|
|
|
Alon3.
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 506
|
Alon3. ·
14-Авг-21 13:38
(4 года 2 месяца назад)
К большому сожалению, получил 4.5 часа великолепного сериала и в последние 30 минут, сериал скатился в вульгарную банальщину, очень расстроился.
|
|
|
|
syrka500
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
syrka500 ·
14-Авг-21 15:47
(спустя 2 часа 9 мин.)
KIF62 писал(а):
81837344syrka500
скрытый текст
Корабль был застрахован на 12 000 фунтов, он хотел их получить
Thx! Пропустил этот момент
|
|
|
|
Asiba
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 57
|
Asiba ·
14-Авг-21 22:11
(спустя 6 часов)
Русские сабы есть возможность добавить ?
|
|
|
|
Aderator
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Aderator ·
14-Авг-21 22:16
(спустя 5 мин.)
Я понимаю, когда имитируют старую речь русского человека, но к чему эти "коль" и "надобно" в переводе с английского?
Такую шикарную озвучку испортили странными кричащими ошибками.
|
|
|
|
Keedof
Стаж: 7 лет 8 месяцев Сообщений: 555
|
Keedof ·
15-Авг-21 12:45
(спустя 14 часов)
Asiba писал(а):
81839787Русские сабы есть возможность добавить ?
Добрый день.
Релиз переделывать не буду, извините.
Можете скачать отдельно субтитры с других раздач на данном трекере, по таймингу рассинхрона не должно быть.
|
|
|
|
rao11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1804
|
rao11 ·
16-Авг-21 10:21
(спустя 21 час, ред. 16-Авг-21 10:21)
Так должна была выглядеть экранизация "Террора" Симмонса.
|
|
|
|
Валерий D
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 173
|
Валерий D ·
16-Авг-21 11:41
(спустя 1 час 19 мин.)
Alon3. писал(а):
81837590К большому сожалению, получил 4.5 часа великолепного сериала и в последние 30 минут, сериал скатился в вульгарную банальщину, очень расстроился.
ну так и книжка немножко схэппиэндилась...
|
|
|
|
imantsv
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 201
|
imantsv ·
16-Авг-21 20:57
(спустя 9 часов)
Сериал шикарный, атмосфера передана просто бесподобно. Но соглашусь с Alon3. что концовка все же не удалась,
Вот если
скрытый текст
белый медведь в германском зоопарке проломил бы ограду и сожрал бы Патрика, это было бы эпическое завершение путешествия одной заблудшей души -)
|
|
|
|
no signal
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
no signal ·
17-Авг-21 00:07
(спустя 3 часа)
Нормальное кинцо.
Но первая часть Террор лучше. Пусть даже там некотрая мистика..
|
|
|
|
novogazik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 410
|
novogazik ·
25-Авг-21 10:14
(спустя 8 дней)
Очень понравился, Фарелл отлично сыграл.
|
|
|
|
star15
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
star15 ·
08-Сен-21 17:09
(спустя 14 дней)
Первые три серии просто огненные - прекрасно все: диалоги, камера, игра актеров, атмосфера, сюжет.
Дальше уже на любителя, не буду спойлерить и пересказывать, но 4 и 5 серии сильно затянуты и банальны, уже не так "весело". Все это вы уже скорее всего где-то видели. А так весьма достойно, смотреть безусловно стоит!
|
|
|
|
Styletto
Стаж: 17 лет Сообщений: 84
|
Styletto ·
11-Сен-21 08:29
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 11-Сен-21 08:29)
Раздражает несколько вещей: прямое заимствование идей из Морского волка и весьма выскопарные рассуждения о морали героя Фаррелла, который раза два до этого говорил, что чаще действует, чем думает. Если капитан Морского волка упорно занимался самообразованием, сохранив "природную жестокость", которая лишь одна является его источником морали, и может об этом спокойно рассуждать в диалоге с хорошо образованным доктором Хэмфри, то Драгс -- просто зверски сильный и напрочь лишенный морали моряк. Из-за мощи и умений, мораль ему без надобности, а тем более рассуждения о ней.
Наконец, все прочие высокоморальные английские моряки 1850-х годов, коих там изрядное количество, что часто подчеркивается репликами -- это какой-то комичный оксюморон.
Джек Лондон жил в то время, про какое писал, а Макгуайер создал версию Морского волка из 20 века, поместив сюжет в середину 19.
Чуть не забыл. 
Но фильм великолепный
|
|
|
|
strussa1994
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
strussa1994 ·
23-Сен-21 16:06
(спустя 12 дней)
Amido писал(а):
81797765
Валерий D писал(а):
81797514а про сериал террор - понятно и бесспорно: слив шикарной книги
про слив - согласен на 146%
Они ж еще второй сезон сняли. Другой сюжет и история... Посмотрел пару серий и матюками удалил к чертям ))
Зря ты так, второй сезон тоже довольно хорош, до первого конечно не дотягивает - но тоже интересный и держит в напряжении.
|
|
|
|
Ekko70sev
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Ekko70sev ·
26-Сен-21 11:56
(спустя 2 дня 19 часов)
Шикарный сериал, не многие поймут, но достойный!
|
|
|
|
shamid
Стаж: 15 лет Сообщений: 283
|
shamid ·
26-Сен-21 19:48
(спустя 7 часов)
Ekko70sev писал(а):
82037917Шикарный сериал, не многие поймут, но достойный!
ну, вы то надеюсь поняли! иначе было бы странно себя относить к недостойным и глупым 
|
|
|
|
KIF62
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 132
|
KIF62 ·
02-Окт-21 17:11
(спустя 5 дней)
Пока ждал выхода всех серий посмотрел (по вашей наводке) "Террор", этот понравился больше.
|
|
|
|
Sanyaaaaaaaaas
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
Sanyaaaaaaaaas ·
07-Окт-21 01:17
(спустя 4 дня)
Это не сериал, а фильм в 5 сериях. Меня только на 3 хватило, даже не интересно чем закончилось) Как будто сняли полнометражный фильм и растянули, этакая супер мега режиссёрская версия. А Террор люблю, крутейший сериал.
|
|
|
|
Oleg Uletski
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Oleg Uletski ·
10-Окт-21 20:13
(спустя 3 дня)
Подскажите, пожалуйста, какая озвучка официальная?
|
|
|
|
shamid
Стаж: 15 лет Сообщений: 283
|
shamid ·
11-Окт-21 10:56
(спустя 14 часов)
Oleg Uletski писал(а):
82106573Подскажите, пожалуйста, какая озвучка официальная?
Аудиодорожки
Русский (The Kitchen Russia), Русский (Кубик в Кубе)
|
|
|
|
Oleg Uletski
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Oleg Uletski ·
16-Окт-21 22:00
(спустя 5 дней, ред. 16-Окт-21 22:00)
А официальная озвучка появится здесь со временем? Странно, что до сих пор ее нет.
|
|
|
|
aspler
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2870
|
aspler ·
19-Окт-21 18:03
(спустя 2 дня 20 часов)
Alon3. писал(а):
81837590К большому сожалению, получил 4.5 часа великолепного сериала и в последние 30 минут, сериал скатился в вульгарную банальщину, очень расстроился.
На самом деле все в рамках жанра. Видимо вы мало читали романов 19 века. Финал абсолютно типичен 
|
|
|
|
AliJabal
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
AliJabal ·
05-Дек-21 02:56
(спустя 1 месяц 16 дней)
Круто, под настроение. Колин Фаррелл очень удивил, вписался в такую роль, сильная игра..
|
|
|
|
vl@d77
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7504
|
vl@d77 ·
13-Мар-22 08:52
(спустя 3 месяца 8 дней, ред. 13-Мар-22 08:52)
Мы живём в дурные времена. Противоестественные.
Капитан дальновидно прав. Он как будто осуждает всю противоестественность Запада.
А сериал хорош. Но это конечно, не сериал, а многосерийный худ. фильм.
|
|
|
|
irtana
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 497
|
irtana ·
27-Дек-22 14:01
(спустя 9 месяцев)
Сравнения с "Террором" неизбежны и оправданы, ибо параллелей в этих двух историях действительно много. И, как и в случае с "Террором", никакого приятного послевкусия история не оставляет. Вроде вот и нормально всё закончилось, а и намёка на катарсис нет, хоть убейся. Типа: и чё?
Этот роман, в отличие от "Террора", не читала, так что насчёт сравнения литературной основы и экранизации ничего сказать не могу. А "Террор" экранизировали хреново, там роман гораздо круче сериала.
Перевод и озвучка у "Алекс Фильма" просто отличные, спасибо.
|
|
|
|
shamid
Стаж: 15 лет Сообщений: 283
|
shamid ·
27-Дек-22 15:02
(спустя 1 час)
irtana писал(а):
А "Террор" экранизировали хреново, там роман гораздо круче сериала.
хреново - очень мягко сказано 
|
|
|
|
607й
Стаж: 17 лет Сообщений: 1021
|
607й ·
25-Июн-23 18:13
(спустя 5 месяцев 29 дней, ред. 25-Июн-23 18:13)
Смотрел его примерно с начала года, возвращаясь периодически, всё никак не мог осилить. Вот настолько сериал суров, прям, как север.
|
|
|
|
genn100
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
genn100 ·
07-Мар-24 13:43
(спустя 8 месяцев)
poppet12 писал(а):
81742214
benzinbenzin писал(а):
81717337где график выхода серий?
где где...
- поручик, молчать! здесь дамы!
|
|
|
|
