Электрошок / Shocker (Уэс Крэйвен) [1989, США, ужасы, DVD5] (А. ГАВРИЛОВ)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

днепро

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 139

днепро · 03-Фев-12 21:21 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Фев-12 21:21)

KIILLSS писал(а):
Гаврилов - отстойный отсебятный шарлатан-халтурщик!!!! Для отморозков-гопников, которые даже одного слова по-английски не знают!
ЧУВАК тЫЫЫЫЫЫ гонишь!!!Поверь МНЕ ты реально гонишь.Видно что ты родился в далеких 2000_х И не знаешь и не ведаешь кто такой Гаврилов Андрей Юрьевич а,он российский переводчик-синхронист, автор многочисленных переводов фильмов с английского и французского языков, руководитель музыкального издательства «Solid Records»Активно переводит кино для частных коллекций, а также для интернет-сайта rutr.life...Кто знает времена ВИДЕОСАЛОНОВ 80-90_х.годов тот ценит и знает...
[Профиль]  [ЛС] 

hard&heavy

Стаж: 15 лет

Сообщений: 263

hard&heavy · 03-Фев-12 21:58 (спустя 37 мин.)

днепро писал(а):
KIILLSS писал(а):
Гаврилов - отстойный отсебятный шарлатан-халтурщик!!!! Для отморозков-гопников, которые даже одного слова по-английски не знают!
ЧУВАК тЫЫЫЫЫЫ гонишь!!!Поверь МНЕ ты реально гонишь.Видно что ты родился в далеких 2000_х И не знаешь и не ведаешь кто такой Гаврилов Андрей Юрьевич а,он российский переводчик-синхронист, автор многочисленных переводов фильмов с английского и французского языков, руководитель музыкального издательства «Solid Records»Активно переводит кино для частных коллекций, а также для интернет-сайта rutr.life...Кто знает времена ВИДЕОСАЛОНОВ 80-90_х.годов тот ценит и знает...
да дело даже не в его заслугах, просто он лучший в этом деле!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

konstu

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46

konstu · 16-Фев-12 15:43 (спустя 12 дней)

Нет фильм, действительно, с чувством переведен, другие переводы не в счет-Живов чуть старается,Иванов- все с одним выражением переводит, горчаков хорошо,но, как всегда опаздывает.
[Профиль]  [ЛС] 

golos007

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 208

golos007 · 14-Мар-12 14:20 (спустя 26 дней)

Отличный фильм! Отличный перевод!!! (Не обсуждается) Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Хоменко Сергей ZMEY Ив.

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

Хоменко Сергей ZMEY Ив. · 14-Май-12 02:49 (спустя 1 месяц 30 дней, ред. 14-Май-12 02:49)

А здесь:
Электрошок - скачать бесплатно
http://my-hit.ru/film/9997/online
чей перевод,кто знает ...
[Профиль]  [ЛС] 

Steel Alex

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 775

Steel Alex · 20-Июн-13 21:12 (спустя 1 год 1 месяц)

Дораздайте, пожалуйста! Скорость то летит, и я уже надеюсь, что за час скачается, то ниже...ниже...ниже...ниже...и до нуля
[Профиль]  [ЛС] 

Steel Alex

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 775

Steel Alex · 30-Июн-13 14:54 (спустя 9 дней, ред. 01-Июл-13 05:20)

До отпуска так и не скачалось... Приехал - включил - скорость не ахти, но качает стабильно.
И опять скорость стремится к нулю
Спс,скачал !
[Профиль]  [ЛС] 

dennisrichman

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 98

dennisrichman · 04-Сен-18 14:29 (спустя 5 лет 2 месяца)

Нужна скорость! Друзья, просидируйте раздачу..
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error