|
|
|
gilll
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
gilll ·
07-Окт-24 20:36
(11 месяцев назад, ред. 07-Окт-24 20:36)
topol74 писал(а):
86807233
alexe-i писал(а):
86801784
topol74 писал(а):
86793616Есть нормальный перевод без матерных слов?
Я правильно понимаю, что вы хотите фильм где мат иметь с нематерным переводом? так может вы хотите просто версию фильма для детей?
В фильмах сша слово фак на каждом углу и переводить его нематерно - было бы неверно по правилам перевода.
Да и фильм вроде с ограничением по возрасту
Я не знаю что означает слово фак на английском, да и мне наплевать на это.
Мне матерных слов и на улице хватает, и мне неприятно их слышать.
Кино это искусство, искусство передать/вызывать эмоции.
И если кто то там не может передать чувства используя литературные фразы, то это ниже плинтуса, и такое я смотреть не хочу.
Если ты такой поборник "чистого" языка, то какого черта тогда ты выбрал фильм с рейтингом R, в котором герои матерятся?
Какой смысл заменять мат на НЕмат, зачем коверкать оригинальную озвучку, если мат и сальные шутки являются неотъемлемой частью фильма?
Переводить нематерно оригинальную матерную озвучку само по себе извращенство.
Неприятно слышать мат? Ну так проходи мимо, ты выбрал не тот фильм.
===================================================
Как я понимаю, эта озвучка отличается от первых двух фильмов.
Никто не в курсе, будет ли озвучка с теми самыми голосами из первых фильмов?
|
|
|
|
lehandro
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
lehandro ·
07-Окт-24 21:17
(спустя 40 мин.)
Хрень наижутьчайщая..... весь филь пропитан какой то гомосятиной, у дэдпула все шутки про жопу, хорошо бы про женскую, но нет все про мужскую...
|
|
|
|
divina85
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 625
|
divina85 ·
07-Окт-24 21:58
(спустя 41 мин.)
loxness111 писал(а):
86808007Ходил в кино два раза, фильм -зрелище, с кучей пасхалок, половину из которых даже не знаешь. Приходилось смотреть обзоры , где досконально разбирались такие моменты и шутки. Рекомендую
Сочувствую вам 
|
|
|
|
vtvitus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1180
|
vtvitus ·
08-Окт-24 00:30
(спустя 2 часа 31 мин., ред. 08-Окт-24 00:30)
Какая-то бутафорская клоунада, наверно, надо быть в курсах всех этих гомиксов, чтоб было смешно, но я не в теме поэтому мне было как-то уныло. Драчки вроде не плохие, но надоело перематывать и выключил на лысой тётке. i`m too old for this shit.
|
|
|
|
Noname1010110100
Стаж: 3 года 7 месяцев Сообщений: 100
|
Noname1010110100 ·
08-Окт-24 03:51
(спустя 3 часа)
Как то вообще НИКАК.
Ноль эмоций.
|
|
|
|
aliseenko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
aliseenko ·
08-Окт-24 15:47
(спустя 11 часов)
Подскажите, а когда появится дубляж (который в кинотеатре был) ?
|
|
|
|
vanvin
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 135
|
vanvin ·
08-Окт-24 16:31
(спустя 43 мин.)
Предсказуемо пошлый, с кучей туалетных и гомошуток аттракцион неслыханной щедрости, где собрали целую толпу супергероев из разных фильмов. Местами достаточно бодрое зрелище, хотя градус угарности долбанутых шуток ниже пояса можно было бы и снизить. Ответ на вопрос "Почему Тор плачет?" Дэдпул так и не получил, то есть продолжение следует. Как опять же пошутил Дэдпул "До 90 лет". В смысле будут снимать, пока Хью Джекману не исполнится столько лет )))
|
|
|
|
r_aliev
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
r_aliev ·
08-Окт-24 20:54
(спустя 4 часа)
ну прям отстой доведенный до консистенции, ужасть
|
|
|
|
zveznicht
Стаж: 1 год 7 месяцев Сообщений: 9
|
zveznicht ·
08-Окт-24 22:01
(спустя 1 час 6 мин.)
lehandro писал(а):
86810643Хрень наижутьчайщая..... весь филь пропитан какой то гомосятиной, у дэдпула все шутки про жопу, хорошо бы про женскую, но нет все про мужскую...
Если вы везде видите гомосятину, то может быть проблема все же не в фильмах.
А так фильм вполне смотрибельный. Говорят, правда, они местами слишком много и половина этих диалогов зайдет разве что фанатам киновселенной марвел, кто не гнушается сериалами вроде Локи. Но после того, как они отбрехались, фильм становится очень развлекающим. Глубокого сюжета тут нет, юмор откровенно тупой. Но он в прошлых частях был абсолютно такой же, поэтому если вы пришли на просмотр третей инсталляции ожидая чего-то другого, то зря. А если, как некоторых комментаторов выше, вас удивляет в этом фильме наличие мата, то у меня для вас плохие новости.
Как и прошлые части, фильм одноразовый и пересматривать такое сложно. Но один раз - очень хорошо идет. Местами смеялся в голос. Рекомендую.
|
|
|
|
lipard
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 111
|
lipard ·
09-Окт-24 17:03
(спустя 19 часов, ред. 09-Окт-24 17:03)
Клёвый фильм. На русском его бесполезно смотреть - там такой речевой flow, что нужно сразу ставить английскую версию. На английском фильм великолепно смотрится - шутки про Канаду, загоны в ретро-эстетику, каламбурчики, песни Huey Lewis & the News и прочая годнота. Короче, я в восторге, фильм очень понравился.
Сцена в баре - невероятно смешная со словечками типа upsy-daisy и выдуванием Россомахой целой бутылки залпом. Если кто будет интересоваться, бутылку чего он выдул, то это Stalk & Barrel Blue Blend Canadian whiskey - крепкая и злая водяра!
|
|
|
|
awaysounds
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
awaysounds ·
10-Окт-24 04:15
(спустя 11 часов)
жесть. продолжил щас просмотр и включилась автоматом русская озвучка. как её вообще слушать можно. голоса вообще не подходят.
|
|
|
|
BLACK_RAIN666
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 563
|
BLACK_RAIN666 ·
10-Окт-24 12:29
(спустя 8 часов)
Чёт не очень как-то. Росомаха тухлый вообще. Загашеный какой-то изначально.
|
|
|
|
vrotomotorist
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
vrotomotorist ·
10-Окт-24 18:06
(спустя 5 часов)
Это полное дермище. Первого дедпула я даже пересматривал, а тут час еле просидел.
|
|
|
|
lenana
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 472
|
lenana ·
10-Окт-24 18:13
(спустя 7 мин.)
какая то суета бестолковая. все шутки, движения, реакции и главные герои затерты до дырок.
|
|
|
|
trblzor
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 40
|
trblzor ·
10-Окт-24 19:00
(спустя 47 мин.)
Редкостная дичь. Хороший пример того, что получится, если потакать фанатам. Накал идиотии невероятный... В общем, очередное кинцо для подростков.
|
|
|
|
kycokol
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
kycokol ·
10-Окт-24 19:21
(спустя 21 мин.)
Шляпа шляпная. До половины досмотрел, дальше не хватило. Хотя первые два не раз пересматривал.
|
|
|
|
DidliDydli589465126456126
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
DidliDydli589465126456126 ·
10-Окт-24 21:34
(спустя 2 часа 12 мин.)
не вероятно тихий звук в фильме, всё что можно выкрутил на максимум - нихрена не слышно. По итогу посмотрел фильм онлайн на lordfilm
|
|
|
|
Данте_Алигьери
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3479
|
Данте_Алигьери ·
11-Окт-24 18:29
(спустя 20 часов, ред. 11-Окт-24 18:29)
Мне показалось или Джекман как-то нехотя играл, будто заставили в этой пурге сниматься. Сам фильм понятно дебильный, во всех аспектах)
|
|
|
|
roosB
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 57
|
roosB ·
11-Окт-24 20:07
(спустя 1 час 37 мин.)
Данте_Алигьери писал(а):
86827230...Джекман ...
Возможно, но Тейтум точно заглянул неохотно за денюшкой
|
|
|
|
Pyo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Pyo ·
11-Окт-24 23:00
(спустя 2 часа 53 мин.)
Хренота, хорошо, что смотрел поздно вечером - мирно уснул примерно через час)))
|
|
|
|
ru007
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
ru007 ·
12-Окт-24 00:33
(спустя 1 час 32 мин.)
Почемуто верховные кинопи…сы в плохом смысле) выдают лишь одно в год разрешение на съемку таких отличных фильмов
|
|
|
|
Charli_XCX
Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 1124
|
Charli_XCX ·
12-Окт-24 02:26
(спустя 1 час 53 мин.)
Какие еще фильмы "Marvel" выйдут в этом году ???
|
|
|
|
mortal-kombat
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 574
|
mortal-kombat ·
12-Окт-24 17:02
(спустя 14 часов)
Ну в сравнение с всей 5 фазой - фильм годный
|
|
|
|
DINARIZ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
DINARIZ ·
12-Окт-24 18:02
(спустя 59 мин.)
topol74 писал(а):
86807233
alexe-i писал(а):
86801784
topol74 писал(а):
86793616Есть нормальный перевод без матерных слов?
Я правильно понимаю, что вы хотите фильм где мат иметь с нематерным переводом? так может вы хотите просто версию фильма для детей?
В фильмах сша слово фак на каждом углу и переводить его нематерно - было бы неверно по правилам перевода.
Да и фильм вроде с ограничением по возрасту
Я не знаю что означает слово фак на английском, да и мне наплевать на это.
Мне матерных слов и на улице хватает, и мне неприятно их слышать.
Кино это искусство, искусство передать/вызывать эмоции.
И если кто то там не может передать чувства используя литературные фразы, то это ниже плинтуса, и такое я смотреть не хочу.
мат в стихах Пушкина, Есенина, Маяковского и тд тоже не приемлете?)
|
|
|
|
tin-ustrica
Стаж: 17 лет Сообщений: 109
|
tin-ustrica ·
13-Окт-24 02:47
(спустя 8 часов)
DINARIZ писал(а):
мат в стихах Пушкина, Есенина, Маяковского и тд тоже не приемлете?)
Нет, конечно))
|
|
|
|
OrangePlayer
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 454
|
OrangePlayer ·
13-Окт-24 09:06
(спустя 6 часов)
Чушь наснимали насилу досмотрел. Всё эти каллаборации супер героев в один фильм всегда дерьмо, но этот фильм просто бред сумасшедшего😂
|
|
|
|
kcaken
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
kcaken ·
13-Окт-24 12:05
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 13-Окт-24 12:05)
Бля, такие сидят тут насупленные спорщики, я х*ею!
А я взял да и посмотрел!
Вот реально столько подъёбок про всякие нетфликсы-хуетфликсы и диснеи-хуеи я не видел ни в одном коммедийном боевике. Реально, юмор просто расхерачивает четвёртую стену, причём делает это не только ГГ, но и другие персонажи.
Я рекомендую поглядеть этот видеофильм всем, кто любит юмор и знаком со всякими там киновселенными.
|
|
|
|
ILLyn
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 74
|
ILLyn ·
13-Окт-24 12:34
(спустя 28 мин.)
Фильм - просто редкостное УГ. Кое-как дотерпел до конца...
Сортирный и гомо юмор вперемешку с кишками и кровищей...
Такое чувство, что сценарий писали обкурившиеся школьники :-0
|
|
|
|
mortal-kombat
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 574
|
mortal-kombat ·
13-Окт-24 13:03
(спустя 29 мин., ред. 13-Окт-24 13:03)
kcaken писал(а):
86834922Бля, такие сидят тут насупленные спорщики, я х*ею!
А я взял да и посмотрел!
Вот реально столько подъёбок про всякие нетфликсы-хуетфликсы и диснеи-хуеи я не видел ни в одном коммедийном боевике. Реально, юмор просто расхерачивает четвёртую стену, причём делает это не только ГГ, но и другие персонажи.
Я рекомендую поглядеть этот видеофильм всем, кто любит юмор и знаком со всякими там киновселенными.
Ощущение что многие от фильма ожидали чего-то глубоко и оскарного, а получили веселый комедийный боевик. С первым у фильма реально проблемы, сюжет простой и оставляет желать лучшего. Ну шутки и резня тут ммм, вкуснятина.
|
|
|
|
MonstreX
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 163
|
MonstreX ·
13-Окт-24 13:08
(спустя 5 мин.)
Какое же это унылое говно. Ыныло всё, от сценария до "шуток".
|
|
|
|
