недолюбливает), поэтому он почти отучил Инферно от этого. Но Инферно тем не менее иногда вставляет "моя королева".
Цитата:
То же и с Черной вдовой. Иногда ее называют "Она " (Женский род, как и должно быть) , а иногда "Он" (мужкой род)
Ну у трансформеров нет полов (пусть даже у Черной Вдовы бюст как у Арси и жо 1). Так что вполне логично, что ее иногда называют просто "бот". А бот все таки м.р. Так же думаю что скорее всего отсюда "фемобот" чем "фемоботКА".
П.С. Ну, я так поняла, что возможно кто-то хочет посмотреть на языке оригинала с субтитрами два первых сезона, т.к. я во всяком случае видела субтитры только к отдельным сериям. Поделитесь информацией, если они есть где-то полностью.
|
|
|
|
Taker222
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Taker222 ·
03-Ноя-08 23:32
(спустя 7 дней)
Не хочу показатся назойливым, но когда появится следующая серия?
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
05-Ноя-08 11:50
(спустя 1 день 12 часов)
Taker222,недельки полторы потерпи, и будет новая серия.
|
|
|
|
Taker222
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Taker222 ·
08-Ноя-08 19:50
(спустя 3 дня)
Полторы? ну ладно, потерпим, хотя хотелось весь сериал получить до Нового Года. В общем ждемс.
|
|
|
|
biostriker
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
biostriker ·
15-Ноя-08 00:13
(спустя 6 дней)
Парни, огромное вам спасибо! Мне озвучка понравилась даже больше, чем в первых 2 сезонах от ТНТ!
|
|
|
|
Viktorius86
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Viktorius86 ·
16-Ноя-08 18:17
(спустя 1 день 18 часов)
biostriker писал(а):
Парни, огромное вам спасибо! Мне озвучка понравилась даже больше, чем в первых 2 сезонах от ТНТ!
Ну тк и мне тоже, парнянги вообще молодцы!
|
|
|
|
6aJIbTa3aP
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
6aJIbTa3aP ·
16-Ноя-08 18:52
(спустя 35 мин.)
спасибо парни!! не подскажите с какой переодичностью серии выходят???
|
|
|
|
Viktorius86
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Viktorius86 ·
17-Ноя-08 12:00
(спустя 17 часов)
6aJIbTa3aP писал(а):
спасибо парни!! не подскажите с какой переодичностью серии выходят???
Я не один из них, но подскажу... По моим подсчетам (кстати и сам бы мог просчетать =)) серия выходит примерно 1 раз в 20 дней.
|
|
|
|
война миров
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
война миров ·
19-Ноя-08 19:33
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 19-Ноя-08 19:39)
памогите как картинку загрузить 
|
|
|
|
война миров
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
война миров ·
19-Ноя-08 19:38
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
