Внезапный рай / Il paradiso all'improvviso (Леонардо Пьераччиони / Leonardo Peraccioni) [2003, Италия, комедия, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
 

Consigliere

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 160

Consigliere · 10-Янв-10 14:37 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Мар-10 14:35)

10/01/2010 в связи со смертью ipicture переделал скрины и постер
[Профиль]  [ЛС] 

xxxxkinikxxxx

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 21

xxxxkinikxxxx · 08-Апр-10 09:10 (спустя 2 месяца 28 дней)

Спасибо огромное за великолепное кино! а с оригинальной дорожкой ни у кого нету???
[Профиль]  [ЛС] 

Consigliere

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 160

Consigliere · 08-Апр-10 14:47 (спустя 5 часов, ред. 08-Апр-10 14:47)

xxxxkinikxxxx
Пожалуйста На итальянском языке есть раздача на TPB.
Раз Вы хорошо знаете итальянский, может переведете Il Ciclone того же режиссера?
[Профиль]  [ЛС] 

pjatnistaja1982

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6

pjatnistaja1982 · 25-Сен-10 21:14 (спустя 5 месяцев 17 дней, ред. 26-Сен-10 12:21)

Consigliere: Вы имеете ввиду Il ciclone in famiglia? Ищу этот сериал и никак не найду. Кстати, я преподаватель итальянского языка, если что - могу перевести.
Consigliere: Погуглила, поняла про какой фильм Вы говорите.
[Профиль]  [ЛС] 

Consigliere

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 160

Consigliere · 26-Сен-10 20:58 (спустя 23 часа)

вот этот http://www.filmscoop.it/film_al_cinema/ilciclone.asp
[Профиль]  [ЛС] 

unwrecker

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 35

unwrecker · 06-Мар-16 20:37 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Перевод очень «профессиональный» - половина слов непонятна.
[Профиль]  [ЛС] 

foxyparents

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 517

foxyparents · 30-Апр-18 21:23 (спустя 2 года 1 месяц)

unwrecker писал(а):
70190337Перевод очень «профессиональный» - половина слов непонятна.
Как и сам фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
Loading...
Error