|
|
|
deadinci
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 17
|
deadinci ·
13-Мар-23 19:10
(2 года 6 месяцев назад)
eXpressionist писал(а):
84418293Раздача обновлена
Добавлена 4я серия (как обычно, без озвучки TVShows в первый день)
p.s. в этот раз дорожку от RuDub было крайне тяжело подгонять, уж не знаю, как они так сводили
А украинскую с резки, можете подогнать?
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
14-Мар-23 15:42
(спустя 20 часов, ред. 14-Мар-23 15:42)
deadinci писал(а):
84434313
eXpressionist писал(а):
84418293Раздача обновлена
Добавлена 4я серия (как обычно, без озвучки TVShows в первый день)
p.s. в этот раз дорожку от RuDub было крайне тяжело подгонять, уж не знаю, как они так сводили
А украинскую с резки, можете подогнать?
В принципе, можно устроить. Я как раз хотел rubub и coldfilm обновить на всех сериях, т.к rudub можно в ac3 конвертнуть, а coldfilm исходник изувечен (и зачем-то с турбобитретом) - нашел получше.
Раздача перезалита
Добавлена дорожка HDRezka с украинской озвучкой
Обновлены дорожки Coldfilm (битрейт меньше, качество выше)
Обновлены дорожки RuDub (MP3->AC3)
Обновлены mediainfo и сэмпл
|
|
|
|
Data-Center
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Data-Center ·
16-Мар-23 00:44
(спустя 1 день 9 часов)
electrifying34 писал(а):
84432366
СНRОМ писал(а):
84419707Озвучка от Парамаунт Камеди (МТВ) когда будет кто знает?
Никогда, лол. Парамаунт более не вещает в России и снг
Вещает он в СНГ. С начала марта канал называется Comedy Central.
|
|
|
|
electrifying34
Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 148
|
electrifying34 ·
16-Мар-23 11:44
(спустя 10 часов, ред. 16-Мар-23 11:44)
Data-Center писал(а):
84445530С начала марта канал называется Comedy Central.
Ага, только озвучку заказывал парамаунт камеди, а камеди централ вещает закупной контент тот, что у них был ранее нового ничего нет как и не появится какая-либо озвучка для сп, так как писали ее в Москве собственно, где все классические голоса знакомые с мтв и находятся.
|
|
|
|
vitvit2008
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
vitvit2008 ·
16-Мар-23 20:23
(спустя 8 часов)
ААААААААААААААА ЗАЧЕМ ТАКОГО ФОРМАТА СУДА ВЫКЛАДЫВАТЬ МУЛЬТ 20 МИНУТ ИДЕТ И ВЕСИТ 1 ГИГИ У ВАС КРЫША ПОЕХАЛА ГДЕ ФАРМАТЫ ПО 200 МЕГОБАЙ ГДЕ ГДЕ
|
|
|
|
electrifying34
Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 148
|
electrifying34 ·
16-Мар-23 21:08
(спустя 45 мин.)
vitvit2008 писал(а):
84449199ГДЕ ФАРМАТЫ ПО 200 МЕГОБАЙ ГДЕ ГДЕ
в 2005 году, у людей давно гигабитные сети дома.
|
|
|
|
Data-Center
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Data-Center ·
17-Мар-23 03:39
(спустя 6 часов, ред. 17-Мар-23 03:39)
electrifying34 писал(а):
84446859
Data-Center писал(а):
84445530С начала марта канал называется Comedy Central.
Ага, только озвучку заказывал парамаунт камеди, а камеди централ вещает закупной контент тот, что у них был ранее нового ничего нет как и не появится какая-либо озвучка для сп, так как писали ее в Москве собственно, где все классические голоса знакомые с мтв и находятся.
Только вот вещание и дальше идёт из Москвы. И все проморолики (даже новые) идут так же с голосом Колесникова. А озвучку Южного Парка, по словам Трындяйкиной, завезут в апреле.
В любом случае, уже скоро мы это узнаем точно.
|
|
|
|
electrifying34
Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 148
|
electrifying34 ·
17-Мар-23 10:07
(спустя 6 часов)
Data-Center писал(а):
84450667Только вот вещание и дальше идёт из Москвы.
Они его тупо ретранслируют, о чем даже в вики написано.
Цитата:
Редакция находится в Москве, но телеканал управляется в Великобритании, вещая по чешской лицензии.
|
|
|
|
Data-Center
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Data-Center ·
17-Мар-23 20:59
(спустя 10 часов, ред. 17-Мар-23 20:59)
electrifying34 писал(а):
84451468
Data-Center писал(а):
84450667Только вот вещание и дальше идёт из Москвы.
Они его тупо ретранслируют, о чем даже в вики написано.
Цитата:
Редакция находится в Москве, но телеканал управляется в Великобритании, вещая по чешской лицензии.
В вики ничего не сказано о "ретрансляции". Просто канал управляется из другой страны и не более. Ровно так, как и Comedy Central в Украине.
Сетка же составляется по заданному головной компании шаблону. Если сравнить её на Comedy Central в СНГ и в Украине, то можно увидеть, что некоторые отличия в ней есть (как и были при вещании Paramount Comedy в РФ).
Если же была бы тупо ретрансляция, то везде бы шло одно и тоже, с наложением возрастной категории (как было с тематическими каналами MTV).
|
|
|
|
electrifying34
Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 148
|
electrifying34 ·
19-Мар-23 20:25
(спустя 1 день 23 часа)
Data-Center писал(а):
84454316Если сравнить её на Comedy Central в СНГ и в Украине, то можно увидеть, что некоторые отличия в ней есть
Две разных предэфирки делает
Data-Center писал(а):
84454316Если же была бы тупо ретрансляция, то везде бы шло одно и тоже
Им ничего не мешает делать несколько плейлистов для разных регионов
Data-Center писал(а):
84454316с наложением возрастной категории
так там и ща цензы не Роскомнадзоровский. Другой вопрос, канал вещает в Казахстане и снг, значит там должны быть офисы кто-то должен сделедить за сигналом, а вот по ним инфы нет. Что странно,возможно, они из Великобритании его и мониторят как раз чисто на звук и отдачу.
|
|
|
|
Data-Center
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Data-Center ·
21-Мар-23 05:04
(спустя 1 день 8 часов, ред. 21-Мар-23 05:04)
electrifying34 писал(а):
84464590
Data-Center писал(а):
84454316Если сравнить её на Comedy Central в СНГ и в Украине, то можно увидеть, что некоторые отличия в ней есть
Две разных предэфирки делает
Data-Center писал(а):
84454316Если же была бы тупо ретрансляция, то везде бы шло одно и тоже
Им ничего не мешает делать несколько плейлистов для разных регионов
Data-Center писал(а):
84454316с наложением возрастной категории
так там и ща цензы не Роскомнадзоровский. Другой вопрос, канал вещает в Казахстане и снг, значит там должны быть офисы кто-то должен сделедить за сигналом, а вот по ним инфы нет. Что странно,возможно, они из Великобритании его и мониторят как раз чисто на звук и отдачу.
Делать плейлист на разные регионы могут. Но не думаю, что будут. Просто потому что тут могут быть некоторые сложности в плане тех же законов о вещании, которым им придётся знать.
Ну не РКН, но категория возрастная всё равно показывается. Контент, оформление, всякие там "Курение убивает" и прочее ровно такое же, как было и в РФ.
Особо отличий трансляции РФ от трансляции в СНГ не было (за исключением свидетельства о регистрации, возможно там уже сами врезают).
Британия скорее всего да, мониторит.
Но смысла продолжать говорить о том, как идёт сигнал, тут вообще нет. Всё же тут не форум про ТВ.
А если по теме, то озвучку 26 сезона Южного Парка голосами MTV/Парамаунта/2х2 (кому как удобно) начали сегодня.
А на Comedy Central в СНГ начнут показ 31 марта (22:40 МСК).
|
|
|
|
Mr_Korzh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 266
|
Mr_Korzh ·
23-Мар-23 21:30
(спустя 2 дня 16 часов)
Johnny Lizard писал(а):
84330690
eXpressionist писал(а):
84324933Flegsterq
у 26 сезона существует три главных озвучки - Coldilm, RuDub и HDRezka.
С середины марта на Paramount в СНГ начнётся показ 26-го сезона в их классической "MTV-шной" озвучке от Рыбова и Трындяйкиной (с её же слов)
Вот их и будем ждать, ибо смотреть ЮП с чьим-то другим физически больно.
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
24-Мар-23 22:07
(спустя 1 день, ред. 24-Мар-23 22:07)
Раздача обновлена
Добавлена 5я серия со всеми переводами кроме TVShows (классика)
Также HDRezka стала кодировать украинскую озвучку в 2.0, не знаю почему вдруг 4 серии были в 5.1, а 5я в стерео, но что есть, то есть.
Кстати, по названию серии и хот-дожного заведения. Опять сложная непереводимая игра слов
скрытый текст
Coldfilm перевел тупо "Член с яйцами", сохранив исходный смысл, но потеряв всю шутку
RuDub "Член с яйцАми", аналогично, но попытались в креатив, хотя и звучит кринжовенько
HDRezka "Салями нет", сохранив подобие игры слов, но отойдя от темы немного
Я решил перевести "Мясной жезл", потеряв игру слов, но оставив отсылку к органу
А вот на украинском HDRezka придумали "Прутняица", что максимально похоже на английский вариант
Интересно, как переведут TVShows (и, конечно же, Paramount)
p.s. дорожка Рудаб опять сведена левой пяткой, притом что вроде бы Колдьфильм использует тот же исходник (самый ранний), и у них все отлично.
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
26-Мар-23 14:01
(спустя 1 день 15 часов)
Раздача обновлена
Добавлена озвучка TVShows, дорожка HDRezka украинская заменена на 5.1
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
31-Мар-23 17:08
(спустя 5 дней)
Раздача обновлена
Украинскую дорожку hdrezka никак не выложат, но не могу оставить ваш пятничный вечер без новой серии. Также ждем TVShows.
По мере выхода перевода Paramount будет обновляться.
|
|
|
|
rimas017
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
rimas017 ·
01-Апр-23 00:12
(спустя 7 часов)
eXpressionist писал(а):
84521129Раздача обновлена
Украинскую дорожку hdrezka никак не выложат, но не могу оставить ваш пятничный вечер без новой серии. Также ждем TVShows.
По мере выхода перевода Paramount будет обновляться.
Вот это подарок, спасибо большое!!!
|
|
|
|
samdukal
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
samdukal ·
01-Апр-23 06:34
(спустя 6 часов)
В этом сезоне всего 6 серий??
|
|
|
|
Vokabr
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
Vokabr ·
01-Апр-23 21:51
(спустя 15 часов)
То же самое хотел спросить. Сезон закончен что ли? Совсем Трей и Мэтт обленились.
|
|
|
|
gbImoK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
gbImoK ·
01-Апр-23 22:04
(спустя 12 мин.)
Очень слабый сезон. Не тот нынче South Park.
Раньше некоторые серии до слёз доводили, а сейчас даже выдавить улыбку негде. имхо
|
|
|
|
Sunnybrokenplot
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 590
|
Sunnybrokenplot ·
02-Апр-23 05:47
(спустя 7 часов)
Что-то я не поняла "морального урока" 6 серии
|
|
|
|
horton2009
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 788
|
horton2009 ·
02-Апр-23 13:35
(спустя 7 часов)
Sunnybrokenplot писал(а):
84529453Что-то я не поняла "морального урока" 6 серии
Трампа слили даже авторы Южного парка 
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
02-Апр-23 16:50
(спустя 3 часа, ред. 02-Апр-23 16:50)
Итак, наблюдаю странное. Нигде на сцене не вижу в нормальном качестве дорожку Paramount.
Нашел единственный рип в низком качестве картинки, выложил отдельным файлом. Еще и подгонять тайминг пришлось, но послушав в наушниках решил, что и из-за качества звука не вариант к релизу добавлять.
Если кто-то найдет нормальный исходник, стучитесь
Между тем..
Раздача обновлена
Добавлены дорожки украинская и TVShows к последней серии
|
|
|
|
KaRsiFaR
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 190
|
KaRsiFaR ·
02-Апр-23 21:27
(спустя 4 часа)
Sunnybrokenplot писал(а):
84529453Что-то я не поняла "морального урока" 6 серии
его нет! увы! первый звоночек повесточки! либо заставили, а они для тв делают! либо у них не было выбора)
|
|
|
|
titofranklin
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 759
|
titofranklin ·
03-Апр-23 14:14
(спустя 16 часов)
Я смотрю, либерастню в США корёжит от одной только мысли, что Трамп может опять на выборы пойти, не говоря уж о его победе.
|
|
|
|
LeopardRaws
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
LeopardRaws ·
03-Апр-23 16:10
(спустя 1 час 56 мин.)
СНRОМ писал(а):
84419707Озвучка от Парамаунт Камеди (МТВ) когда будет кто знает?
Озвучено, передал автору. Может сделает. Если что отретаймил в тг @sp_cc
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
03-Апр-23 18:25
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 03-Апр-23 18:25)
https://disk.yandex.ru/i/2DtmOltnXQmgZw
Народ, семпл на ваш суд. Эта дорожка по сути та же, что я и синхронизировал сам вчера.
Если такое качество звука устраивает, я выложу, мне несложно. Просто артефакты там так и лезут. В принципе, предоставленная мне комментатором сверху дорожка от ДенисKey отлично подогнана (моя выше тоже норм), а по качеству, кажется, одно и то же.
|
|
|
|
user12344
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 6
|
user12344 ·
03-Апр-23 22:35
(спустя 4 часа)
eXpressionist писал(а):
84537353https://disk.yandex.ru/i/2DtmOltnXQmgZw
Народ, семпл на ваш суд. Эта дорожка по сути та же, что я и синхронизировал сам вчера.
Если такое качество звука устраивает, я выложу, мне несложно. Просто артефакты там так и лезут. В принципе, предоставленная мне комментатором сверху дорожка от ДенисKey отлично подогнана (моя выше тоже норм), а по качеству, кажется, одно и то же.
Да звук не очень, для не критичной аудитории, я бы подождал версию с нормальным качеством - всеравно иногда пересматриваю серии.
|
|
|
|
Vargnatt
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Vargnatt ·
04-Апр-23 15:34
(спустя 16 часов)
Конечно же мало и скудно, но, возможно, здесь будет как в двадцать пятом сезоне, шесть серий плюс два спецвыпуска.
|
|
|
|
eXpressionist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 309
|
eXpressionist ·
04-Апр-23 22:22
(спустя 6 часов, ред. 04-Апр-23 22:22)
Ребят, если у кого есть знакомые в Казахстане, кто может быть подключил себе стриминг местных каналов - попросите проверить наличие South Park в онлайн просмотре. Я вижу на сайте beetv вроде как есть просмотр свежих серий South Park, но сам зарегаться чтобы проверить не могу, т.к нужна симка Казахстана. Хочется в хорошем качестве срипать озвучку.
https://disk.yandex.ru/d/sNi8ldUHhWbr_Q
Чтобы работа хорошего человека не пропадала даром - вот дорожка Paramount (прицепить дорожку можно во многих ПК-плеерах), её подогнал ДенисKey, она в целом получше моей, но в семпле выше именно она.
Я пытался плагином Unchirping для снижения артефактов прогнать, но чуда не произошло. Либо пользоваться плагином не умею, хотя пробовал по всякому ползунки настраивать.
|
|
|
|
Kovu Da Lion
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 503
|
Kovu Da Lion ·
05-Апр-23 08:00
(спустя 9 часов, ред. 05-Апр-23 08:00)
eXpressionist
Вот всё что есть в BeeTV сейчас по запросу Южный парк, это записи с тв и они удаляются через определенное количество дней и конкретно сейчас в доступе уже нет первой серии 26 сезона. Она снова должна появиться в доступе в ночь с пятницы на субботу, когда ее покажут в 01:15 перед второй серией 26 сезона, которая будет идти с 01:40
|
|
|
|
