|
|
|
Zver200
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 433
|
Zver200 ·
30-Окт-10 14:26
(14 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Окт-10 14:26)
аниме великолепное, но автор, пожалей тех, кому еще предстоит смотреть это аниме, добавь в раздачу вменяемые сабы(хотя бы внешними файлами, чтоб матрешку не переделывать).
А то читать это детище промта удовольствия мало. Порой возникает ощущение, что переводчик не только английского, но и русского не знал, а иногда писал чистую отсебятину(к примеру - высказывания солдата, когда улетал гроб)
Кстати, сабы тов. antinormanist с Каги мне более приглянулись.
Так же настоятельно советую прочитать ранобе. Экранизация все же очень много потеряла.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
11-Ноя-10 05:43
(спустя 11 дней)
Zver200 писал(а):
Так же настоятельно советую прочитать ранобе. Экранизация все же очень много потеряла.
Точнее, они друг друга великолепно дополняют. 
|
|
|
|
Abunuwas
Стаж: 18 лет Сообщений: 108
|
Abunuwas ·
15-Янв-11 17:08
(спустя 2 месяца 4 дня)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (одноголосый), от Suzaku.
С каких это пор гундосый Suzaku стал профессиональным озвучальщиком?
Всегда он был плоховыговавривающим-все-буквы любителем с шумным микрофоном за 100 рублей
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
15-Янв-11 20:39
(спустя 3 часа, ред. 08-Фев-11 13:00)
dzw писал(а):
RONIN427 писал(а):dzw
А тут что, есть хардсаб?
тут есть софтсаб/даб
а равка ето чистая версия с оригинальной озвучкой
ага., Почти
dzw писал(а):
тут есть софтсаб/даб
а равка ето чистая версия с оригинальной озвучкой
вы ошибаетесь
|
|
|
|
lt.bucks
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 271
|
lt.bucks ·
27-Янв-11 23:14
(спустя 12 дней)
а мне одному показалось дескать создатели канонiчного Descent: FreeSpace вдохновлялись романом? Больно много совпадений так получается у романа и сериала с игрой...
|
|
|
|
C1oud
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1107
|
C1oud ·
08-Фев-11 12:50
(спустя 11 дней)
Скачивая первую серию я и представить не мог, что это аниме окажется столь замечательным.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
08-Фев-11 13:01
(спустя 10 мин.)
C1oud
У него есть, не менее замечательное продолжение.:)
|
|
|
|
Set1818
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 323
|
Set1818 ·
07-Июн-11 06:26
(спустя 3 месяца 26 дней)
фильмы по новелле или как филлеры?
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 521
|
dimandimandimandiman ·
05-Июл-11 18:29
(спустя 28 дней, ред. 15-Июл-11 10:27)
Ого, и как я эту раздачу просмотрел.
Наконец то я смог пересмотреть это замечательное аниме в нормальном качестве. Так и хотца после просмотра сказать что-то типа,- щас таких замечательных, адекватных и ну... "нормальных" героев днем с огнём не сыщешь...  (т.е. не пафосных истериков, не потребителей розовых соплей, не затурканных и/или крайне озабоченных особей обоего пола, и, слава богу, не лупцевательниц главного героя), но не буду; и тогда (12 лет уже прошло, вот ведь блинский блин  ), и сейчас, такие яркие персонажи есть, хотя мало их... а когда их было много  ?
Спасибо за раздачу. 
P.S. На волне ностальгии перечитал произведения Мориоки-сана ... жаль, что многие смешные моменты не вошли в аниме (например, как Джинто заврался при проверке на блокпосту и Лафиэль пришлось поневоле манекен из себя изображать :D, в аниме это наверное смотрелось бы очень забавно  ). Но экранизация действительно получилась очень добротная, а некоторая, получившаяся в итоге, лёгкая коррекция характеров персонажей и небольшие изменения в произведении вообще (что естественно при любой экранизации) местами IMHO пошла ему (произведению) может и на пользу.
|
|
|
|
Tikkeus
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Tikkeus ·
10-Авг-11 09:01
(спустя 1 месяц 4 дня)
"Профессиональный (одноголосый)" - это жесть. Его там отключить можно?
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 521
|
dimandimandimandiman ·
10-Авг-11 17:05
(спустя 8 часов, ред. 10-Авг-11 17:05)
Tikkeus писал(а):
Его там отключить можно
Можно... к счастью :roll:. А вообще, - смотрите заголовок "RUS+JAP+SUB"
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
LazyArk ·
06-Окт-11 20:11
(спустя 1 месяц 27 дней)
Долго лежало у меня это аниме в plan-to-watch в качестве неприкосновенного запаса годноты. В это межсезонье, наконец, добрался до него и не разочарован: отличный пример sci-fi без дурацкой мехи. Отлично, просто отлично.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
06-Окт-11 20:16
(спустя 4 мин.)
LazyArk писал(а):
без дурацкой мехи
Значит вы хорошую меху не видели.
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
LazyArk ·
07-Окт-11 12:14
(спустя 15 часов)
RONIN427 писал(а):
LazyArk писал(а):
без дурацкой мехи
Значит вы хорошую меху не видели.
Да, наверное, стоило добавить "имхо", но любые ОБЧР в серьезной подаче вгоняют меня в уныние.
|
|
|
|
mandatum
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
mandatum ·
27-Дек-11 18:54
(спустя 2 месяца 20 дней)
Действительно, при просмотре возникают ассоциации со "Звездными войнами". Но если там были 100% злодеи, здесь все не так очевидно. Можно представить себя на любой стороне и понять справедливость мотивов действий любой из рас и жителей планет. После просмотра остается не только послевкусие, но и рой мыслей в голове. За это я и люблю аниме.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
27-Дек-11 19:04
(спустя 10 мин., ред. 09-Янв-12 19:36)
mandatum писал(а):
Действительно, при просмотре возникают ассоциации со "Звездными войнами".
Странно, не возникают вообще.
mandatum писал(а):
Но если там были 100% злодеи, здесь все не так очевидно. Можно представить себя на любой стороне и понять справедливость мотивов действий любой из рас и жителей планет.
Что то сложно представить себя, на стороне союза...
mandatum писал(а):
После просмотра остается не только послевкусие, но и рой мыслей в голове. За это я и люблю аниме.
Надеюсь эти мысли приведут вас к чему нибудь хорошему.:)
|
|
|
|
sergiy1357
Стаж: 14 лет Сообщений: 34
|
sergiy1357 ·
30-Дек-11 12:31
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 30-Дек-11 12:31)
Zver200 писал(а):
аниме великолепное, но автор, пожалей тех, кому еще предстоит смотреть это аниме, добавь в раздачу вменяемые сабы(хотя бы внешними файлами, чтоб матрешку не переделывать).
А то читать это детище промта удовольствия мало. Порой возникает ощущение, что переводчик не только английского, но и русского не знал, а иногда писал чистую отсебятину(к примеру - высказывания солдата, когда улетал гроб)
Кстати, сабы тов. antinormanist с Каги мне более приглянулись.
Так же настоятельно советую прочитать ранобе. Экранизация все же очень много потеряла.
Годик прошел, а воз не далеко уехал...
Не ну правда, сложно что ли нормальные последние сабы от unvasily добавить?!
(у antinormanist остались ляпы)
Жалко всех тех, кто будет это с ляпами читать.
|
|
|
|
utiputi
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
utiputi ·
17-Фев-12 05:27
(спустя 1 месяц 17 дней)
|
|
|
|
RequiemXN
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 104
|
RequiemXN ·
26-Авг-17 02:54
(спустя 5 лет 6 месяцев, ред. 26-Авг-17 02:54)
Это, пожалуй, лучшая звездная сага из ныне существующих, комментарии в это случае излишни. Отбросьте все сомнения и просто наслаждайтесь просмотром того самого, старого и добротного произведения.
|
|
|
|
chrome250590
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 232
|
chrome250590 ·
06-Мар-23 05:29
(спустя 5 лет 6 месяцев)
Эх какая женщина.. ) Классный мульт и рисовка крутая.
|
|
|
|
Ronin427
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10945
|
Ronin427 ·
06-Мар-23 08:48
(спустя 3 часа)
chrome250590 писал(а):
84396954Классный мульт
Раздел попутали.
|
|
|
|
