Распаковать Kontakt Library Scripts [KiTTY].dmg
Запустить команду Add Library.
Указать папку, где хранятся библиотеки.
По умолчанию это Пользователи/Общий доступ.
Откроется Терминал.
Там ввести пароль (при вводе его не видно).
Нажать Enter.
Дождаться завершения процедуры.
Нажать Enter.
Запустить NI Kontakt.
Убедиться, что библиотеки добавились.
Там же есть команда Remove Library для удаления ненужных библиотек.
Для наглядности записал видео-инструкцию и выложил на Я.Диск:
