|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
08-Июн-25 18:12
(3 месяца 15 дней назад)
Если кто-то из зрителей пользуется MPV сборкой от Adventurer_Kun-а, рекомендую обновиться до последней версии.
Он исправил позиционирование основного текста, что теперь корректно отображает места с подложкой под основным текстом.
|
|
|
|
Akuyaku Reijou
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 996
|
Akuyaku Reijou ·
11-Июн-25 18:08
(спустя 2 дня 23 часа)
Кантор-Эль драко
нет, проблема на вашей стороне
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
15-Июн-25 17:00
(спустя 3 дня)
Обновление раздачи:
- Добавлены русские субтитры на 9ую серию;
- Добавлена 10ая серия без русских субтитров.
Серия не особо сложная по тайпу, что позволило мне позаниматься парой пропущенных сцен во второй, третьей и 5ой сериях, ну и 10ю пораньше начать. Обновлю я их позже, там еще есть что доделывать.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
22-Июн-25 17:42
(спустя 7 дней)
Господа, у меня авария у провайдера, прогнозы печальные, серия не сегодня.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
23-Июн-25 18:12
(спустя 1 день)
Обновление раздачи:
- Добавлены русские субтитры на 10ую серию;
- Добавлена 11ая серия без русских субтитров.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3616
|
meykasahara ·
24-Июн-25 15:56
(спустя 21 час, ред. 24-Июн-25 15:56)
Аниме частенько напоминает Wolf's rain. Когда придёт конец света, рай появится в этом мире...
Перед просмотром одной из серий как раз подумала - еще бы действие перенести в Сибирь) И - вуаля! правда не в Сибирь, а в Арктику.
А откуда инфа о 13-ти сериях?
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
24-Июн-25 18:47
(спустя 2 часа 50 мин.)
meykasahara писал(а):
87925067А откуда инфа о 13-ти сериях?
https://myanimelist.net/news/71857046
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
29-Июн-25 22:21
(спустя 5 дней)
Серия будет завтра (надеюсь) так как Амберы все еще не выложили 12ую и обещаются завтра.
p.s. если кому хочется побыстрее — раздача в основном уже обновлена.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
07-Июл-25 04:10
(спустя 7 дней, ред. 07-Июл-25 04:10)
Цитирую соседнюю тему, чтобы вы были в курсе происходящего с озвучкой и переводом, а так же о сроках и судьбе раздачи:
Horо писал(а):
87967350
Horо писал(а):
87965500Перевода от Амберов все еще нет даже на 12ую, поэтому без саба.
Расклад такой:
Amber писал(а):
По поводу Лазаря - все актеры в 12-13 сериях записаны, кроме Акселя. Он в данный момент находится на выездных съемках в гористой местности. Место для съемок находится в нескольких часах езды от отеля и поэтому на одну только дорогу уходит много времени. В таких условиях организовать запись достаточно сложно хотя бы имея ввиду общую усталость как актера, так и помогающих ему и нам звукорежиссеров на площадке. Ждём, когда появится окно в графике, которое позволит организовать запись и мы тут же выложим обе серии.
Поэтому ждем, сроков нет. У нас для себя еще минимум неделя на оформление 13ой (и доработки 12ой и 2ой).
Т.е. я надеюсь на релиз в воскресенье. Позволит ли мне это загрузка на работе, успелют ли Амберы записаться — слишком много переменных, которые могут в это внести коррективы. Снижать качество оформления, чтобы релизнуть побыстрее не буду, менять источник перевода тоже.
Кирилл1502 писал(а):
87965766Будет ли потом релиз где будут абсолютно все озвучки? (В том числе и Амбер)
Это тоже неоднозначный вопрос.
Соседний релиз с видео+Амбер+англ+яп весит 11.6гб
Текущий релиз с видео+4*рус+англ+яп весит 12.6гб
Я бы честно с финальным обновлением объединил бы две раздачи ибо для меня +- 1гб несущественная разница
Из плюсов меньшее биение на раздачи в рамках раздела, а так как все озвучки инт, то нет неполных сидов, как бонус банально меньше места занимает у меня на дисках и у хранителей. В любом случае тем, кто с фул ру сабом смотрит переключать что там, что там надо с надписей на полные.
Однако я предвкушаю нытье хейтеров озвучек, что им качать теперь на целый 1гб "мусора" больше. Как будто бы да и ладно, но я еще подумаю.
|
|
|
|
Drun666
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
Drun666 ·
11-Июл-25 00:33
(спустя 3 дня, ред. 11-Июл-25 00:33)
Буду рад, если придет апдейт даже без озвучки и перевода. Очень хочется 
UPD: Нашел соседнюю раздачу от вас. Спасибо!
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
13-Июл-25 18:22
(спустя 2 дня 17 часов)
Прошла неделя, держу в курсе по состоянию.
Horо писал(а):
87988428Вот этот пост от Амберов все еще актуален:
Studio Amber TG писал(а):
По поводу Лазаря - все актеры в 12-13 сериях записаны, кроме Акселя. Он в данный момент находится на выездных съемках в гористой местности. Место для съемок находится в нескольких часах езды от отеля и поэтому на одну только дорогу уходит много времени. В таких условиях организовать запись достаточно сложно хотя бы имея ввиду общую усталость как актера, так и помогающих ему и нам звукорежиссеров на площадке. Ждём, когда появится окно в графике, которое позволит организовать запись и мы тут же выложим обе серии.
12ая по оформлению готова, кроме одной сцены.
13ая готова большей частью, не готова та же сцена, что и в 12ой, перевод двух крупных сцен и их моушен капчер.
И там и там нужно еще сверять перевод надписей с переводом Амберов и в целом провести QC. Сцена, которая и в 12 и в 13 тоже очень сложная и геморная, еще даже не начинали ее.
Сложная сцена из 2ой сделана где то на треть, но надеюсь доделать ее за сегодня.
TL;DR: Оформление в процессе, сделана большая часть, но в первую очередь перевода все еще нет.
|
|
|
|
ZyxeP
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
ZyxeP ·
27-Июл-25 14:31
(спустя 13 дней)
Что то сериал уже давно закончился, а обновления до сих пор почему то нет.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
27-Июл-25 14:39
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3616
|
meykasahara ·
22-Авг-25 00:21
(спустя 25 дней, ред. 22-Авг-25 00:21)
meykasahara писал(а):
87925067Аниме частенько напоминает Wolf's rain.
Теперь понятно почему - в память о Кэйко Набумото.
|
|
|
|
DrDred1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
DrDred1 ·
20-Сен-25 20:09
(спустя 29 дней)
Перевода видимо особо и не ждать?
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
20-Сен-25 21:08
(спустя 59 мин.)
DrDred1
ждите, все будет.
|
|
|
|
