[Nintendo Switch] Digimon Survive + 6 DLC [NSZ][ENG]

Ответить
 

Dj_Giza

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 143


Dj_Giza · 08-Авг-25 12:56 (1 месяц 11 дней назад)

omg_gods писал(а):
88073742Dj_Giza
Спасибо, в шапке!
во группе во втором посту написано что ручной + машинный т.к. ручной был не доделан.
[Профиль]  [ЛС] 

lostnet

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


lostnet · 09-Авг-25 13:27 (спустя 1 день, ред. 09-Авг-25 13:27)

Dj_Giza писал(а):
88073718Машинный русификатор Digimon Survive от mastertranslate
omg_gods
Здесь какой то хитрый слив или демо перевод. Переведена только первая глава а весь остальной текст это
Код:
{
    "scenario_text": [
        {
            "key": "EP02_S0010_0001",
            "value": "Полную версию скачать на сайте\n Ссылка на его бусти. "
        },итд
Оригинал английского файла текста в сжатом состоянии 1,56мб. Здесь же файл 568кб за счёт сжатого повторявшегося текста.
[Профиль]  [ЛС] 

Dj_Giza

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 143


Dj_Giza · 09-Авг-25 14:00 (спустя 32 мин.)

lostnet
да, на другом сайте уже писали. Какая-то демо получается.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 30145

omg_gods · 09-Авг-25 14:37 (спустя 36 мин.)

lostnet, Dj_Giza
Ясно, значит, это не полная версия машинного перевода, а рекламное демо., маскирующееся под перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Dj_Giza

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 143


Dj_Giza · 09-Авг-25 14:43 (спустя 6 мин.)

omg_gods писал(а):
88077729lostnet, Dj_Giza
Ясно, значит, это не полная версия машинного перевода, а рекламное демо., маскирующееся под перевод.
учитывая что там сколько то была ручная работа, то демо получается скорее всего ручная.
[Профиль]  [ЛС] 

NynrahGhost

Стаж: 2 месяца 3 дня

Сообщений: 14


NynrahGhost · 09-Авг-25 16:08 (спустя 1 час 24 мин., ред. 09-Авг-25 16:08)

Версия для США [010047500B7B2000] теперь также имеет 6 DLC: 010047500B7B3003, 010047500B7B3004, 010047500B7B3005 и 010047500B7B3006. Теперь, когда они получили тот же DLC, больше нет причин придерживаться японской версии, потому что версия для США имеет лучшую языковую поддержку.
Также желательно не использовать патч для перевода с японского на английский. Чем меньше модов вы сейчас используете, тем лучше. У Atmosphere для этого меньше памяти, начиная с прошивки 20+.
Не могли бы вы выложить полную английскую версию с DLC?
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 30145

omg_gods · 09-Авг-25 17:59 (спустя 1 час 51 мин.)

NynrahGhost
Так здесь же нет LFS-модов, которые включают английский язык, в этой версии уже присутствует английский.
[Профиль]  [ЛС] 

NynrahGhost

Стаж: 2 месяца 3 дня

Сообщений: 14


NynrahGhost · 09-Авг-25 20:48 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 09-Авг-25 20:48)

omg_gods писал(а):
88078379NynrahGhost
Так здесь же нет LFS-модов, которые включают английский язык, в этой версии уже присутствует английский.
Хорошо, что включен английский, но я имел в виду другие языки, включенные в другую версию, например немецкий и голландский. Мне очень интересно иметь возможность играть на моем родном языке, что возможно в этой версии, помимо английского.
[Профиль]  [ЛС] 

omg_gods

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 30145

omg_gods · 09-Авг-25 21:12 (спустя 24 мин.)

NynrahGhost
Отправил в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error