|
|
|
pa_ul
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 477
|
pa_ul ·
19-Фев-20 23:10
(5 лет 8 месяцев назад)
Borboriun
Удобно сделать одну раздачу с рус/анг. Качать будут на выбор. Так раздача дольше проживет. Но обновлять нужно сразу с учетом рус. версий D2 и DDO.
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
19-Фев-20 23:25
(спустя 15 мин., ред. 19-Фев-20 23:25)
Ладно. Ещё раз всё обдумав, я сделаю так: пока выложил для тех кто не может ждать Dishonored®: Death of the Outsider™ [L] [RUS / RUS] (2017) (1.145) [GOG]
А завтра, обновлю эту раздачу, добавив сюда недостающие рус версии.
Но остальные языки сюда заливать даже не просите ))
|
|
|
|
BuzzT
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 390
|
BuzzT ·
20-Фев-20 17:18
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
Kоdas
Стаж: 7 лет 8 месяцев Сообщений: 780
|
Kоdas ·
20-Фев-20 18:59
(спустя 1 час 40 мин., ред. 23-Фев-20 16:16)
0o0o0o0o0 писал(а):
78906372
processorx4x64 писал(а):
78905202
Пoeхавший писал(а):
78903162корявые и кривые Стим-рипы
Странно ты говоришь. А чем они кривые и корявые, когда нет проблем никаких, при этом тоже чистая лицензия?  Ничем GOG не лучше, а даже хуже, чем копия игры, скачанная из STEAM или другого магазина и не запакованная ничем [я думаю, что прекрасно сейчас понимаешь, чем GOG-релиз хуже в этом случае  ]. И к крякам нет претензий, т.к. хорошо всё взломано и ради мирового пиратства старались взломщики [да и в любом случае многие игры приходится с кряком запускать и проходить, т.к. официально от защиты никогда не освободят их, но ничего плохого в этом нет, т.к. работают они почти все без проблем до конца - посмотри на всякие старые видеоигры... хотя на сегодняшний день уже все работают без проблем, т.к. местные хакеры исправили проблемы в некоторых проблемных кряках  ].
Остановись, выйди на улицу, сидя в комнате и спамя 7000 бредовых сообщений ты уже сошел с ума.
Полностью с тобой согласен. Вряд ли этот кремлебот послушается тебя, он будет продолжать спамить, пока не сломается. Ты не перепил, не волнуйся.  Не читай его спам.
Borboriun, спасибо за релиз! Единственное, чего меня не устраивает - две игры в этой антологии на английском языке (существует ли грамотная русификация?).
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
20-Фев-20 19:08
(спустя 9 мин., ред. 20-Фев-20 19:51)
Что плохого? Пожалуйста подробней. Может я передумаю вдруг после весомого аргумента.
Аретм Пектин писал(а):
спасибо за релиз!
Пожалуйста
Аретм Пектин писал(а):
Единственное, чего меня не устраивает - две игры в этой антологии на английском языке
Я планирую добавить сюда ещё русские версии. В итоге, в раздаче будут как русские так и английские версии тех двух игр.
Аретм Пектин писал(а):
существует ли грамотная русификация?
Я в будущем планирую взять из русских версий, файлы отвечающие за текст и добавить их сюда, дав на них ссылку. Просто думаю будут желающие пройти игру с оригинальной родной озвучкой и русским текстом.
|
|
|
|
BuzzT
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 390
|
BuzzT ·
20-Фев-20 19:48
(спустя 39 мин.)
Borboriun
Хотелось бы быть сидом, а не личем. Поскольку интересует лишь русская озвучка, кроме первой части, по известной всем причине.
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
20-Фев-20 19:54
(спустя 6 мин.)
BuzzT
Я понял, что многие хотят отдельно. Но раз уж я взялся выложить Complete Collection, то по частям раздавать будет уже не правильно. Тут так получается: либо все игры надо раздавать по частям, либо всё вместе.
|
|
|
|
BuzzT
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 390
|
BuzzT ·
20-Фев-20 20:24
(спустя 29 мин.)
Borboriun
Знаю такие темы, 1 сид и 100 личеров.
Так, всё-таки как собираетесь сделать, в одной теме 3 английских версии, DDotO уже есть, и остаётся русская D2 отдельной темой?
|
|
|
|
бЕнЧмАрК
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 914
|
бЕнЧмАрК ·
20-Фев-20 21:20
(спустя 56 мин., ред. 20-Фев-20 21:20)
BuzzT
Цитата:
Хотелось бы быть сидом, а не личем.
Вы будете сидировать ваши скачанные части в любом случае. Просто не будете считаться как полный сид в статистике.
Почему до Вас никак не дойдет, что при разделении сидерам ДАННОЙ раздачи станет в разы тяжелее? Повторюсь, уж извините, но канал как бы не резиновый. Он вечно будет разрываться между eng и rus раздачами. В итоге - ни eng ни rus не раздать по-хорошему.
Другое дело - когда они вместе и единым заданием в клиенте. Вся мощь уйдёт на обоих, без пресловутой "разрывающей делеммы".
|
|
|
|
Kallandor999
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Kallandor999 ·
20-Фев-20 23:26
(спустя 2 часа 5 мин.)
Borboriun писал(а):
Я в будущем планирую взять из русских версий, файлы отвечающие за текст и добавить их сюда, дав на них ссылку. Просто думаю будут желающие пройти игру с оригинальной родной озвучкой и русским текстом.
Я правильно понимаю, что сейчас в этой раздаче нет никакой возможности установить Definitive Edition с английской озвучкой и русским интерфейсом? Можно только при установке выбрать один из языков, который будет распространяться и на озвучку и на интерфейс?
|
|
|
|
BuzzT
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 390
|
BuzzT ·
21-Фев-20 00:33
(спустя 1 час 7 мин.)
бЕнЧмАрК писал(а):
78914330BuzzT
Цитата:
Хотелось бы быть сидом, а не личем.
Вы будете сидировать ваши скачанные части в любом случае. Просто не будете считаться как полный сид в статистике.
Почему до Вас никак не дойдет, что при разделении сидерам ДАННОЙ раздачи станет в разы тяжелее? Повторюсь, уж извините, но канал как бы не резиновый. Он вечно будет разрываться между eng и rus раздачами. В итоге - ни eng ни rus не раздать по-хорошему.
Другое дело - когда они вместе и единым заданием в клиенте. Вся мощь уйдёт на обоих, без пресловутой "разрывающей делеммы".
Я вас не спрашивал!
И да, начните с себя!
|
|
|
|
Cannibal hamster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Cannibal hamster ·
21-Фев-20 01:29
(спустя 55 мин.)
В текущей раздаче в Dishonored 2 озвучку/сабы можно переключить вручную, удалив в файле base/SKUConfig.txt все локали, кроме желаемых, соответственно. Для Death of the Outsider, вероятно, так же.
|
|
|
|
pa_ul
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 477
|
pa_ul ·
21-Фев-20 09:03
(спустя 7 часов)
Cannibal hamster
Не придумывай. ГОГ не просто так разные установщики сделал. Не будет там русского звука. В лучше случае сабы для всех языков во всех установщиках присутствуют.
|
|
|
|
Cannibal hamster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Cannibal hamster ·
21-Фев-20 21:14
(спустя 12 часов)
pa_ul, не стал бы писать, если бы не проверил. В файлах есть все варианты озвучки и сабов, которые в конфиге содержатся.
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
21-Фев-20 21:17
(спустя 3 мин.)
Cannibal hamster писал(а):
78920471pa_ul, не стал бы писать, если бы не проверил. В файлах есть все варианты озвучки и сабов, которые в конфиге содержатся.
Если этот так, то это всё меняет. Но я должен сам перепроверить всё.
|
|
|
|
vovkaarhar
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
vovkaarhar ·
21-Фев-20 23:42
(спустя 2 часа 25 мин.)
Cannibal hamster писал(а):
78920471pa_ul, не стал бы писать, если бы не проверил. В файлах есть все варианты озвучки и сабов, которые в конфиге содержатся.
Что ты мог проверить, ЧТО, если русских файлов озвучки в данной раздаче нет? Физически - их нет. Поэтому врать нехорошо. "Проверил" он. В \base\pck\ находится озвучка 2-й части и дополнения, файлы имеют вид ****english.pck, ****russian.pck и т.д. Но ****russian.pck здесь НЕТ. Зато есть в стимовской версии (можно, кстати, легко оттуда взять русскую локализацию) и в русской раздаче дополнения здесь гоговского.
|
|
|
|
pa_ul
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 477
|
pa_ul ·
22-Фев-20 01:45
(спустя 2 часа 3 мин.)
Borboriun
Русская версия D2 планируется?
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
22-Фев-20 01:51
(спустя 5 мин.)
pa_ul писал(а):
78921849Borboriun
Русская версия D2 планируется?
Да. Но перед этим ещё проверю, можно ли включить хотя бы русский текст в английской версии.
|
|
|
|
pa_ul
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 477
|
pa_ul ·
22-Фев-20 01:56
(спустя 5 мин.)
Borboriun
Раздай уже, если есть русская D2. Установщики не просто так разные. Они отличаются весом и кол-вом частей.
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
22-Фев-20 01:59
(спустя 2 мин.)
pa_ul
Я это понимаю. Я про текст, а не озвучку. )
|
|
|
|
pa_ul
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 477
|
pa_ul ·
22-Фев-20 02:36
(спустя 37 мин., ред. 22-Фев-20 02:36)
Borboriun
Да если они там есть, так с текстом все равно колхозить нужно будет.
|
|
|
|
switchcase
Стаж: 8 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
switchcase ·
22-Фев-20 10:35
(спустя 7 часов, ред. 22-Фев-20 10:35)
Borboriun
Не удалось в D2 переключить на русский текст через "SKUConfig" или "-culture=ru"
Может его там и нет?
|
|
|
|
Borboriun
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 6909
|
Borboriun ·
23-Фев-20 07:16
(спустя 20 часов, ред. 23-Фев-20 07:16)
Проверил Dishonored: Death of the Outsider - никаких следов русского я не обнаружил.
switchcase писал(а):
Может его там и нет?
Да походу его реально нет.
- 23.02.2020: Торрент-файл обновлён. В раздачу добавлены дистрибутивы с русскими локализациями для Dishonored 2 и Dishonored: Death of the Outsider
На поглощение: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5853390
|
|
|
|
Пoeхавший
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5667
|
Пoeхавший ·
23-Фев-20 08:07
(спустя 51 мин., ред. 23-Фев-20 08:07)
|
|
|
|
processorx4x64
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 20439
|
processorx4x64 ·
23-Фев-20 10:58
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 23-Фев-20 10:58)
Кто больше даст в разделе ПК-видеоигр?
Например, он - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4618621
|
|
|
|
Junglbob
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 256
|
Junglbob ·
23-Фев-20 15:04
(спустя 4 часа)
Скажите пожалуйста английские версии Dishonored 2 имеют русские субтитры?
|
|
|
|
vovkaarhar
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
vovkaarhar ·
23-Фев-20 19:51
(спустя 4 часа)
Junglbob писал(а):
78931221Скажите пожалуйста английские версии Dishonored 2 имеют русские субтитры?
в русской версии можно переключиться на англ. озвучку в меню - и останутся русские субтитры
|
|
|
|
Junglbob
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 256
|
Junglbob ·
23-Фев-20 20:17
(спустя 26 мин.)
vovkaarhar писал(а):
78933009
Junglbob писал(а):
78931221Скажите пожалуйста английские версии Dishonored 2 имеют русские субтитры?
в русской версии можно переключиться на англ. озвучку в меню - и останутся русские субтитры
спасибо!
|
|
|
|
musipusika
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 111
|
musipusika ·
24-Фев-20 00:39
(спустя 4 часа)
Есть такие у кого стим версия dishonored 2 зависает на старте , а эта версия робит ?
|
|
|
|
materik74rus
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
materik74rus ·
06-Мар-20 18:37
(спустя 11 дней)
Как в Dishonored - Definitive Edition поменять язык интерфейса на русский? Игра на английском хотя в файлах игры есть русская локализация 
|
|
|
|
