Возрождение фениксов / Песнь о небесах / The Rise of Phoenixes / Tian Sheng Chang Ge / Сезон: 1 / Серии: 1-70 из 70 (Шэнь Янь) [2018, Китай, романтика, исторический, гендерная интрига, WEB-DL 1080p] MVO (HDRezka) + Original + Rus Sub (Asian Dragons) + Sub (Chinese, English)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Китайские сериалы
 

DigitriX

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

DigitriX · 27-Сен-23 00:06 (2 года 2 месяца назад)

ezaec писал(а):
85250170
DigitriX писал(а):
85248521ezaec
There is no original audio for episodes 24 and 45. It's only the Russian dub. Can you please check?
Проверила. В обеих сериях оригинальные дорожки присутствуют и воспроизводятся.
Thank you. I checked again and indeed the audio track is there. The problem was that it is disabled, so that's the reason I didn't see it in MPC-HC (my player of choice).
I fixed it easily using the MKVToolNix.
[Профиль]  [ЛС] 

BioStealth0

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

BioStealth0 · 18-Янв-24 17:02 (спустя 3 месяца 21 день)

Спасибо. Прекрасный, но очень тяжёлый в моральном плане.
[Профиль]  [ЛС] 

realcorwin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78

realcorwin · 25-Янв-24 04:05 (спустя 6 дней)

Озвучка ужасна: вообще ничего не понять, все несут какой-то бред. Субтитры отличные. Почему было не сделать озвучку по субтитрам?..
[Профиль]  [ЛС] 

plazman888

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 242

plazman888 · 16-Фев-25 22:01 (спустя 1 год)

Посмотрел полностью, больше всего понравилась актёрская игра и сам персонаж Фэн Чживэй, потрясающая мимика. К сожалению, примерно с 40й серии началась сценарная дичь: бесконечные пи*дострадания главных героев, бестолковые смерти интересных второстепенных персонажей, про которых дальше и не вспоминали, появилось ощущение, что сюжет сочиняли на ходу для затягивания.
[Профиль]  [ЛС] 

nuentro

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

nuentro · 29-Ноя-25 21:46 (спустя 9 месяцев)

realcorwin писал(а):
85786139Озвучка ужасна: вообще ничего не понять, все несут какой-то бред. Субтитры отличные. Почему было не сделать озвучку по субтитрам?..
Голоса то хорошие, но титулы путают. Принца постоянно государем называют. Высочество, величество - наобум, без разницы. Слушать можно только сверяясь с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Китайские сериалы
Loading...
Error