Сверхновая / Supernova (Томас Ли / Thomas Lee) [2000, США, Фантастика / фэнтези, DVDRip]

Ответить
 

Эльрини

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 871

Эльрини · 30-Июл-10 16:53 (15 лет 1 месяц назад)

не ожидала от Спейдера ТАКОГО!!!хд ну, если бы мне было 13 лет, этот фильмец еще бы прокатил, но так как мне в 2 раза больше - могу только развести руками и сказать - охренительно скучно!!! да и соглашусь с предыдущими ораторами - ляпов много по сюжету...)
[Профиль]  [ЛС] 

AlKorAn

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 59


AlKorAn · 21-Окт-10 01:17 (спустя 2 месяца 21 день)

San_Ker писал(а):
Фильм неплохой, но перевод невыносимо убогий. Поработали явно "надмозги": половина смысла не переведена, а вторая половина всячески искажена.
Согласен на 100%. Этот перевод лишь немногим лучше той убогой отсебятины, что раздается тут и тут
Техническая часть содержания провалена полностью, из за чего рушится логика и восприятие всей истории и персонажей.
Наиболее точные переводы в раздачах:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1869504 (НТВ+)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2154111 (Евгений Рудой)
[Профиль]  [ЛС] 

Данте_Алигьери

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3464

Данте_Алигьери · 09-Дек-11 19:49 (спустя 1 год 1 месяц)

фильм беспонтовый,просто чушь,какие-то постельные сцены постоянно,на борту нудисты ходят.
такие фильмы позорят фантастический жанр,вообщем еле вытерпел смотря эту лажу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error