Полтергейст: Наследие / Poltergeist: The Legacy / Сезон: 1 / Серии: 1-22 (22) (Jerry Ciccoritti) [1996, США, мистика, фантастика, ужасы, DVDRip]

1. Poltergeist: the Legacy (1-я серия) 20.01.97
Первая серия, открывающая историю "Наследия" знакомит нас с основными героями. Дерека Рейна посещают видения пятой гробницы и девочки в красном пальто.
2. Sins of the Father (Грехи отца) 27.01.97
Старый друг Дерека, Деймон Беллард, обвиняется в насилии над своим сыном. Как выясняет Дерек, хотя Деймон не избивал мальчика, именно его предательство любимой женщины привело к тому, что ее погибший сын стал мстить другому сыну Деймона, Майклу.
3. Town Without Pity (Беспощадный город) 03.02.97
Чтобы отвлечь Рейчел от ее тяжелых раздумий, Дерек отправляет ее вместе с Ником на расследование не очень сложного дела. Но они попадают в руки безумного священника, который держит в страхе людей, живущих в поселке, откуда нет пути назад.
4. The Tenement (Дом) 10.02.97
Алекс, расследующая деятельность лорда Кайла Вэнса, попадает в его дом, где ей предстоит борьба со злым литовским духом.
5. Twelfth Cave (Двенадцатая пещера) 17.02.97
Рэндольф Хичкок приносит в дом "Наследия" свиток, таящий в себе смертельную опасность, чтобы отомстить Дереку за смерть женщины, которую любил Рэндольф.
6. Man in the Mist (Человек в тумане) 24.02.97
В наше время попадает моряк с погибшего сто лет назад судна. Члены "Наследия" помогают его душе обрести покой.
7. Ghost in the Road (Призрак на дороге) 03.03.97
Ник встречает на дороге молодую девушку и узнает, что она погибла несколько недель назад. Он помогает душе девушке освободиться от преследований ее ревнивого друга, который не оставлял ее в покое даже после смерти.
8. Doppelganger (Двойник) 17.03.97
Члены "Наследия" открывают тайну маленькой принцессы из Египта, убитой много веков назад и похороненной не в соответствии с ритуалом.
9. The Substitute (Заместитель) 24.03.97
Трое мальчиков с помощью сатанинского ритуала вызываают дух дьявола, который заменяет исчезнувшего профессора.
10. Do Not Go Gently 31.03.97
Хирург пытаясь вернуть молодость своим искалеченным рукам, продает душу демону, который уничтожает людей во сне. Ник попадает под власть демона и Дерек спасает его, рискуя жизнью.
11. Crystal Scarab (Кристальный жук) 07.04.97
Друг Дерека, у которого была смертельно больная дочь, заключает договор с темной силой, чтобы вернуть ей здоровье.
12. The Bell of Girardius (Колокол Жирардуса) 28.04.97
Молодая служительница музея крадет колокол, чтобы оживить своего умершего возлюбленного. Но, ожив, он превращается в монстра. Дереку приходится вступить в борьбу с этим "живым мертвецом".
13. Inheritance 12.05.97
Умирает тетя Рейчел, оставляя ей в наследство странный дом, в котором живет злой дух ее умершей тети. Дух поселяется в душе Рейчел, угрожая ей и ее дочери.
14. Fox Spirit (Дух лисицы) 19.05.97
Чайнотаун терроризирует злой дух женщины, которая мстит за своего погибшего возлюбленного, не похороненного в соответствии с ритуалом.
15. Thirteenth Generation (Тринадцатое поколение) 26.05.97
Дух казненной триста лет назад женщины, уничтожает потомков священника, виновного в ее смерти.
16. Dark Priest (Священник тьмы) 09.06.97
Дух Левона Солтара, убитого отцом Ника Бойла, возвращается с помощью украденного амулета в дом "Наследие", чтобы отомстить им.
17. Revelations (Откровение) 23.06.97
Члены "Наследия" вступают в борьбу с ведьмами, которые обосновались в школе, где раньше училась Рейчел Корриган.
18. The Bones of St. Anthony (Мощи св. Антония) 30.06.97
Профессору Корнуэллу удается воскресить дух страшного демона, одного из тех, с которыми сражался св. Антоний, живший в IV веке. Сам профессор погибает при рождении демона. А старый враг "Наследия" - м-р Аркадий мечтает заставить демона помочь ему покорить мир.
19. Signalman (Сигнальщик) 14.07.97
Алекс и Дереку удается предотвратить крушение поезда с отравляющими веществами, который должен был следовать через тоннель. Сто лет назад в нем потерпел катастрофу поезд с солдатами, духи которых мстят теперь.
20. The Reckoning (Расплата) 21.07.97
Филип приносит в "Наследие" металлический контейнер, в котором заключен дух деда Рейчел, убитого отцом Дерека. Злой дух освобождается из заточения и пытается завладеть душой Кэт, чтобы вновь обрести бессмертие.
21. Traitor Among Us (Предатель среди нас) 28.07.97
Это заключительная серия 1-й части "Полтергейста". Она возвращает зрителей к некоторым событиям предыдущих серий. Серьезные испытания выпадают на долю членов сан-францисского дома "Наследия". Дерека Рейна - главу дома, обвиняют в заговоре с целью уничтожения дома, которым он руководил свыше 15 лет. Если его признают виновным, он будет изгнан из "Наследия", что равносильно для него смерти.

1. Black Widow (Черная вдова) 4.08.97
Группа "Наследия" расследует странные убийства одиноких мужчин, которые происходят в маленьком провинциальном городке. Им удается выяснить, что эти убийства совершает демон, который скрывается под личиной молодой официантки из бара, в которую влюбляется Ник.
2. The New Guard (Новый страж) 11.08.97
Члены сан-францисского дома подвергаются смертельной опасности в провинциальном городке, куда их привели поиски Дерека. Он приехал сюда на встречу с журналистом местной газеты, но вместо того, чтобы выяснить причины странных самоубийств в городе, сам пытался покончить с собой. На помощь приезжает "наставник" верховного дома в Лондоне, Вильям Слоан.
3. Lights Out (Туши свет) 18.08.97
В сан-францисский дом по ошибке присылают ящик, предназначенный Вильяму Слоану. Куча хлама, которую члены "Наследия" обнаружили в ящике, поначалу показалась им безобидной, но на самом деле она таила в себе смертельную опасность.
4. The Spirit Thief (Ворующий души) 08.09.97
Сестра Алекс, Таня, знакомится с африканским шаманом, который лечит людей с помощью душ убитых им женщин. Для того, чтобы стать еще сильнее, ему нужна сверхъестественная сила Алекс и ее сестры.
5. The Gift (Подарок) 15.09.97
Члены сан-францисского дома проводят вместе Рождество. Неожиданно в доме появляется призраки отца и брата Кэт. Коннор, брат Кэт забирает ее к себе на другую сторону.
6. Transference (Трансференция) 22.09.97
Рейчел преследует призрак ее бывшего пациента, серийного убийцы, который с помощью темных сил сумел вернуться на этот свет, чтобы соединиться с Рейчел.
7. Dark Angel (Темный ангел) 13.10.97
В доме "Наследия" при странных обстоятельствах появляется девушка по имени Мэри. Она уверяет членов дома, что ее преследует дьявол, который убил ее сестру и теперь хочет забрать душу у нее.
8. Lives in the Balance (На волоске от смерти) 20.10.97
Дерек едет на прогулку с молодым человеком, который называет его своим отцом, и выясняет, что этот "сын" послан темными силами, чтобы уничтожить его и сан-францисский дом.
9. Rough Beast (Дикий зверь) 27.10.97
Молодая девушка по имени Трэси обращается за помощью к др. Рейчел Корриган по поводу измучивших ее ночных кошмаров: волк-оборотень хочет ее загрызть.
10. Ransom (Выкуп) 03.11.97
"Наставница" монреальского дома, обратившись к темным силам, похищает сестру Дерека - Ингрид, чтобы принести ее в жертву, и обрести бессмертие.
11. Finding Richter (Найти Рихтера) 17.11.97
Ник Бойл встречается со своим командиром, которого все считали погибшим. Он не только выжил, но и возомнил себя новой мессией, который должен будет уничтожить всех "неправильных" богов.
12. Repentance (Раскаяние) 24.11.97
Отец Филип, бывший член сан-францисского дома, отказался отпустить грехи маньяку-убийце. Тот, вернувшись с того света, принялся вновь убивать новые жертвы, вынуждая Филипа отпустить ему грехи.
13. Lullaby (Колыбельная) 08.12.97
Кэт грозит опасность со стороны духа женщины, разлученной со своей дочерью и умершей после этого в тюрьме.
14. Silent Partner (Безмолвная помощница) 15.12.97
Дух женщины, которую много лет назад нашли повесившийся, жестко мстит тем, кто был виновен в ее смерти, используя подругу Ника, Лору.
15. Shadow Fall (Уйти от тени) 22.12.97
«Наследие» помогает молодому индейцу по имени Дэвид избавиться от злого духа, который в детстве защищал его, потому что Дэвид родился недоношенным, но когда он стал взрослым, дух стал угрожать его душе и окружающим.
16. The Devil's Lighthouse (Маяк дьявола) 29.12.97
Дерек и члены его дома расследуют дело об исчезновении мальчика и встречаются с духом смотрителя маяка, который был убит 50 лет назад из-за того, что по его вине погиб экипаж судна.
17. Mind's Eye (Духовное око) 12.01.98
Вначале Дерек и Алекс разоблачают мошенника Джефри Старра, который подобно расплодившимся сейчас у нас ясновидцам, «предсказывал» желающим прошлое и будущее за немалые деньги, а потом «Наследие» спасает Джефри от призраков молодой супружеской пары, которая очень плохо закончила свой жизненный путь.
18. Fear (Cтрах) 26.01.98
Др. Рейчел Корриган симулирует помешательство, для того, чтобы проникнуть в клинику для душевнобольных и расследовать случаи странных смертей, происходящих там.
19. Let Sleeping Demons Lie (Не будите спящих демонов) 30.03.98
Члены сан-францисского дома разыскивают упавший в горах самолет, в котором летел Уильям Слоан. Он оказывается в плену у призрака барона де Рая, который был казнен 5 веков назад по ложному обвинению. Барон подвергает Слоана пыткам, а его мучения неожиданно передаются Дереку.
20. Someone To Watch Over Me (Тот, кто меня бережет) 09.02.98
Дерек и Уильям Слоан расследуют обстоятельства гибели их общего друга по университету Спенсера Крофта, который утонул в басейне на собственном дворе.
21. Trapped (В ловушке) 16.02.98
Дух отца Дерека, проникнув в его тело, пытается вновь собрать пять гробниц (как в Пилоте собирал Дерек) и выпустить демонов, чтобы основать новый дом "Наследия", посвященный силам тьмы.
22. The Choice (Выбор) 02.03.98
Рейчел, обеспокоенная опасностью, которой подвергается Кэт, пока Рейчел находится в "Наследии", хочет навсегда покинуть сан-францисский дом.

Darkness Falls (Под покровом ночи). Часть I
Алекс попадает в окружении к вампирам и сама постепенно превращается в вампира. Первой ее жертвой становится Ник.
Light of Day (При свете дня). Часть II
Дерек и Ник попадают в логово вампиров, где теперь находится Алекс. Они должны помешать ей превратиться в вампира.
Enlightened One (Знал только один)
В сан-францисский дом приезжает член бостонского дома, Кристина Адамс, которая разыскивает своего брата. Мальчик примкнул к секте сатанистов.
Stolen Hearts (Украденные сердца)
Рейчел влюбляется в знаменитого архитектора, который продал душу темным силам, ставя под угрозу жизнь своей дочери Кэт.
Father to Son (Отец сыну)
Нику является призрак его отца, Роберт Бойл, и просит его найти убийцу, от руки которого он погиб 12 лет назад.
Fallen Angel (Павший ангел)
С неба спускается ангел женского пола, чтобы соединиться со своим возлюбленным, который является из ада.
Dream Lover
Дерек влюбляется в невесту своего умершего друга, и это чувство ставит под угрозу его жизнь. Я бы сказала, что когда мужик ведет такой образ жизни, как Дерек Рейн, то у него на почве секса может крыша поехать и без вмешательства демонов
Debt of Honor (Дело чести)
Ник расследует дело гибели своих друзей по армии.
The Light (Свет)
Hell Hath No Fury
Друг Дерека, полицейский Фрэнк Кармак, разочаровавшись в официальном правосудии, сам становится вершителем судеб преступников.
The Irish Jug (Ирландский кувшин)
В сан-францисский дом вместе с коллекцией старинных предметов попадает кувшин, в котором заключены духи двух мошенников. Им удается освободиться и "заменить" собой Дерека и его друга.
Metamorphosis (Метаморфозы)
Пациент Рейчел ранит ее, заражая демонической инфекцией. Ее начинает одолевать жажда убийства.
La Belle Dame Sans Merci (Беспощадная красавица)
В Алекс вселяется дух ее предка, прекрасной рабыни, и ее начинает преследовать ее бывший хозяин, который и после смерти не оставил мысли завладеть ею.
The Prodigy (Гений)
Кристин встречается со своим своим бывшим другом Юджином, который стал сейчас знаменитым пианистом.
The Human Vessel (Беспомощное существо)
The Covenant (Завет)
По просьбе своей сестры, Дерек расследует самоубийство послушницы монастыря.
The Internment (Интернирование)
Seduction (Обольщение)
Рейчел, Алекс и Кристин, оставшись без мужчин, попадают под влияние Николаса Олдмана, который гипнотизируя их, хочет завладеть таинственным кубом, обладающим магической силой.
Out of Sight (Вне поля зрения)
Старый знакомый сан-францисского дома, Джефри Старр, которого "Наследие" уже спасло один раз, вновь обращается к ним за помощью.
The Last Good Knight (Старый добрый рыцарь)
Кристина отправляется на поиски своего отца в Стамбул, где подвергается нападению духа французского короля Филиппа, который хочет завладеть старинной чашой.
Armies of Night (Армии ночи)
Сан-францисский дом подвергается нападению вампиров и Дерек, оставшись практически в одиночестве, пытается уничтожить темную силу.
The Darkside (М-сис Тьма)

1. Song of the Raven (Крик ворона) Первая часть.
Сценарий: Дэвид Тинан
Режиссер: Гарнер Симмонс
В ролях: Джеф Кобер, Тамара Горски
Дерек расследует серию странных убийств, у жертв которых, были выколоты глаза в соответствии с каким-то сатанинским обрядом. Подобные убийства совершались пять лет назад неким Раймондом Корвусом (Джеф Кобер), который в данное время ожидает казни в Сан-Квентине. А его жертвы каким-то образом помогли осудить Корвуса.
2. Bird of Prey (Хищная птица) Вторая часть.
Сценарий: Дэвид Тинан
Режиссер:Гарнер Симмонс
В ролях: Джеф Кобер, Тамара Горски
На похоронах Дженифер Холлибрук, ее бывщий жених Джефри Сандор сообщает Алекс, что он хотел бы помочь с расследованием убийств, совершенных Корвусом. После того, как Алекс уезжает, Сандор приходит к отцу Норману, который давал отпущение грехов убийце Корвусу. Неожиданно он встает на защиту убийцы, что приводит в ужас священника.
3. Vendetta (Кровная месть)
Сценарий: Стивен МакФерсон
Режиссер: Джимми Кауфман
В ролях: Эва Бреннер, Дэвид Ливингстоун
Дерек и Кристина отправляются в маленький провинциальный городок, чтобы расследовать несколько смертных случаев, в результате которых жертвы были задушены. Они узнаетют, что в 1954 году некая Мэри Данворт была приговорена к смертной казни за поджог дома, в огне которого погибли ее жених и члены его семьи. Она не была виновна, но перед казнью группа неизвестных повесила Мэри Данворт в ее камере. Ее дух вернулся сейчас, чтобы отомстить.
4. The Painting (Картина)
Сценарий: Майкл Садовски
Режиссер: Аллан Крокер
В ролях: Венус Терзо, Джоржи Джонсон, Колин Реннисон
Рейчел получает в подарок от своей загадочно исчезнувшей пациентки Сары Ведон, полотно 17-го века. После того, как она перевозит эту картину в свой дом, ее начинают одолевать видения, как будто мужчина, изображенный на картине зовет ее к себе и она оказывается внутри картины. Она сообщает о своих видениях Дереку и тот предполагает, что Сара таким образом оказалась внутри картины и только Рейчел может спасти ее.
5. The Possession (Обладание)
Сценарий: Джон Симмонс
Режиссер: Уильям Фрует
В ролях: Вирджиния Каперс, Роберт Виздом
В Сан-Францисско приезжает Роза Моро, бабушка Алекс. Она хочет дать ей талисман, который смог бы защитить ее от грозащей опасности. Неожиданно ей становится плохо, ее отвозят в больницу, но врачи бессильны помочь. После того, как бабушка Роза впадает в кому, у Алекс не остается выбора, как только возродить злой дух шамана, который кажется единственный, кто может помочь ей.
6. The Traitor (Предатель) Часть первая
Сценарий: Грант Розенберг
Режиссер: Майкл Робисон
В ролях: Саймон МакКоркиндале, Стюарт МакЛеннен, Фьюнелла Флэнджен, Элизабет Шепперд, Мэвор Мур
Алекс вновь одолевают мысли покинуть "Наследие". Она берет отпуск на неделю и посещает таинственную женщину, м-сс Дарксайд, которая убеждала ее на их последней встречи, что Алекс ради безопасности ее друзей должна покинуть общество (эпизод "Darkside"). Здесь она встречается с Фрэнклином Кроссом, членом "Наследия", который одобряет ее решение покинуть "Наследие". Расследуя странное исчезновение Алекс, Кристина неожиданно обнаруживает газетную заметку, в которой идет речь об убийстве человека по имени Ред Хортон. Дерек был главным подозреваемым, но его вина не была доказана.
7. Double Cross (Заместитель Кросс) Часть вторая
Сценарий: Грант Розенберг
Режиссер: Майкл Робисон
В ролях: Саймон МакКоркиндале, Стюарт МакЛеннен, Фьюнелла Флэнджен, Элизабет Шепперд, Мэвор Мур
Члены сан-францисского дома обвиняют Дерека в убийстве невинного человека, о котором шла речь в газетной заметке, найденной Кристиной. Кажется, доведенный до отчаянья этим обвинением и разладом в доме, Дерек решается на самоубийство. На его место временно назначается Фрэнклин Кросс. Проникнув в сан-францисский дом, он быстро приспосабливается к новой обстановке и приказывает членам группы заняться другим домом "Наследия", чтобы выяснить не было ли в прошлом у его членов таких же сомнительных историй, подобных той, в которой был замешан Дерек.
8. Brother's Keeper
9. Initiation
10. Wishful Thinking (Желаемые мысли)
Сценарий: Майкл Садовски
Режиссер:Мартин Камминс
В ролях:Rene Auberjonois, Francoise Robertson, Tamara Gorski, David Lovgren, Martin Evans,
Друг Дерека, Мило, покупает старинную бутылку, в которой оказывается джинн женского пола. Очаровательная джиния предлагает ему выполнить его желания, но простодушный Мило просит ее только пирожные и кофе. Потом джиния исчезает, а Мило понимает, что влюбился в нее. Он звонит своему другу, Дереку, в Сан-Францисско, что бы тот приехал и помог ему найти джинию. Дерек приезжает в Париж к Мило и вместе с ним начинает искать джинию, тем более, что она обладает злым нравом - вначале выволняет желание, а потом отнимает все. Таким образом знаменитый пианист и богатый бизнесмен теряют все. В Париже Дерек встречается со своей подругой Меган и проводит с ней очень приятную ночь. Затем он вместе с Мило возвращается в Сан-Францисско, а следом за ними появляется джиния. Увидев Меган, она помещает ее в бутылку вместо себя. Мило должен наконец решиться и загадать третье желание, которое освободило бы и ее, и Меган.
11. Still Waters (Мертвые воды)
Сценарий: Mark Stern and Alex Amin
Режиссер: Mike Rohl
12. Unholy Congress (Черная секта)
Сценарий:Richard B. Lewis, David Tynan, David Tynan
Режиссер: Mike Rohl
В ролях:
В результате раскопок под Бостоном, двое диггеров находят древнуюю могилу доктора Бенджамина Черча, который занимался черной магией. Двести лет назад Католическая церковь схватила его, казнила и тайно захоронила. И теперь его дух освободился и решил вновь создать новый порядок на земле. Черч привлекает в свою тайную секту учеников, а затем убивает их. Странные смерти привлекают внимание наставника Бостонского дома Джейн. Она рассказывает о своих мыслях Кристине, которая решает вернуться в Бостон, чтобы быть ближе к своему брату Итэну. Джейн просит о помощи отца Филипа, который является священником прихода, в котором происходят странные смерти. Через некоторое время Джейн погибает. Дерек и Ник прибывают в Бостон и выясняют, что в смерти Джейн виновен Рид Хортон, который теперь вместе с Бенджамином Черчем. Они похищают Итэна. Дерек, Ник и Кристина спускаются в катакомбы, чтобы спасти мальчика, но Хортон убивает его на их глазах.
13. Sacrifice (Самопожертвование)
Сценарий: Richard B. Lewis, David Tynan
Режиссер: Michael Robison
В ролях:
После того как брат Кристины погибает на ее глазах, она решает покинуть "Наследие". Но затем понимает, что больше не может жить обычной жизнью. Она возвращается в "Наследие" и решает отомстить убийцам ее брата. Дерек вновь призывает на помощь отца Филиппа и вместе с ним, они находят архив Католической церкви и узнают из него, что Черч, который участвовал в оргиях и ритуальных убийствах, был захоронен живьем в окружении убитых им душ. Черч заманивает Кристину в катакомбы. Ник, Дерек и Филипп спускаются за ней, чтобы спасти. Здесь Дерек вновь встречается со своим давним врагом Ридом Хортоном, который лелеет мечту убить Дерека. Но тому удается вернуть Хортона в ад. Тем временем Ник и Филипп ведут борьбу с Черчем. Им удается вызвать убитые им души, которые нападают на Черча, но перед тем как вновь вернуться в ад, Черч пытается убить Филипа, но Кристина заслоняет его своим телом и меч Черча пронзает ее. Дерек прибегает только к финалу. И на глазах Ника, Филипа и Дерека, Кристина умирает.
14. She's Got the Devil in Her Heart
Сценарий: Michael Berman
Режиссер: Mike Rohl
15. Body and Soul (Душа и тело)
Сценарий: Michael Sadowski
Режиссер: Neill Fearnley
В ролях: Tamara Gorski (Меган), Simon MacCorkindale (Рид Хортон), Garwin Sanford (дет. Ройс)
Дерек проводит ночь с Меган, которая становится для нее последней. После того, как они расстаются, она садится в свою машину, которая взрывается на глазах у Дерека. Затем кто-то убивает психоаналитика Дерека. Он узнает, что это дело рук Рида Хортона. Дерек преследует его, но Хортон заманивает его в ловушку на неработающую электростанцию и оглушает электротоком. Потом Хортон подвергает Дерека жутким мучениям, колет ему наркотики и приводит в совершенно невменяемое состояние. Тем временем Алекс вместе с детективом Ройсом пытаются разыскать Дерека. Им удается расшифоровать информацию о его местонахождении, которую ему удалось передать. Они приезжают на электростанцию и помогают ему спастись. Вернувшись в дом "Наследия", Дерек и Алекс пытаются выяснить тайну странного камня, который передал им Хортон, а также понять почему же Хортон оставил Дерека в живых. Неожиданно все выясняется - Хортон внушил измученному пытками Дереку мысль убить Алекс, чтобы он погубил свою душу и перешел на сторону темных сил. Дерек преследует Алекс в доме "Наследия". Но в последнюю минуту, Алекс удается пробудить в душе Дерека светлые чувства, он выходит из гипноза и уничтожает Хортона, отправляя его в ад.
16. Forget me Not (Не забывай меня)
Сценарий: John Benjamin Martin
Режиссер: Jerry Ciccoritti
17. The Portents (Предостережение)
Сценарий: Jonas Quastel
Режиссер: Дерек де Линт
Это дебют Дерека, как режиссера, поэтому, наверно, он не присутствовал, как актер в этом эпизоде.
Эпизод начинается с гибели молодого послушника, которого сталкивает с башни священник. Этот священник, который служил Тьме проникает в Дом Наследия, чтобы выпустить силы зла через портал, который находится в подземелье замка. Священник обманом проникает в дом, но дух погибшей Кристины является Алекс и Рейчел и предупреждает их об опасности.
18. Gaslight (Газовая лампа)
19. Sabbath's End (Конец шабаша)
Сценарий: Michael Sadowski
Режиссер: Brenton Spencer
20. The Mephisto Strain (Дьявольский стиль)
Сценарий: Michael Robison
Режиссер: Garner Simmons
21. Internal Affairs (Внутренние дела)
Сценарий: Grant Rosenberg
Режиссер: Michael Robison
Этот эпизод так называемое клип-шоу. Дерек, Алекс и Ник в дождливую ночь сидят за столом и Алекс гадает им на картах Таро. Каждая карта напоминает им историю, связанную с чем-то особенно важным для них.
22. The Beast Within (Зверь внутри)
Сценарий: Garner Simmons
Режиссер: James Head
Это финальный эпизод сериала. Дерека опять начинают одолевать видения - он чувствует, что силы зла готовы вновь похитить гробницы и вырваться наружу через портал, который находится в подземелье его дома. Дерек решает взорвать дом "Наследия". С помощью Ника он закладывает в подземелье сильную взрывчатку и обманом заставляет всех членов покинуть дом, а сам остается внутри. В подземелье ему является демон, принявший облик его отца, он убеждает Дерека перейти на сторону сил зла. И когда кажется демон берет вверх, весь дом сотрясает взрыв, который уничтожает все.