Позывной "Летучая Мышь 21" / Bat*21 (Питер Маркл/Peter Markle) [1988, США, Военная драма, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

alphard84

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

alphard84 · 02-Май-12 19:34 (13 лет 4 месяца назад)

до чего же унылый фильм.. и такой ужасный перевод.. спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

AK_555

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7

AK_555 · 28-Май-12 11:39 (спустя 25 дней)

В список фильмов рекомендую "Полную металическую оболочку" Кубрика.
[Профиль]  [ЛС] 

Jun_monstr

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 283

Jun_monstr · 28-Май-12 15:49 (спустя 4 часа)

cattt писал(а):
.... есть шикарный фильм с тем же Дэни Гловером во главе "Fly Of Intruder"
Вы очевидно имели ввиду Flight of the Intruder?
[Профиль]  [ЛС] 

nino46

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

nino46 · 25-Апр-13 14:54 (спустя 10 месяцев)

Спасибо большое за фильм!!!!!!!!! Если есть этот шедевр в переводе Гаврилова, то низкий вам поклон, там перевод из моей молодости! Если выложите я буду просто счастлев!
[Профиль]  [ЛС] 

zsu34

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 225

zsu34 · 10-Дек-13 21:27 (спустя 7 месяцев)

Цитата:
Ну почему "BirdDog" - "ахотничий пёс" ???
Цитата:
Я думаю "BirdDog"-(птица-собака) Летающая собака(пес)
Потому что bird dog - это "охотничья собака, натасканная на птиц". Иногда нужно пользоваться словарем, если есть сомнения. Ну или хотя бы википедией.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error