Сегодня у меня дошли руки до христианских молитв. Сидел и разбирался как они устроены, как переводятся, о чём там речь, и т.д. На вики очень подробная статья про "Отче наш", вкл. описание 3-членной структуры: 1.имя + титулактура бога, 2. славословия = елей в уши, 3. прошение = ради чего ты начал это произносить. И я такой: а я всё это уже видел... В древнеегипетской религии точно такая же 3-частная структура молитв и прошений!
1.
О, бог Амон, живущий в Карнаке.
2.
Бог обладающий огромной силой
Бог-покровителя Луксора
3.
Прошу не оставь нас в беде и ниспошли нам плодородие почвы.
В этом году, в следующем, и во веки веков.
1.
О, господь мой, живущий на небесах
2.
Да прославится имя твоё ---
при этом забавно, что имя бога в молитве не называется. Прокосячили когда сочиняли 
Да придёт на земле царство твоё --
это они про апокалипсис в ходе которого бог уже пообещал поубивать 90% жителей планеты. Но каждый то считает что он попадёт в ряды 10% выживших...
Да будут исполняться твои приказы на земле, как это происходит на небе --
хмм... он вроде всесильный, не?
Благодарю тебя за ещё один прожитый день
3.
Прошу простить мне мои грехи также, как я прощаю долги должникам своим --
ага... ждите!
Не создавай мне ситуации в которых я смогу согрешить (
а то я сдерживаться не буду) и избавь от бед
Служить тебе - моё желание --
по деяниям и ежедневной (!!!) просьбе простить грехи оно и видно
Сегодня, всегда, и во веки веков
Я закончил = "Аминь"
Пока это читалось на старо-русском непонятным словами и нараспев - оно было красиво, была какая-то "магия". А вот перевёл на современный русский, стало понятно о чём этот текст - и вся "магия" пропала...
Та же ерунда с "иисусовой" молитвой-однострочником: "Господь Иисус, сын божий, помилуй меня грешного". Повторять минимум 10 раз подряд. Рекомендуют повторять несколько часов подряд. Говорят, становится легче.
И мне сразу вспомнился буддизм чистой земли и их молитва-однострочник будде Амиде: "Готов к переезду в чистую землю Будды Амитабхи". Повторять минимум 10 раз) подряд. Тоже рекомендуют повторять несколько часов подряд. И тоже говорят что становится легче.
Что здесь, что там - какая-то фигня. Я попробовал поповторять минут 10 - и почуствовал себя не "легче", а тупее. Религия - это реально промыватель мозгов. Повторяешь какую-то бессмыслицу и начинаешь видеть в этом смысл. С тем же успехом можно повторять слово "тетрадь" пока ты не перестанешь понимать значение того, что произносишь, потому что оно превратится просто в набор звуков, которые ты, как собачка, научился воспроизводить. Сижу такой: "блин, а слово такое прикольное: тетрадь... Тет-радь... Те-тра-дь... Прикольно!" Состояние полного абсолютного отупления.
О том же самом однажды говорила одна ютуб-блогерша (Тори-тян), живущая в Японии. Что когда приехала, ей очень нравились японские улочки с множеством вывесок (
первая попавшаяся картинка), а спустя 10 лет стали раздражать. Потому что нет деревьев, потому что тесно, потому что дома старые, потому что пишут там всякую фигню типа "лечение геморроя", "услуги сантехника". Они тоже говорила что "магия" исчезла. Тогда я не придал этому значения, посчитав это локальным, но сейчас понимаю что эта вещь системная. "Магия" существует только в момент неполного понимания. Как только приходит понимание, вся "магия" исчезает, остаются знания.
А тут ты пишешь на ту же самую тему...
)
