[DL] Silent Hill 2 [P] [RUS + ENG + 12 / RUS + ENG + JPN] (2024, Horror) (1.1.248.905 + 4 DLC) [P2P]

Ответить
 

lexou37

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 485

lexou37 · 10-Дек-24 02:09 (16 дней назад, ред. 10-Дек-24 02:09)

Магвай Альфа писал(а):
87076342
dixen18 писал(а):
87076319Магвай Альфа
Движки игр и форматы звука разные. Так что - нет
Ну и ладно, на форумах её уже начали обильно охаивать: мол, тот голос не в тему, а этот с придыханием, а третий вообще по блату озвучивает
хорошая там озвучка! типичные клоуны повылазили
Магвай Альфа писал(а):
87078381
Ru_ElemeNt писал(а):
87078213Нейронная озвучка?
Нет, от RG MVO. Троху получше, чем предыдущая, где дети какие-то озвучивали, но пока сырая по словам самих же авторов проекта, будут допиливать, потому что на форумах её раскритиковали за халатное отношение актёров к работе (наверное, мало им заплатили).
на озвучку денег не собирали так что она бесплатная
[Профиль]  [ЛС] 

Bayum

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


Bayum · 10-Дек-24 17:31 (спустя 15 часов)

А когда будет качественная озвучка, примерно известно?
[Профиль]  [ЛС] 

ваш кэп

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19


ваш кэп · 22-Дек-24 15:08 (спустя 11 дней)

Bayum писал(а):
87100541А когда будет качественная озвучка, примерно известно?
GameVoice обещают до конца года.
[Профиль]  [ЛС] 

аstaw

Стаж: 2 месяца 9 дней

Сообщений: 19


аstaw · 24-Дек-24 19:47 (спустя 2 дня 4 часа)

Bayum писал(а):
87100541А когда будет качественная озвучка, примерно известно?
Посмотрел начало с RG MVO на ютубе.
Как по мне нормально, текст в низу - субтитры менее корректный, чем голос.
[Профиль]  [ЛС] 

MIshki_na_severe

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 9


MIshki_na_severe · 25-Дек-24 02:12 (спустя 6 часов)

Прошёл до конца. По-моему отлично перевели. Можно превзойти самого себя в актёрском мастерстве при озвучивании игры, но всё равно останутся недовольные из числа тех, кто сам ни на что не способен. Спасибо создателям игры, спасибо команде R.G. MVO за локализацию, спасибо dixen18.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error