|
|
|
sytsky
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 286
|
sytsky ·
17-Июн-14 08:03
(11 лет 3 месяца назад)
Продолжительность: 52минуты x 6 серий
6 x ~ 00:55:00
|
|
|
|
Shurkec
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Shurkec ·
08-Авг-14 09:25
(спустя 1 месяц 21 день)
С интересом посмотрел данный сериал. Приятно было смотреть действительно исторически ориентированное кино, а не бред типа "Дартаньян и 3 мушкетера". Но в конечном итоге больше 4-х с минусом я ему не поставлю. Некоторые довольно интересные моменты жизни Ришелье не показаны, другие - более чем спорны. В некоторых эпизодах Ришелье показан как трус и сомневающийся человек. По понятным причинам эти эпизоды не могут быть подтверждены документально, а значит являются режиссерским вымыслом и не более. Приятно удивило как показан в фильме Людовик 13, обычно его показывают как крайне нерешительного и глупого человека, марионеткой кардинала, хотя на самом деле он таковым не являлся.
В общем и целом фильм хороший. Для тех, кто интересуется историей Франции, фильм будет очень полезен.
|
|
|
|
Hel_ka
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1906
|
Hel_ka ·
09-Ноя-14 10:11
(спустя 3 месяца 1 день)
Shurkec
Д'Артаньян то вам чем не угодил?
|
|
|
|
Colonel1656
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
Colonel1656 ·
17-Июл-15 11:34
(спустя 8 месяцев, ред. 14-Авг-15 10:23)
Сериал Мазарини (первая и вторая серии) на французском уже появился в сети. Пока имеются французские и английские субтитры к первой серии и французские субтитры ко второй. Обращаюсь ко всем заинтересованным, увлеченным, знающим англ. или фр. языки людям, возьмитесь, пожалуйста, за перевод. надеюсь, что я не одинок в своем желании посмотреть этот сериал и меня поддержат в этой просьбе 
|
|
|
|
gytre
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
gytre ·
13-Дек-17 13:32
(спустя 2 года 4 месяца)
Может кто встречал где-нибудь в сети сериал "Мазарини", можно даже без перевода.
|
|
|
|
IvanShi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
IvanShi ·
13-Дек-17 19:11
(спустя 5 часов)
Не очень понравился сериал. Непонятна попытка поместить в 6 серий такую масштабную личность как Ришелье. События многих лет занимают по 10 минут экранного времени. Вот Ришелье мальчик, через миг ему уже 21, через минуту он поступает на службу, через 2 минуты умер Генрих четвёртый, через 10 минут Людовик даёт приказ убить Кончини. Тридцатилетняя война вообще нарезка штрихов. Если резюмировать - сериал не просто для любителей исторической тематики, а для тех, кто очень неплохо разбирается в истории Франции и Европы 17-го века.
|
|
|
|
micha2323
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
micha2323 ·
23-Фев-20 15:35
(спустя 2 года 2 месяца)
olgerd писал(а):
8471976yulia_m, воистину.
Ришелье был великим человеком.
Он с Дартьяном враждовал
|
|
|
|
clairesound
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
clairesound ·
01-Авг-20 04:36
(спустя 5 месяцев 8 дней)
Сериал "Мазарини" есть на Youtube. Было бы здорово, если бы кто-нибудь сделал перевод с субтитрами к этим двум замечательным фильмам и выложил их сюда с оригинальной дорожкой.
|
|
|
|
Colonel1656
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
Colonel1656 ·
25-Авг-20 13:27
(спустя 24 дня)
clairesound писал(а):
79850744Сериал "Мазарини" есть на Youtube. Было бы здорово, если бы кто-нибудь сделал перевод с субтитрами к этим двум замечательным фильмам и выложил их сюда с оригинальной дорожкой.
Поддерживаю просьбу! Надеюсь
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 5311
|
Hel_ka67 ·
11-Окт-20 18:59
(спустя 1 месяц 17 дней)
Crashdiet 28 писал(а):
80205451Сериал "Мазарини" есть на Youtube.нет там его ни хрена
Не знаю как насчёт хрЕнов на ютубе, не искал. А "Мазарини" 1978 года - семь секунд делов.
|
|
|
|
eiv1304
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
eiv1304 ·
04-Дек-21 20:11
(спустя 1 год 1 месяц)
Фильм сам по себе хорош - как экономил режиссер каждую минуту экранного времени, чтобы вместить побольше материала! Хороши костюмы, актеры, и даже прорывающиеся сквозь озвучку оригинальные голоса. Плоха именно что эта русская озвучка со скучающими бледными голосами, и совсем становится тяжко, когда в кадре двух беседующих персонажей озвучивает один и тот же невыразительный голос. Жаль, что нет варианта с родной звуковой дорожкой и русскими субтитрами. Пикселевую картинку хоть уменьшить до приемлемого качества можно, а вот звук улучшить - никак...
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4700
|
Serg377 ·
18-Апр-25 07:01
(спустя 3 года 4 месяца, ред. 19-Апр-25 09:22)
Здесь перевод 5 канала Санкт-Петербург, о чем говорят в конце каждой серии. Телеканал "Культура" заимствовал его. Поэтому правильно писать в обозначении перевода - MVO 5 канал / т/к Культура.
На 5 канале сериал был показан в августе 1996 года, а ровно через 2 года (в августе 1998 года) - на телеканале "Культура".
|
|
|
|
Олег Юрьевич hel_ka67
Стаж: 2 года 2 месяца Сообщений: 1714
|
Олег Юрьевич hel_ka67 ·
18-Апр-25 07:10
(спустя 8 мин.)
Serg377
т/к "Культура" в шапке раздачи и обозначении перевода - вообще лишнее. Достаточно строки в описании раздачи: Запись с телеканала "Культура". Она есть.
Только вот релизер с 16 года отсутствует. Некому править.
|
|
|
|
Celta88
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 17722
|
Celta88 ·
21-Апр-25 10:26
(спустя 3 дня)
Serg377 писал(а):
87666725Здесь перевод 5 канала Санкт-Петербург, о чем говорят в конце каждой серии. Телеканал "Культура" заимствовал его. Поэтому правильно писать в обозначении перевода - MVO 5 канал / т/к Культура.
На 5 канале сериал был показан в августе 1996 года, а ровно через 2 года (в августе 1998 года) - на телеканале "Культура".
Сделал
|
|
|
|
Олег Юрьевич hel_ka67
Стаж: 2 года 2 месяца Сообщений: 1714
|
Олег Юрьевич hel_ka67 ·
21-Апр-25 10:36
(спустя 10 мин.)
Celta88
Ну не имеет же перевод никакого отношения к "Культуре"... 
|
|
|
|
Celta88
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 17722
|
Celta88 ·
21-Апр-25 11:19
(спустя 43 мин.)
Олег Юрьевич hel_ka67
Подправил
|
|
|
|
divina8
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
divina8 ·
12-Июл-25 13:33
(спустя 2 месяца 21 день)
|
|
|
|
Nikita1989_USSR
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 89
|
Nikita1989_USSR ·
18-Июл-25 00:39
(спустя 5 дней, ред. 18-Июл-25 00:39)
Сериал "Мазарини" 1978 года: https://www.youtube.com/watch?v=yTpYvlPlEmU (Часть 1), https://www.youtube.com/watch?v=_oH9Ir3LWaM (Часть 2). Качество визуала не лучшее, можно воспользоваться встроенным переводом на русский, хотя придётся вникать в набор слов. Видно, долго еще ждать придётся, когда кому-то придёт в голову нормально озвучить сериал на русском...
|
|
|
|
