|
|
|
darkdiman
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1842
|
darkdiman ·
28-Фев-08 18:29
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Если такие все грамотные, то заверю вас, что правильно ударение ставить "Анимэ", то есть на первый слог... Cлово "аниме" - это не транскрипция с японского, а русская интерпретация английского сокращения anime (animation).
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
28-Фев-08 18:32
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
darkdiman писал(а):
Если такие все грамотные, то заверю вас, что правильно ударение ставить "Анимэ", то есть на первый слог... Cлово "аниме" - это не транскрипция с японского, а русская интерпретация английского сокращения anime (animation).
Lighter235
  :be-e-e:
|
|
|
|
dumpert
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 712
|
dumpert ·
28-Фев-08 18:36
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
darkdiman
не совсем так. современный японский имеет невероятное количество заимствований из английского, anime - не исключение.
по поводу е/э - в русском языке также существует большое количество заимствованных слов, в которых конечный звук "э" традиционно записывается "е". например, из того же японского - грамотно писать -каратЕ.
|
|
|
|
darkdiman
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1842
|
darkdiman ·
28-Фев-08 18:45
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну, я и не отрицал, что アニメ это заимствование, хотя последнее время катаканой записывают не только иностранные слова, просто не оч удачно выразился. А "мэ" там пишут только из-за Поливанова с его пресловутой системой. Сойдёмся на том, что "аниме" - это русское заимствование =)
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
28-Фев-08 18:55
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
darkdiman
знаю что Anime а не animE ^__^
как будто не слышно как говорят в том же аниме
|
|
|
|
4get
Стаж: 19 лет Сообщений: 779
|
4get ·
28-Фев-08 18:59
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lighter235 писал(а):
пару раз послушал таких лиц как: Cuba77, Добрый сказочник и Suzaku вроде..
(мрачно) Suzaku это не псевдоним человека.
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
28-Фев-08 20:38
(спустя 1 час 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
4get писал(а):
(мрачно) Suzaku это не псевдоним человека.
по правде говоря мне это совсем безразлично, мне гораздо полезнее знать имена и фамилии seiyuu а не русских фандаберов >_<
|
|
|
|
Spelendora
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Spelendora ·
29-Фев-08 03:21
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну, тут ведь хрен разберёш.
Пошло от анг. animation (Там будет АнимА). Японцы превратили в アニメ) По Рус. Аниме, по англ. Anime. Но по русски АнимЕ хрен скажеш, и мы говорим АнимЭ. Вообщем тут нада просто посмотреть как говорят японцы.
|
|
|
|
WarP
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 200
|
WarP ·
29-Фев-08 03:40
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Начали за здравие, закончили за упокой.
Скоро тут будет много камментов, поэтому зафрендить....
|
|
|
|
Spelendora
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Spelendora ·
29-Фев-08 03:52
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я уже давно хочу поднять тему Король умер, да здравствует король(Форум сдох, да здравствует форум)
|
|
|
|
darkdiman
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1842
|
darkdiman ·
29-Фев-08 09:29
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Spelendora
20 раз уже смотрели. "Анимэ" с ударением на а говорят =) Дело-то как раз не в этом )
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
29-Фев-08 12:22
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Fernirodin писал(а):
надо заниматься! обязательно))
отбоя от поклонников не будет 
мм, а что, даже у тех кто озвучивает, есть поклонники?))
|
|
|
|
Fernirodin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 568
|
Fernirodin ·
29-Фев-08 12:47
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky писал(а):
Fernirodin писал(а):
надо заниматься! обязательно))
отбоя от поклонников не будет
мм, а что, даже у тех кто озвучивает, есть поклонники?))
Насчет других я не знаю, но мужская часть аудитории однозначно оценит и полюбит)))
Кстати, никто не знает кто озвучивал "Девушку перепрыгнувшую время"?
Нашел у себя на харде фильм, посмотрел очень понравилось.
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
29-Фев-08 12:50
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Fernirodin писал(а):
Кстати, никто не знает кто озвучивал "Девушку перепрыгнувшую время"?
Нашел у себя на харде фильм, посмотрел очень понравилось.
Кто только не озвучивал. Говорят, даже Лурье отличилась (если женский голос). Если мужской, то может быть и Orff.
|
|
|
|
Fernirodin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 568
|
Fernirodin ·
29-Фев-08 13:48
(спустя 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Мужской был. Хорошо озвучил.
|
|
|
|
Zick Asakura
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 509
|
Zick Asakura ·
29-Фев-08 15:55
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky
ну и где же с сопением и предыханием озвучка?)
|
|
|
|
Rammed
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1328
|
Rammed ·
29-Фев-08 16:01
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Zick Asakura
поддерживаю. я уже весь изможден ожиданием и желанием (=
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
29-Фев-08 16:29
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Zick Asakura Rammed
мне прям страшно подумать, что вы там себе напредставляли))))))
да там, собственно, ничего такого прям и нет))) я уж боюсь вас разочаровать)))))))))))
|
|
|
|
Zick Asakura
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 509
|
Zick Asakura ·
29-Фев-08 16:34
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky
мы переживём и попросим сделать ещё одну,с ещё большим сопением и всем таким))))
|
|
|
|
dedal.qq
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 111
|
dedal.qq ·
29-Фев-08 16:52
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Zick Asakura писал(а):
Mokky
мы переживём и попросим сделать ещё одну,с ещё большим сопением и всем таким))))
да, скажем так, специальная, альтернативная версия перевода =))
|
|
|
|
Khoukharev
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1932
|
Khoukharev ·
29-Фев-08 17:04
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
предлагаю пока выбрать для перевода кусочек из хентая какой-нибудь фрагмент, позволяющий раскрыть всю глубину мастерства сопения и предыхания
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
29-Фев-08 17:13
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Khoukharev писал(а):
предлагаю пока выбрать для перевода кусочек из хентая какой-нибудь фрагмент, позволяющий раскрыть всю глубину мастерства сопения и предыхания
если вы мне такой кусочек с переводом найдёте, я даж хентай озвучу)))
но дам послушать только тем, кто 18+ так что, наверное, никто этого не услышит)))))
моё мастерство сопения и дыхания на высшем уровне))
|
|
|
|
Zick Asakura
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 509
|
Zick Asakura ·
29-Фев-08 17:17
(спустя 4 мин., ред. 29-Фев-08 17:19)
Mokky
*пошол чиркать циферки в паспорте*
Khoukharev
Да,надо бы,надо бы)и по красивей кусочек)
|
|
|
|
dedal.qq
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 111
|
dedal.qq ·
29-Фев-08 17:18
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
но дам послушать только тем, кто 18+
ну мне не о чем волноваться =)) так что я жду =))
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
29-Фев-08 18:20
(спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky писал(а):
но дам послушать только тем, кто 18+
а смысл.. ^__^ если щас хентай кому и нужен то его и дети найдут.. так что смысла в ограничении нет
Zick Asakura писал(а):
Да,надо бы,надо бы)и по красивей кусочек)
доооо +1
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
29-Фев-08 18:25
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
эх, все вы парни одинаковые))  
|
|
|
|
Lighter235
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 723
|
Lighter235 ·
29-Фев-08 18:30
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky
я не смотрю хентай... особенно с русской озвучкой...
если и смотреть чего то извращённенькое, то это фансервис ^__^
|
|
|
|
Khoukharev
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1932
|
Khoukharev ·
29-Фев-08 19:26
(спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky писал(а):
Khoukharev писал(а):
предлагаю пока выбрать для перевода кусочек из хентая какой-нибудь фрагмент, позволяющий раскрыть всю глубину мастерства сопения и предыхания
если вы мне такой кусочек с переводом найдёте, я даж хентай озвучу)))
но дам послушать только тем, кто 18+ так что, наверное, никто этого не услышит)))))
моё мастерство сопения и дыхания на высшем уровне))
ловлю на слове
/me пошел выбирать подходящий фрагмент
|
|
|
|
Rammed
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1328
|
Rammed ·
29-Фев-08 20:29
(спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Mokky
В принципе я хочу услышать этот фрагмент, только из-за не стандартности - хотелось бы услышать как озвучник добавлял бы посторонние звуки. ^_^
|
|
|
|
darkdiman
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1842
|
darkdiman ·
29-Фев-08 20:52
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Не видел ни одного хентайного аниме (не хотите - не верьте, но я правду говорю), только мангу, и то юрийную, т.к. профессия обязывает =) Так что не нада, не все мы одинаковые )
|
|
|
|
