Чоу, Стивен / Chow, Stephen

Ответить
 

pLance

Стаж: 17 лет

Сообщений: 144


pLance · 03-Янв-09 12:57 (16 лет 8 месяцев назад)

Скоро выложу Shaolin Girl С моими графическими сабами, потерпите не много...
[Профиль]  [ЛС] 

pLance

Стаж: 17 лет

Сообщений: 144


pLance · 04-Янв-09 16:27 (спустя 1 день 3 часа)

Вот первые скрины моего перевода Shaolin Girl(Девушка из Шаолиня)
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Svolota

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

Svolota · 05-Янв-09 23:25 (спустя 1 день 6 часов)

Спасибо вам :- )
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 09-Янв-09 21:11 (спустя 3 дня)

football10
Спасибо за перевод Shaolin Girl. Должно быть очень классно. Жду с нетерпением.
[Профиль]  [ЛС] 

shadowlynx

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

shadowlynx · 14-Янв-09 16:07 (спустя 4 дня)

Влюблённый Учёный / Флиртующий ученый / Flirting Scholar (1993)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1396621
Бог кулинарии / God of Cookery, The (1996)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1419046
[Профиль]  [ЛС] 

pLance

Стаж: 17 лет

Сообщений: 144


pLance · 15-Янв-09 22:06 (спустя 1 день 5 часов)

Субтитры готовы для нового фильма Стивена Чоу Девушка из Шаолиня/Shaolin Girl 2008
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1443786 Пожалуйста внесите в список ваших фильмов!


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик ********
olvik
[Профиль]  [ЛС] 

tavli

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448


tavli · 19-Янв-09 09:05 (спустя 3 дня, ред. 19-Янв-09 09:05)

shadowlynx, спасибо )
football10
"Фильм - японский спин-офф популярного китайского фильма - Шаолиньский футбол. Стивен Чоу выступил продюсером, а среди второстепенных ролей засветились знакомые публике Тин Кай-Ман (Tin Kai-Man) и Лам Чи Чунг (Lam Chi-Chung)".
Чоу не был ни актёром, ни автором сценария, ни режиссёром т.е. как автор в этом фильме не учавствовал.
[Профиль]  [ЛС] 

zelgadisexe

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 40

zelgadisexe · 23-Янв-09 22:42 (спустя 4 дня)

"Победитель плучает все" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1468758
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 25-Янв-09 20:57 (спустя 1 день 22 часа)

Правосудие в моей ноге! / Justice My Foot! - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1473288
[Профиль]  [ЛС] 

tavli

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448


tavli · 27-Янв-09 14:56 (спустя 1 день 17 часов, ред. 27-Янв-09 14:56)

sery.y
спасибо )
zelgadisexe
можно собрать рип с видео на 700 мб, добавив русскую дорогу и субтитры. рип можно взять с пиратбая. возьмётесь?
[Профиль]  [ЛС] 

server666

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


server666 · 11-Фев-09 02:12 (спустя 14 дней)

КТО НИБУДЬ ПАЖАЛУЙСТО ЗАЛЕЙТЕ (((((Бог азартных игроков 3: Возвращение в Шанхай))))
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 12-Фев-09 19:33 (спустя 1 день 17 часов)

Бог азартных игроков 2 / God of Gamblers 2 (1990) (с субтитрами): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1542103
Бог азартных игроков 3: Возвращение в Шанхай сейчас перевожу, потом выложу (с субтитрами)
[Профиль]  [ЛС] 

tavli

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448


tavli · 15-Фев-09 05:55 (спустя 2 дня 10 часов)

sery.y
прекрасно, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 21-Фев-09 19:30 (спустя 6 дней)

Подскажите, пожалуйста, где Стивен Чоу в "Великолепном"? Написано: офицер гонконгской полиции. Я, сколько ни смотрела, хоть убей, не вижу никакого ни офицера, ни Стивена Чоу.
[Профиль]  [ЛС] 

Качатель777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Качатель777 · 22-Фев-09 17:03 (спустя 21 час, ред. 22-Фев-09 17:03)

Как не было , ты что ?!!! Он там в 100 этажном здании на 47 этаже рукой из форточки махал, просто этот момент надо было увеличить в 300 раз ! )))) А если серьезно то помоему нет там его ! Как продвигаеться перевод Бога азартных игроков 3: Возвращение в Шанхай ?
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 22-Фев-09 20:02 (спустя 2 часа 58 мин., ред. 23-Фев-09 21:27)

Я его уже нашла, просто у меня неполная версия "Великолепного" была. Действительно, он там офицер с собакой.
[Профиль]  [ЛС] 

Качатель777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Качатель777 · 27-Фев-09 17:06 (спустя 4 дня)

А почему никто не добавляет Бога азартных игроков 3: Возвращение в Шанхай ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=18459928&a...1319238#18459928
Качаем ! А также Китайская Одиссея В HD и рип
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1583919
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 03-Мар-09 09:09 (спустя 3 дня)

Вот здесь Ссылки в ЛС. Отредактировано модератором можно приобрести "Пробейся назад в школу", части 2 и 3 (уже готовые, с голосовым переводом). И заказать перевод еще не переведенных фильмов.
скрытый текст
Фильм стоит 200 р.
Нужно как можно больше желающих!
[Профиль]  [ЛС] 

Качатель777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Качатель777 · 03-Мар-09 16:28 (спустя 7 часов)

На работе загруженность большая времени переводить почти нет! sery.y - уже купила вышеперечисленные фильмы, жаль вот только выкладывать торрентом жадничает , говядина жадина )))) ладно пусть лежит у нее на полке, глядишь когда-нибудь отрехнет с коробки килограммовый слой пыли и решит порадовать народ! Лижбы раньше судный день не настал а то я не все фильмы Стивена Чоу еще посмотрел!
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 03-Мар-09 20:25 (спустя 3 часа, ред. 03-Мар-09 20:25)

Ага, я уже 1000 руб. потратила на эти переводы (две "Школы", "Бог кулинарии", "Легенда о драконе" и "Из тьмы" - три последних еще не готовы). И буду еще записываться, на сколько денег хватит! Только там ограниченное количество людей скидывается, надо бы еще желающих (на фильм надо не меньше 10 человек желающих, или больше денег вложить). Вот я и приглашаю. Перевод классный.
И я тоже хочу все фильмы со Стивеном Чоу посмотреть (в смысле с русским переводом).
А свои переводы я сразу выкладываю, мне не жалко. Но когда профессионал переводит, конечно, лучше, я считаю.
[Профиль]  [ЛС] 

nazarovsky

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 24

nazarovsky · 03-Мар-09 23:23 (спустя 2 часа 57 мин.)

Качатель777
не в жадине-говядине дело, а просто подводить тех, кто тоже деньги заплатил за перевод не очень хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 03-Мар-09 23:37 (спустя 13 мин.)

Вот именно.
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 04-Мар-09 01:42 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 04-Мар-09 19:03)

Вот здесь http://www.imdb.com/name/nm0159507/
вычитала, что Стивен Чоу играл в фильме Джона Ву "Светлое будущее / A Better Tomorrow". Роль - Taiwanese Triad (uncredited).
Примерно на 26-й минуте он появляется, и на 27-й Чоу Юн-Фат его убивает.
[Профиль]  [ЛС] 

Качатель777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Качатель777 · 04-Мар-09 18:40 (спустя 16 часов)

sery.y !!!!! Я УЗНАЛ ЕГО !!! Это братишка подружки племяницы СТИВЕНА ЧОУ !!! Можно сказать почти СЫН !!! Заметь явное сходство на обезображенно-избитом лице падающего от удара или толчка человека на 27 минуте, это ведь видно не вооруженным глазом не смотря что падение как видимо длиться всего пару сотен долей секунд :))
А если серьезно, ты его еще через спутник по улицам Пекина с 40 миллионным населением поищи у фанатизма тоже должен быть предел. Думаю достаточно да и хватает их количественно тех фильмов где он в главной роли. Такое вот мое скромное мнение!
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 04-Мар-09 19:04 (спустя 24 мин.)

[Профиль]  [ЛС] 

Качатель777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Качатель777 · 31-Мар-09 17:33 (спустя 26 дней)

В глубинах Вселенной слышиться звук...тихий...всепроникающий...вечный.....Звук падающей воды....Впрочем о чем это, я задумался что-то))) Что это Вы народ ничего не переводите, а ?! Что-то совсем обленились! Хотя я тоже ленюсь наверное с кулаком ярости! Ну хоть сообщения оставляйте для приличия)))
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1370

Verrueckter Junge · 12-Апр-09 13:02 (спустя 11 дней, ред. 12-Апр-09 13:02)

sery.y писал(а):
Вот здесь Ссылки в ЛС. Отредактировано модератором можно приобрести "Пробейся назад в школу", части 2 и 3 (уже готовые, с голосовым переводом). И заказать перевод еще не переведенных фильмов.
скрытый текст
Фильм стоит 200 р.
Нужно как можно больше желающих!
перевод - это перевод или озвучка по каким-либо субтитрам?
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 15-Апр-09 01:26 (спустя 2 дня 12 часов)

Это очень хороший одноголосый перевод + субтитры с оригинальной кантонской дорожкой (DVD диск). Уже переведены еще и "Легенда о драконе", "Из тьмы" и "Бог кулинарии".
Если кому интересно, пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154

sery.y · 20-Май-09 13:42 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 23-Май-09 19:13)

Добавьте, пожалуйста, в фильмографию ссылку: "Любовь есть любовь" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1859676
и еще "Просто герои / Just Heroes" (1989): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1869355
[Профиль]  [ЛС] 

tavli

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448


tavli · 23-Май-09 19:54 (спустя 3 дня)

sery.y на боевом посту
превосходно, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error