|
|
|
seimur
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 29
|
seimur ·
14-Апр-08 00:14
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ближе к концу фильма есть небольшая музыкалная композиция.. Типа неразборчиво что то языком щебечат! Что это за композиция такая? Начинается на 01:54 минуте.. Мож кто знает?
|
|
|
|
shantik
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
shantik ·
01-Авг-08 06:53
(спустя 3 месяца 17 дней)
Перевод хороший. Поставил бы сразу после Властелина Колец и шматрицы. Песни подобранны со вкусом и к месту. Некоторые как например Ghost Busters просто улет. В общем рекомендую даже без пива.
|
|
|
|
kenny@spb
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
kenny@spb ·
19-Авг-08 22:59
(спустя 18 дней)
очень замечательный перевод ! и качество серьезное не смотря на 700 мб
|
|
|
|
iVANsID
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 200
|
iVANsID ·
16-Сен-08 20:00
(спустя 27 дней)
Вышла вторая часть "Карибский кризис 2: Человек-Осьминог". Качать здесь.
|
|
|
|
Art I
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Art I ·
27-Сен-08 05:16
(спустя 10 дней)
муть полная, во-первых, голос; во-вторых, сам текст - ничего смешного, плоские шутки, смог посмотреть только первые 20 минут, не выдержал. На любителя, причем очень редкого
|
|
|
|
Paper
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 69
|
Paper ·
27-Сен-08 14:34
(спустя 9 часов)
Согласен с Артом.
Во-первых, ребята совсем не могут работать с аудишеном и чистить звук.
В начале пусть это научится делать, тем более это не так сложно.
Во-вторых,... Ну да ладно не буду вдоваться в технические подробности качества.
А, в-третьих, фильм смешной сам-собой в оригинале и так. А это так себе.
Комедия + пародия на комедию = мне не понравилось
|
|
|
|
Seaborn
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
Seaborn ·
04-Окт-08 19:39
(спустя 7 дней)
тот перевод где вначале - "рыбки плывите сюда, мерзкие скользкие твари"?
и с докторами ржачная тема.
|
|
|
|
Seaborn
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
Seaborn ·
04-Окт-08 22:39
(спустя 2 часа 59 мин.)
это совсем другое. это какое то говно.
|
|
|
|
Shortykk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Shortykk ·
23-Окт-08 07:32
(спустя 18 дней)
ooo spasibo:)) eto klassnij film, smewno sdelan)))
|
|
|
|
segunxs
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
segunxs ·
10-Дек-08 12:24
(спустя 1 месяц 18 дней)
за раздачу спасибо. к озвучивающим-нельзя же так безэмоционально наговаривать, бубните чтото на одной ноте как роботы
|
|
|
|
OKEAHuK
Стаж: 18 лет Сообщений: 69
|
OKEAHuK ·
06-Янв-09 03:26
(спустя 26 дней)
Отличные шутки! И голос озвучивающего тоже прикольный, как раз для такого стеба!
10 из 10 за пародию!
|
|
|
|
safety_pin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 42
|
safety_pin ·
13-Янв-09 21:21
(спустя 7 дней)
Название поразило, а вот на счёт начинки есть сомнения... Не хочется разочароваться
|
|
|
|
tsuname
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
tsuname ·
14-Янв-09 09:39
(спустя 12 часов)
Пародии на Гоблина уже давно перестали быть актуальными. Мне не понравилось, 10 минут просмотра и удалил.
|
|
|
|
CywuBecJIa
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
CywuBecJIa ·
16-Янв-09 09:56
(спустя 2 дня)
мне кажется это платье меня полнит =)
после вк это лучшее
|
|
|
|
kekc_86
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
kekc_86 ·
21-Янв-09 23:42
(спустя 5 дней)
озвучка прикольная мне понравилось
|
|
|
|
Petrover
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Petrover ·
23-Янв-09 03:38
(спустя 1 день 3 часа)
По прохождении первой трети фильма авторов озвучки поразила жестокая (возможно вирусная) творческая импотенция. Отсюда хренова тонна совковых шуток, перемежающихся совсем не юморными песнями (не понял - Высоцкий и Тальков - это сейчас смешно?), спасибо, что финал хоть как-то разбавили. Короче, взявшись за гуж, заряжай цену и не красней. Не удержали пацаны поднятого флага. Сначала зажгли, а потом "на отъе**сь - и на релиз" Жаль, могло круче получиться.
|
|
|
|
ryndin.v.a
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
ryndin.v.a ·
06-Фев-09 13:22
(спустя 14 дней)
да над такими шутками я бы только в первом классе смеялся,тогда бы они для меня были оригнальными... посмотрел половину и выключил... вооооооообще бред. посмотрел вторую часть-она чуть по-лучше этой будет, ту я хотя бы до кона до смотрел)))
|
|
|
|
wildvano
Стаж: 20 лет Сообщений: 32
|
wildvano ·
09-Фев-09 20:55
(спустя 3 дня)
Скачал думал а вдруг хоть чуть-чуть смешно.
Но Каакой это отстой и бред. Действительно для первго класса сойдет, если укуриться.
Причем на странице альянса эдак гордо к Гоблину отношения не имеем, как и к божьей искре.
Но и манера озвучки и смысл все слизано оттуда, только в опошлено убогой фантазией и быловскими шутками. В извините, но это полный оттоище.
Позор. Как можно гордиться ЭТИМ??
Это максимум можно друзьям попьяни показывать, да и то краснеть постоянно.
Ужас короче.
|
|
|
|
kgn2109
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
kgn2109 ·
09-Фев-09 21:42
(спустя 47 мин.)
подскажите пожалуйста,что за песня играет на 11ой минуте фильма:) оч понра:) за раздачу спс.
|
|
|
|
kgn2109
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
kgn2109 ·
11-Фев-09 20:40
(спустя 1 день 22 часа)
Fильм огонь,кому несмешно - либо дурак,либо эстонец. Фанбоев Гоблина просьба некидаться какашками в этот фильм. Идите сматрите в сотый раз возврашение бамжа.
P/s- 3-ей части нету ешо?
|
|
|
|
Живика
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Живика ·
11-Фев-09 22:27
(спустя 1 час 47 мин.)
Класс, первод порадовал. Посмеялась от души. СПС за раздачу ))
|
|
|
|
kgn2109
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
kgn2109 ·
13-Фев-09 23:32
(спустя 2 дня 1 час)
неподскажите кс что за песня и кто исполняет,на 00:32:20 ?:)
|
|
|
|
tyghgh
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
tyghgh ·
14-Фев-09 12:40
(спустя 13 часов)
Коменты вроде хорошие, я скачаю.... От описания уже смешно!
|
|
|
|
AtlantMan
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
AtlantMan ·
14-Фев-09 14:24
(спустя 1 час 43 мин.)
В целом норм. Есть свой сюжет, котрый подается с нормальным юмором, который может и не сотрясает, но улыбает. Хорошо подобрана музыка и нет тупого гона.
ИМХО главного чего не хватает переводчику - это выразительности. Это все же стеб и персонажи должны зажигать.
По общему балу поставил бы после Гоблина и "Тупикового периода".
|
|
|
|
9694
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 127
|
9694 ·
14-Фев-09 18:01
(спустя 3 часа)
Очередная хрень сделанная на коленке какими-то школьниками. Ничего смешного, сплошной тупой подзаборный быдло-юмор. Что тут обсуждать?
|
|
|
|
andrey3010
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
andrey3010 ·
14-Фев-09 19:01
(спустя 1 час)
9694 писал(а):
Очередная хрень сделанная на коленке какими-то школьниками. Ничего смешного, сплошной тупой подзаборный быдло-юмор. Что тут обсуждать?
+1. Полное гавно. единственный получившийся фильм в смешном переводе это властелин колец.
есть еще 51 раз, но там очень близко к оригинальнму сюжету.
|
|
|
|
134755
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
134755 ·
05-Мар-09 02:52
(спустя 18 дней)
глупость какая-то. не смог до конца досмотреть, утомило
|
|
|
|
HTC3650
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
HTC3650 ·
12-Мар-09 10:26
(спустя 7 дней)
Глупость, да... но смешная глупость, спасибо 
|
|
|
|
Lord gisborn
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Lord gisborn ·
16-Мар-09 22:26
(спустя 4 дня)
Огромное спасибо, Фильм прикольный хотя я видел гоблина и лучше((
|
|
|
|
zDemoN
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 183
|
zDemoN ·
30-Май-09 18:56
(спустя 2 месяца 13 дней)
Спасибо, не гоблин конечно но посмеятся можно!
|
|
|
|
