Сага о Копье: Драконы Осенних Сумерек / Dragonlance: Dragons Of Autumn Twilight (Уилл Меньот) [2008, США, боевик, фэнтези, приключения, мультфильм, DVDRip] rus Sub

Ответить
 

maxmin

Top Seed 03* 160r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 3112

maxmin · 22-Фев-08 19:21 (17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо!
У меня правда долго не шли субтитры, пока не переименовал их так же, как называется
файл с мультом.Может кому пригодится.
[Профиль]  [ЛС] 

Volkodlak88

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Volkodlak88 · 22-Апр-08 23:27 (спустя 2 месяца, ред. 20-Апр-16 14:31)

Благодарю, а мультик по качеству почему то напомнил старый добрый мульт про хоббита Бильбо Бэггинса...
[Профиль]  [ЛС] 

Vampirius

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 40

Vampirius · 24-Апр-08 20:14 (спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо.С книгой конечно не сравнится,нр посмотреть довольно интересно)И отдельно огромное спасибо за сабы)
[Профиль]  [ЛС] 

derelict

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1


derelict · 23-Май-08 22:02 (спустя 29 дней)

Спасибо. Только закончил книгу читать, и сразу мульт.
[Профиль]  [ЛС] 

rei84

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 7


rei84 · 15-Июл-08 21:20 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 15-Июл-08 21:20)

Мда, мульт не передаёт ничего кроме основного сюжета.
Вобщем тем кто фанатеет стоит глянуть из интереса и забыть, а тем кто книжек не читал лучше не смотреть вообще имхо.
Вцелом очень разочарован...
[Профиль]  [ЛС] 

ol23

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1


ol23 · 01-Ноя-08 22:11 (спустя 3 месяца 17 дней)

спасибо. может ктонить знает? есть прога, которая умеет субтитры читать синхронно?
[Профиль]  [ЛС] 

eleneldil

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


eleneldil · 29-Ноя-08 14:05 (спустя 27 дней)

Я чего-то слегка не понял, а где там субтитры-то?
Или для их получения надо что-то специальное сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

- Valik -

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 862

- Valik - · 03-Дек-08 17:44 (спустя 4 дня)

О-о-о... а продолжение есть? Зимней ночи, весеннего рассвета и летнего полдня?
[Профиль]  [ЛС] 

JM_Djeff

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 51

JM_Djeff · 19-Янв-09 11:02 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 19-Янв-09 11:02)

Фильм с русским переводом
Драконы осенних сумерек / Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008) DVDRip
[Профиль]  [ЛС] 

JM_Djeff

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 51

JM_Djeff · 25-Янв-09 17:10 (спустя 6 дней, ред. 25-Янв-09 17:10)

Цитата:
Фильм с русским переводом. Драконы осенних сумерек / Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008) DVDRip
Мою раздачу прикрыли модеры и указали ссылку, что повтор. Странно почему ж в поиске не найти этот повтор!?
[Профиль]  [ЛС] 

Farot

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Farot · 21-Фев-09 21:59 (спустя 27 дней, ред. 21-Фев-09 21:59)

Цитата:
Доп. информация:
Субтитры моего производства.
В целом, придерживался книги.
Ай молодца!! ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

con777

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

con777 · 28-Апр-09 00:56 (спустя 2 месяца 6 дней)

а может ктонибудь сделать тоже самое только хардсаб? )
[Профиль]  [ЛС] 

Aluajala

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 8


Aluajala · 04-Авг-09 17:42 (спустя 3 месяца 6 дней)

Хороший фильм! Правда 3D модели зря вставили. Полностью 2D мульт лучше бы смотрелся.
Титры не монтировала. Убил перевод который [url=вот тут]https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=721071[/url] и решила больше не рисковать и смотреть на английском. Речь достаточно чистая и должна быть понятна даже тем кто не очень хорошо воспринимает англ на слух.
[Профиль]  [ЛС] 

ROVRA

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

ROVRA · 04-Сен-09 18:30 (спустя 1 месяц)

Спасибо мульт класный но книги интереснее
[Профиль]  [ЛС] 

simulacres

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 69

simulacres · 20-Сен-09 00:14 (спустя 15 дней, ред. 20-Сен-09 17:00)

спасибо.
книгу читал оччч давно - одна из первых в своем жанре.
отзывы почитал - морально готов.
а что еще посоветуете из мультов похожих, но с лучшим качеством?
*добавлено*
еще раз спасибо за раздачу, язык оригинала и ваши субтитры
имхо, хоть и читал давно, но книга кажется интересная и драйвовая - взрослая история-сказка, а мултик получился детским что-ли. но хоть что-то и то хлеб.
редко экранизации лучше оригинальных текстов, когда читаешь - представляешь такоеее... надеюсь, хоть кто-то после просмотра заинтересуется книгой)))
где-то на торренте видел аудикнигу на английском - пошел искать
[Профиль]  [ЛС] 

Егор6М

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 16


Егор6М · 18-Окт-09 21:08 (спустя 28 дней)

что сделать, чтоб субтитры пошли??
[Профиль]  [ЛС] 

Остина

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 498

Остина · 17-Ноя-09 11:42 (спустя 29 дней)

Спасибо, но мультфильм, честно говоря, так себе.
[Профиль]  [ЛС] 

EstelNor

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


EstelNor · 24-Ноя-09 11:37 (спустя 6 дней)

Ребят, может сидов подкините - никого нету....
[Профиль]  [ЛС] 

6o4ik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4

6o4ik · 13-Фев-10 04:14 (спустя 2 месяца 18 дней)

лажа полная мне на первых 30 сикундах уже непонравился я жалею шо скачал а ето бывает редко штобы я жалел!!!!!!!(((((((
[Профиль]  [ЛС] 

PavelOS81

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

PavelOS81 · 24-Апр-10 21:53 (спустя 2 месяца 11 дней)

Всем доброго времени суток.
Подскажите пожалуйста, как сделать так чтоб титры нормально отображались.
А то у меня они отображаются в какой то не понятной кодировке (иероглифы какие то)
[Профиль]  [ЛС] 

knd_andy

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


knd_andy · 01-Сен-10 20:43 (спустя 4 месяца 7 дней)

афигеть... не знал что пытались экранизировать... извините, кроме как попыткой это не назвать...
з.ы. единственный плюс - напомнили что уже 3 года ничего не перечитывал - пора освежить в памяти =)
[Профиль]  [ЛС] 

niktashametov

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2

niktashametov · 19-Окт-11 20:15 (спустя 1 год 1 месяц)

Вконтакте есть в паршивом качестве но с русской озвучкой может дорожку звуковую вырезать и перенести на английскую версию...???
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 22-Ноя-19 15:17 (спустя 8 лет 1 месяц)

@lex(Zh) писал(а):
6689597Аудио кодек: MP3
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~146.88 kbps avg
Какой язык?
 

WWIII_08

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2248

WWIII_08 · 24-Ноя-19 02:06 (спустя 1 день 10 часов)

Мм, 20 лет назад я изучал по книгам этой серии английский..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error