|
|
|
gorgona911
Стаж: 17 лет Сообщений: 54
|
gorgona911 ·
04-Сен-09 20:49
(16 лет 2 месяца назад, ред. 04-Сен-09 20:49)
|
|
|
|
Raul_dduke
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Raul_dduke ·
23-Сен-09 15:06
(спустя 18 дней)
Спасибо, конечно, но кто-нибудь будет раздавать??
|
|
|
|
max_frostenberg
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
max_frostenberg ·
28-Окт-09 22:27
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 28-Окт-09 22:27)
Светлана10 писал(а):
Цитата:
MinHertz, да дубляж хороший, а в ГОНКАХ Юрский дублирует, он очень хорошо подстраивается под своего "подопечного", вообще, под любого кого дублирует, потому такое попадание стопроцентное и вышло, как вы говорите. А тут, видимо, МакЛейн сама Коренева и дублирует, уж очень голос похож, я вспомнила ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА, как она там говорила и шептала. 
Ну здесь, судя по голосам, голос, озвучивший персонажа Леммона, похож на Золотухина, но могу ошибаться, а вот Маклейн - абсолютно точно Румянцева.
|
|
|
|
pritam2009
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
pritam2009 ·
14-Ноя-09 11:28
(спустя 16 дней)
Цитата:
Квартира / The Apartment (Билли Уайлдер) [1960 г., Комедия, DVDRip]
отличный фильм. Правда, с "В джазе только девушки" его роднит только Леман...
|
|
|
|
(:Pro:)
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 48
|
(:Pro:) ·
16-Фев-10 00:01
(спустя 3 месяца 1 день)
С аккаунта брата.
Благодарю за фильм отличный жалко не застал те времена они были по лутше нынишних.Актёры высший класс!
|
|
|
|
tor_m
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 258
|
tor_m ·
08-Июн-10 23:35
(спустя 3 месяца 20 дней)
А ДОРОЖКУ С СОВЕТСКИМ ДУБЛЯЖОМ МОЖЕТЕ ОТДЕЛЬНО ВЫЛОЖИТЬ ?
|
|
|
|
kummk777
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
kummk777 ·
10-Июл-10 13:22
(спустя 1 месяц 1 день)
Прекрасный фильм.
Режиссер - легенда.
Гениальный Джек Леммон и неповторимая Ширли Маклэйн.
|
|
|
|
Lana_Mur
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Lana_Mur ·
19-Июл-10 16:13
(спустя 9 дней)
задалась вопросом: если критика изначально была запрещена, то стоит ли верить всем "чудесно" и "потрясающе..
отчего Вы так боитесь критики, автор?
на хуя вам только позитив
|
|
|
|
Evgeniy Artemyev
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 88
|
Evgeniy Artemyev ·
09-Авг-10 11:00
(спустя 20 дней)
А картинку окрасили, или это чб версия?
|
|
|
|
raz777
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
raz777 ·
05-Ноя-10 10:07
(спустя 2 месяца 26 дней)
Спасибо! Благодаря этому фильму открыл мир картин Джека Леммона! Сейчас выкачиваю с торрента!
|
|
|
|
dinkaman
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
dinkaman ·
06-Ноя-10 17:37
(спустя 1 день 7 часов)
фильм входит в "50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть" по версии Film4)
|
|
|
|
Совенка
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
Совенка ·
18-Янв-11 21:38
(спустя 2 месяца 12 дней, ред. 18-Янв-11 21:38)
Прекрасный фильм! Леммон с Маклейн такая замечательная экранная пара! Спасибо большое,наш дубляж очень хороший.
Светлана10 писал(а):
Цитата:
О русской дорожке: отдельное спасибо тем, кто нашел советский дубляж.
Есть много фильмов, дублированных намного позднее, но найти их для оцифровки невозможно...
Голос, дублирующий Леммона подобрали похожим, но в Больших гонках вышло поудачнее, там попадание 100%.
Молодая МакЛейн - вылитая Коренева...
MinHertz, да дубляж хороший, а в ГОНКАХ Юрский дублирует, он очень хорошо подстраивается под своего "подопечного", вообще, под любого кого дублирует, потому такое попадание стопроцентное и вышло, как вы говорите. А тут, видимо, МакЛейн сама Коренева и дублирует, уж очень голос похож, я вспомнила ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА, как она там говорила и шептала.
Маклейн озвучивает Надежда Румянцева
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/404/
|
|
|
|
rinaun15
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 62
|
rinaun15 ·
28-Май-11 06:10
(спустя 4 месяца 9 дней)
Дубляж полностью советский ? Или есть кусочки которые из-за цензуры не озвучивали и озвучили позднее другими актерами дубляжа? (ну как "В джазе только девушки" ... )
|
|
|
|
Vaseks
Стаж: 18 лет Сообщений: 34
|
Vaseks ·
29-Май-11 15:06
(спустя 1 день 8 часов)
rinaun15 писал(а):
Дубляж полностью советский ? Или есть кусочки которые из-за цензуры не озвучивали и озвучили позднее другими актерами дубляжа? (ну как "В джазе только девушки" ... )
Есть кусочки...
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1336
|
плят ·
25-Мар-12 11:20
(спустя 9 месяцев)
Совенка писал(а):
Прекрасный фильм! Леммон с Маклейн такая замечательная экранная пара! Спасибо большое,наш дубляж очень хороший.
Светлана10 писал(а):
Цитата:
О русской дорожке: отдельное спасибо тем, кто нашел советский дубляж.
Есть много фильмов, дублированных намного позднее, но найти их для оцифровки невозможно...
Голос, дублирующий Леммона подобрали похожим, но в Больших гонках вышло поудачнее, там попадание 100%.
Молодая МакЛейн - вылитая Коренева...
MinHertz, да дубляж хороший, а в ГОНКАХ Юрский дублирует, он очень хорошо подстраивается под своего "подопечного", вообще, под любого кого дублирует, потому такое попадание стопроцентное и вышло, как вы говорите. А тут, видимо, МакЛейн сама Коренева и дублирует, уж очень голос похож, я вспомнила ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА, как она там говорила и шептала.
Маклейн озвучивает Надежда Румянцева
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/404/
А Джека Леммона - Валерий Золотухин.
|
|
|
|
presston
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
presston ·
25-Май-12 14:26
(спустя 2 месяца)
Не скачивал эту раздачу, но если дубляж советский, т.е. кинотеатральный, то да, героя Джека Леммона там озвучивает именно Валерий Золотухин - в кинотеатре в свое время смотрел в дубляже именно в его исполнении.
|
|
|
|
Master Lomaster
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 70
|
Master Lomaster ·
01-Янв-13 00:14
(спустя 7 месяцев, ред. 01-Янв-13 00:14)
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1661
|
ochkarik1 ·
01-Янв-13 22:42
(спустя 22 часа)
отличный фильм года 4 уже на диске лежит
|
|
|
|
)BrainCr3ator(
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4385
|
)BrainCr3ator( ·
12-Янв-13 22:50
(спустя 11 дней)
Готово. Давно этим не занимаюсь, раньше много раздач было и переделывать скрины и постеры на них не вижу смысла =)
|
|
|
|
poor_mouse
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 137
|
poor_mouse ·
30-Июн-13 17:44
(спустя 5 месяцев 17 дней)
Хороший фильм. Но надо правильно настроиться -- это не в том смысле комедия, что будет страшно весело.
Раз за разом ожидаешь, что дело может обернуться самой чёрной трагедией.
Но кончается как раз хорошо, да и по дороге не раз повеселишься. Так что да -- всё-таки комедия.
|
|
|
|
