|
|
|
Adamant-GEO
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Adamant-GEO ·
05-Янв-09 18:13
(16 лет 8 месяцев назад)
У меня есть 5-й сезон на английском... Ни субтитров ни перевода нет...
|
|
|
|
ooobin
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
ooobin ·
10-Янв-09 12:12
(спустя 4 дня)
Adamant-GEO писал(а):
У меня есть 5-й сезон на английском... Ни субтитров ни перевода нет...
Все равно выложите, для ценителей сериала и это удача !
|
|
|
|
Adamant-GEO
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Adamant-GEO ·
13-Янв-09 16:13
(спустя 3 дня, ред. 13-Янв-09 16:13)
Нельзя... Тут это запрещено.
В правилах написано:
"Внимание! Раздачи с русскими субтитрами без голосового перевода допускаются модераторами на индивидуальной основе только в порядке исключения! Раздачи не содержащие ни голосового русского перевода ни субтитров запрещены и будут удалятся сразу же как только появятся без всяких исключений"
|
|
|
|
ooobin
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
ooobin ·
14-Янв-09 21:02
(спустя 1 день 4 часа)
Adamant-GEO писал(а):
Нельзя... Тут это запрещено.
В правилах написано:
"Внимание! Раздачи с русскими субтитрами без голосового перевода допускаются модераторами на индивидуальной основе только в порядке исключения! Раздачи не содержащие ни голосового русского перевода ни субтитров запрещены и будут удалятся сразу же как только появятся без всяких исключений"
Они же не звери и понимают, что фильм снят на английском и человек который скачивает об этом проинформирован !
Хотя ... они порой так похоже на машины с функцией: да, нет, но с другой стороны и в этом есть логика.
Надо задать вопрос модераторам, к тому же это исключительная ситуация !!!
|
|
|
|
runny
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
runny ·
16-Янв-09 02:08
(спустя 1 день 5 часов)
Огромное спасибо раздающим за проведенную работу !! Перевод классный и почти дословный. Молодцы, так держать !! Жду с нетерпением 5 сезон - надеюсь, скоро выложите с переводом =)
|
|
|
|
Adamant-GEO
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Adamant-GEO ·
17-Янв-09 21:04
(спустя 1 день 18 часов, ред. 19-Янв-09 10:28)
Цитата:
Они же не звери и понимают, что фильм снят на английском и человек который скачивает об этом проинформирован !
Хотя ... они порой так похоже на машины с функцией: да, нет, но с другой стороны и в этом есть логика.
Ну вот, например, пытались раздать в оригинале Пуаро - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1425660 - закрыто практически сразу
Собственно, в таких раздачах тут и нет особой необходимости. Все сезоны Мстителей выложены на различных зарубежных торрент-трекерах, многие из которых даже не требуют регистрации! Кому интересно - пишите в ЛС - дам конкретные ссылки.
|
|
|
|
polgarem
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 140
|
polgarem ·
18-Мар-09 18:47
(спустя 2 месяца)
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
19-Мар-09 23:56
(спустя 1 день 5 часов)
Объявление!
Для всех любителей сериала Мстители.
Редкий фильм с Патриком Макни (Джон Стид) - смотреть всем!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=19396026#19396026
В моем фэн-клубе есть данный фильм на видеокассетте, но в бракованном качестве
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
20-Мар-09 00:06
(спустя 9 мин.)
polgarem писал(а):
а где первые сезоны?
Первые 3 сезона на зарубежных трекерах, от первого 2 серии и половина первого - все что сохранилось.
4 сезон - одноголосый.
Остальные ждем.
Не все так просто в этом мире бренном.
Савва90 - лидер Московского фэн-клуба Мстители.
Спасибо Toyterrier за труд. Существование этого сериала на torrente и других подобных сайтах мы обязаны ему.
Благодарность всех фэнов и лично моей матери.
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
20-Мар-09 00:55
(спустя 48 мин.)
Очередное обновление.
Выложили фильм Похищение по-американски. Ультраредкий фильм с Патриком Макни.
Надеюсь устроить премьеру в своем фэн-клубе (сам не смотрел) на следующей неделе.
Все желающие присоединиться пишите на rigg@bk.ru
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=19399615#19399615
|
|
|
|
AYSIN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
AYSIN ·
07-Апр-09 17:13
(спустя 18 дней)
Отличная вещь.Сердечное спасибо за сериал!
|
|
|
|
soley1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
soley1 ·
02-Авг-09 18:16
(спустя 3 месяца 25 дней)
Спасибо огромное! Обожаю этот сериал. Когда показывали по тв посмотрела полностью. Жалко, что сейчас даже по кабельным не показывают. Я хоть и не любитель сериалов, но здесь совсем другой случай. Из дамочек-шпионок Эмма Пил конечно же лучшая, и не только потому, что снималась в первых сезонах. Не очень понравилось, когда они исменили одну павильонную съемку на натурные, сериал потерял свой шарм.
|
|
|
|
Joachim_Murat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 102
|
Joachim_Murat ·
09-Окт-09 18:13
(спустя 2 месяца 6 дней)
а у меня вот есть 2,3 и 6 сезоны по-англйиски... если найдется кто-нибудь, кто его переведет - готов отдать! 
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
09-Окт-09 20:07
(спустя 1 час 53 мин.)
Joachim_Murat писал(а):
а у меня вот есть 2,3 и 6 сезоны по-англйиски... если найдется кто-нибудь, кто его переведет - готов отдать!
6 сезон уже в работе!
Спасибо Toyterrier.
|
|
|
|
polgarem
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 140
|
polgarem ·
09-Окт-09 21:17
(спустя 1 час 10 мин.)
а будут 2 и 3? Это же вообще шедевры
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
09-Окт-09 22:32
(спустя 1 час 14 мин.)
polgarem писал(а):
а будут 2 и 3? Это же вообще шедевры
Не уверен что будут на русском данные сезоны, но время покажет.
Может в следующем году соберусь и закажу перевод через Дольского или Алексеева.
|
|
|
|
sergebabich
Стаж: 17 лет Сообщений: 34
|
sergebabich ·
27-Янв-10 00:13
(спустя 3 месяца 17 дней)
А куда подевалось все, что указано в "других раздачах Мстителей"?
Мстители Сезон 4/Серии 1-5 (Субтитры) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=281903
Мстители Сезон 4/Серии 6-10 (Субтитры) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=315667
Мстители Сезон 4/Серии 11-15 (Субтитры) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=362690
Мстители Сезон 4/Серии 16-20 (Субтитры) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=663198
Где вот это все? Там же с титрами было!
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
27-Янв-10 07:39
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
sergebabich
Стаж: 17 лет Сообщений: 34
|
sergebabich ·
04-Фев-10 21:19
(спустя 8 дней)
савва90 писал(а):
Спасибо!
|
|
|
|
proun
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
proun ·
25-Мар-10 19:46
(спустя 1 месяц 20 дней)
Уважаемые поклонники "Мстителей"!
Как я понял, пользователь ms.leeds создала группу "Вконтакте", посвящённую нашему любимому телесериалу:
http://vkontakte.ru/club16418322
Предлагаю присоединяться, добавлять видео, фото, аудиозаписи, создавать темы, участвовать в обсуждениях.
ms.leeds, готов поддерживать развитие группы Вконтакте, и призываю к этому остальных пользователей торрент-трекера.
|
|
|
|
AlexLapshyn
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
AlexLapshyn ·
01-Дек-10 17:53
(спустя 8 месяцев)
У меня есть 2 сезон, но админы "звери" не разришают выкладывать т.к. фильм на родном и русских субтитров в природе нет, больтаются субтитры на француском, но с сериями не совподают.
Так бы скачал кто язык знает и перевел, а в итоге все сидим без 2 сезона.
Первый сезон есть только 15 серия (на оригинальном языке)
|
|
|
|
coffee2008
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 100
|
coffee2008 ·
26-Дек-10 09:45
(спустя 24 дня)
soley1 писал(а):
Спасибо огромное! Обожаю этот сериал. Когда показывали по тв посмотрела полностью. Жалко, что сейчас даже по кабельным не показывают. Я хоть и не любитель сериалов, но здесь совсем другой случай. Из дамочек-шпионок Эмма Пил конечно же лучшая, и не только потому, что снималась в первых сезонах. Не очень понравилось, когда они исменили одну павильонную съемку на натурные, сериал потерял свой шарм.
Эмма Пил просто была первой в показе у нас, а первые обычно не забываются
Если рассматривать их как актрис, то Блэкман выглядит интересней, хоть и старше 
|
|
|
|
Tyger86
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
Tyger86 ·
03-Янв-11 23:19
(спустя 8 дней, ред. 03-Янв-11 23:19)
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Доволен как слон!
Несколько лет назад, будучи студентом ,мы с братом в очередной раз пересматривали "бондиану" с упором на фильмы 60-70 гг. К тому моменту я уже видел все фильмы, и просто смаковал особенный антураж этих двух десятилетий ( было в них что-то настоящее) , обращая внимание не только на сюжет(или понты Бонда?) в целом, а ещё и на отдельную игру актёров. И меня сильно зацепил фильм "На секретной службе её Величества". Понравилось отсутствие чрезмерной самовлюблённости в кадре у Джорджа Лэзенби и, главное, великолепная игра и НЕголливудская красота Дианы Ригг. Пошарив в интернете, я наткнулся на неких Avengers, коих в магазинах Ростова-н/Д естественно не оказалось((. Русскоязычные сайты онлайн-просмотра тоже мало порадовали. Спустя пару лет я нашёл здесь такие бесподобные раздачи и наконец-то насладился 4-ым и 5-ым сезонами сего прекрасного сериала, попутно выкопав из памяти пару сцен , увиденных по телевизору в 10 летнем возрасте), Так что присоединяюсь ко всем благодарностям автору!!!
|
|
|
|
стидамбрелла
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
стидамбрелла ·
04-Янв-11 15:31
(спустя 16 часов)
Интересные воспоминания. Я всегда склонялся к мнению что фильм "На секретной службе её Величества" лучший в сериале про Бонда. Настоящий экшн, нет позерства и больше шарма. Вот оно истинно английское кино.
Жаль, что 4 сезон не показывали по русскому Тв. Пик культа.
|
|
|
|
relssac
Стаж: 14 лет Сообщений: 107
|
relssac ·
25-Май-12 23:49
(спустя 1 год 4 месяца)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА СЕРИАЛ,ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ,ЖАЛЬ ЧТО НЕ ВСЕ СЕЗОНЫ,А ТАК СУПЕР.
|
|
|
|
masssimino
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
masssimino ·
17-Авг-12 13:03
(спустя 2 месяца 22 дня)
Прекрасный перевод и великолепная озвучка! Верные интонации. Чувствуется, что человек знает и любит то, что переводит. В отличие от многих теперешних "профессионалов", которые даже не смотрели фильм, который переводят. Это тот случай, когда "любительская" озвучка может быть гораздо лучше "профессиональной". Очень хотелось бы знать имя человека, который озвучивает, чтобы сказать персональное спасибо. Это тяжелейшая работа и проделана она на 5 баллов.
|
|
|
|
Cube10
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2437
|
Cube10 ·
17-Окт-12 02:34
(спустя 1 месяц 30 дней)
Адовый сериал какой-то!
Шпионские страсти с каким-то трешем!
Боюсь, с меня одной серии хватило.
|
|
|
|
савва90
Стаж: 17 лет Сообщений: 478
|
савва90 ·
17-Окт-12 15:12
(спустя 12 часов)
Просмотр данного сезона лучше начать с серии "Дом, который построил Джек" (The House That Jack Built) или "Слишком много Рождественских елок" (Too Many Christmas Trees).
|
|
|
|
michel2
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
michel2 ·
05-Янв-13 18:29
(спустя 2 месяца 19 дней)
Если кому интересно, пожилого, но не утратившего шарма (и зонтика) Патрика Макни можно видеть в классическом клипе Oasis - Don't Look Back In Anger (1995)
|
|
|
|
LOZKADEGTYA
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 686
|
LOZKADEGTYA ·
25-Сен-13 18:28
(спустя 8 месяцев, ред. 25-Сен-13 18:28)
Поразительно шаблонный, наивный сериал. И самое главное непонятно кто, зачем и почему? Концовки нет, что хочешь, то и думай, чем же их "гениальное" раследование закончилось. Ясно конечно, что чувак с железной шляпой и Джеймс Бонд в трико победили. Но вот кого? Наверное все таки русских. Кто ещё мог из моря в сапогах высаживаться на берег, чтоб захватить Англию и в гробы прятать передатчики глушения радаров. Двух серий этого шедевра было достаточно. Не мое.
Раздающему и переводчику огромное спасибо за раздачу и за труды.
|
|
|
|
