Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Dave Bossert) [2006, США, обучающий мультфильм, DVDRip] AVO (Дольский)

Страницы : Пред. 1, 2


scrip Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1	scrip · 30-Авг-11 13:41 (14 лет назад) [Цитировать] голос переводчика как из унитаза(извиняюсь).помните первые фильмы с ГУНДОСЯЩИМ ГОЛОСОМ ПЕРЕВОДЧИКА ,так вот пожалуйста!очень разочарованы!!!!!!!!!!!!!! сам мульт по кач видео хорошо,но перевод !!НЕ СОВЕТУЮ.УЖ ИЗВИНИТЕ
[Профиль] [ЛС]
Paaas Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19	Paaas · 17-Сен-12 11:40 (спустя 1 год) [Цитировать] Перевод жуткий, удалила сразу
[Профиль] [ЛС]
SazhaevV Стаж: 15 лет Сообщений: 1	SazhaevV · 27-Ноя-12 18:18 (спустя 2 месяца 10 дней) [Цитировать] Перевод ужас слушать не возможно
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 17-Ноя-13 22:00 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Ржачные комменты насчёт перевода уговорили меня скачать Если кому интересно, здесь перевод Андрея Дольского
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 17-Ноя-13 22:28 (спустя 27 мин., ред. 17-Ноя-13 22:28) [Цитировать] RoxMarty писал(а): 61761889Если кому интересно, здесь перевод Андрея Дольского Я это чувствовал ))) Пойду, подредактирую шапку темы.
[Профиль] [ЛС]
agentlons Стаж: 14 лет Сообщений: 2	agentlons · 01-Дек-13 12:19 (спустя 13 дней) [Цитировать] Я худею такой хороший мульт и для взрослых перевод
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 01-Дек-13 14:32 (спустя 2 часа 12 мин.) [Цитировать] Вероятно, переводчику не приплачивали за детскую адаптацию
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 01-Дек-13 14:34 (спустя 2 мин.) [Цитировать] RoxMarty Думаешь, это помогло бы?
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 01-Дек-13 17:52 (спустя 3 часа) [Цитировать] Дополнительная финансовая стимуляция в особо крупных размерах способна творить чудеса!
[Профиль] [ЛС]
ZVNV Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 27060	ZVNV · 01-Дек-13 17:54 (спустя 1 мин.) [Цитировать] скачать что-ли
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 27-Янв-14 12:51 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] Кстати, в оригинальном качестве DVD нет ни у кого мультика? Можно было бы попробовать перевести своими силами (английские субтитры приветствуются)
[Профиль] [ЛС]
BigDogyDog Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 977	BigDogyDog · 23-Май-24 00:22 (спустя 10 лет 3 месяца) [Цитировать] Это эпизод из какого-то сериала, или отдельный мультфильм? Смотрю, медвежонок Винни в США суперзвезда, куча сериалов и полнометражных мультфильмов о нем существует, из которых на Рутрекере присутствует лишь небольшая часть. Все пересмотреть нереально, буду лучше Мишек Гамми качать.
[Профиль] [ЛС]