партугальски стратоцептер ·
27-Апр-25 23:40
(спустя 1 год 5 месяцев, ред. 28-Апр-25 07:00)
Замечательные перевод и озвучка, но как же Тото однообразен! Большую половину озвученных фильмов с ним не то что досмотреть, после начала роли его персонажа я уже не мог вообще смотреть, Закон есть закон не смог после вступительного слова Фернанделя перед этим сейчас смотреть! Ну и большинство фильмов с ним, откровенно говоря, тоже оригинальностью не блещут, всё как бы держится на нем, а он в своём репертуаре из фильма в фильм, то под немых Чаплина и Китона косит, то уже и под себя потом, один голый светский понт и унылый шоу-бизнес, чем меньше его в кадре, тем фильм смотрибельнее, хотя остальные большей частью фон, блистать им не положено, и сюжет захватывающий редкость, тоже вроде лишнее, как-то так! Тоньяцци - мальчишка, симпатичная мордашка, простенькая графиня, помятая кокотка и бодрый маленький и старенький жулик, вроде как добрый жулик, в Голливуде снимали интереснее в это время, это бледная неоригинальная тень, снято без огонька, средней яркости серый фильм, ни визуального, ни художественного, антреприза, продюсер собрал слагаемые успеха, но фонтан не заработал, смотря с чем сравнивать, конечно!)
